All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: proprietor accidentally
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

proprietor accidentally in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: proprietor accidentally

Translation 1 - 68 of 68

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
spec. accidentally {adv}akzidentell
accidentally {adv}unbeabsichtigt
accidentally {adv}unglücklicherweise
accidentally {adv}versehentlich
accidentally {adv}zufällig
accidentally {adv}zufälligerweise
accidentally {adv}aus Versehen
accidentally {adv}durch Zufall
accidentally {adv}fälschlich [unbeabsichtigt]
accidentally {adv}per Zufall
accidentally {adv}in unbeabsichtigter Weise
quite accidentally {adv}ganz zufällig
to overhear sth. accidentallyetw. zufällig mitkriegen [ugs.] [hören]
proprietorBesitzer {m}
proprietorBetriebsinhaber {m}
proprietorEigentümer {m}
proprietorEigner {m}
gastr. jobs proprietorGastwirt {m}
proprietorGeschäftsinhaber {m}
law proprietorSchutzrechtsinhaber {m}
tech. ... and prevent unit from being switched on accidentally.... und Gerät gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
hist. canteen proprietorMarketender {m}
co-proprietorMitbesitzer {m}
co-proprietorMiteigentümer {m}
joint proprietorMiteigentümer {m}
joint proprietorMitinhaber {m}
journ. publ. newspaper proprietorZeitungsverleger {m}
non-proprietorNichteigentümer {m}
patent proprietorPatentinhaber {m}
hist. jobs mil. regimental proprietorRegimentsinhaber {m}
gastr. restaurant proprietorGastronom {m}
riparian proprietorUfereigentümer {m}
sole proprietorAlleininhaber {m}
sole proprietorEinzelkaufmann {m}
sole proprietorEinzelunternehmer {m}
law trademark proprietorMarkeninhaber {m}
to do sth. accidentally on purpose [coll.][etw. wie aus Versehen, aber eigentlich mit Vorsatz tun]
active proprietortätiger Inhaber {m}
bookstore proprietor [Am.]Buchhändler {m}
peasant proprietorbäuerlicher Grundeigentümer {m}
registered proprietoreingetragener Eigentümer {m}
working proprietormitarbeitender Geschäftsinhaber {m}
working proprietortätiger Betriebsinhaber {m}
working proprietortätiger Geschäftsinhaber {m}
proprietor <prop., propr.>Inhaber {m} <Inh.>
proprietor of a businessGeschäftseigentümer {m}
proprietor of a businessGeschäftsinhaber {m}
proprietor of a patentPatentinhaber {m}
proprietor of a shopLadeneigentümer {m}
change of proprietorWechsel {m} des Besitzers
comm. jobs general store proprietorGreißler {m} [österr.] [Kramer]
proprietor of the business [female]Geschäftsinhaberin {f}
peasant proprietorBauer {m} auf eigener Scholle [ugs.]
oenol. bottled by the proprietor [Br.]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
proprietor of a houseEigentümer {m} eines Hauses
proprietor of an enterpriseInhaber {m} eines Betriebes
law trade mark proprietor [also: trade-mark proprietor]Markeninhaber {m}
RealEst. proprietor of a buildingGebäudeeigentümer {m} [Eigentümer eines Gebäudes]
proprietor of a companyFirmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]
proprietor of a firmFirmeneigentümer {m} [Eigentümer einer Firma]
naut. proprietor of a shipReeder {m} [Eigentümer eines Schiffes]
RealEst. proprietor of the buildingGebäudeeigentümer {m} [Eigentümer des Gebäudes]
proprietor of the companyFirmeninhaber {m} [Inhaber der Firma]
proprietor of the firmFirmeneigentümer {m} [Eigentümer der Firma]
naut. proprietor of the shipReeder {m} [Eigentümer des Schiffes]
proprietor of a trade markInhaber {m} eines Warenzeichens
proprietor of a piece of landEigentümer {m} eines Grundstückes
proprietor of a bankInhaber {m} einer Bank
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for proprietor accidentally
» Ask forum members for proprietor accidentally

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
propositionaler Akt
proppenvoll sein
propriorezeptiver Reflex
propriozeptiver Reflex

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers