|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: prosecution
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prosecution in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Add to ...
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: prosecution

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN   a prosecution | prosecutions
 
SYNO   criminal prosecution | prosecution ... 
–
law prosecution
1777
Strafverfolgung {f}
law prosecution
692
Staatsanwaltschaft {f}
law prosecution
197
Verfolgung {f}
prosecution
146
Betreibung {f}
law prosecution
107
Anklage {f} [Anklagevertretung, Staatsanwaltschaft]
law prosecution
55
Rechtsverfolgung {f}
law prosecution [institution]
38
Anklagebehörde {f}
law prosecution
36
Klage {f}
law prosecution [of an action]
21
Rechtsverfolgung {f}
law prosecutionstrafrechtliche Verfolgung {f}
2 Words: Verbs
to abandon prosecutiondie Verfolgung einstellen
law to avoid prosecutiondie strafrechtliche Verfolgung vermeiden
2 Words: Nouns
law accessory prosecutionNebenklage {f}
law criminal prosecutionStrafverfolgung {f}
law malicious prosecutionfalsche Anschuldigung {f}
law patent prosecutionPatenterteilungsverfahren {n}
law prosecution speechAnklagerede {f}
3 Words: Others
law immune from prosecutionvor Strafverfolgung geschützt
3 Words: Nouns
law chief prosecution witnessHauptbelastungszeuge {m}
law criminal prosecution (for)Anklage {f} (wegen)
law criminal prosecution (for)Strafverfolgung {f} (wegen)
law criminal prosecution (for)strafrechtliche Verfolgung {f} (wegen)
law Crown Prosecution Service <CPS>[britische] Staatsanwaltschaft {f}
law deferred prosecution agreement [Am.]Vereinbarung {f} über die Aussetzung der Strafverfolgung
law demand for prosecutionStrafverfolgungsantrag {m}
law immunity from prosecutionStraffreiheit {f}
law main prosecution witnessHauptbelastungszeuge {m}
law principal prosecution witnessHauptbelastungszeuge {m}
law prosecution limitation periodVerfolgungsverjährung {f}
law public prosecution departmentStaatsanwaltschaft {f}
law termination of prosecutionEinstellung {f} der Strafverfolgung
4 Words: Others
law not subject to prosecution {adj}straffrei
law not subject to prosecution {adj}straflos
4 Words: Verbs
to be liable to prosecutionsich strafbar machen
law to be liable to prosecutionstrafrechtlich verfolgt werden können
4 Words: Nouns
admin. law department of public prosecutionStaatsanwaltschaft {f}
law evidence for the prosecutionBelastungsmaterial {n}
law prosecution brief {sg} of evidencestaatsanwaltschaftliche Beweisunterlagen {pl}
witness for the prosecutionBelastungszeuge {m}
witnesses for the prosecutionBelastungszeugen {pl}
5+ Words: Others
law A person who ... [does this] will be liable to prosecution.Wer ... [dies tut], kann strafrechtlich verfolgt werden.
The prosecution of those charges will be conducted by ...Die klageführende Behörde wird ... sein.
5+ Words: Verbs
law to file a demand for prosecutioneinen Strafantrag stellen
5+ Words: Nouns
fin. law criminal prosecution of a tax offence [Br.]Steuerstrafverfahren {n}
law order for withdrawal of prosecutionEinstellungsverfügung {f}
Fiction (Literature and Film)
film F Witness for the Prosecution [Billy Wilder]Zeugin der Anklage
» See 5 more translations for prosecution within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=prosecution
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2016-05-06: decision to stop prosecution
Q 2015-12-05: to pile in (in a criminal prosecution context)
A 2014-02-20: release from prosecution, freeing from prosecution
A 2014-02-20: Verfolgung=prosecution; Setzung=settlement
A 2013-08-19: GB: As sources from the Crown Prosecution Service have it
A 2012-03-09: persons facing an ongoing criminal prosecution would put themselves at ris...
Q 2011-12-07: prosecution barrister (UK law)
A 2011-11-14: Possible wordplay on procedure. The opening statement in a criminal court ...
Q 2011-11-06: prosecution brief of evidence
Q 2011-08-03: wanted to face prosecution
A 2011-07-12: Different burden of proof for prosecution
A 2010-03-31: abortion not subject to prosecution
Q 2010-01-13: to proceed to prosecution
A 2009-06-07: IMHO yes. As in Aussage der Staatsanwaltschaft: statement of prosecution
A 2009-04-17: Prosecution
A 2009-04-17: @ Catesse: the exact term is "Crown Prosecution Service"
A 2008-05-22: The burden of proof rests on the +prosecution alone+ http://www.onelook.c...
A 2007-12-12: Es ginge auch: discretionary powers principle (analog zu: discretionary pr...
A 2007-12-07: prosecution authorities
A 2007-12-07: (the) prosecution

» Search forum for prosecution
» Ask forum members for prosecution

Recent Searches
Similar Terms
prosecute sth.
prosecute tax offences
prosecuting
prosecuting agencies
prosecuting agency
prosecuting attorney
prosecuting authorities
prosecuting authority
prosecuting counsel
prosecuting party
• prosecution
Prosecutions
prosecution speech
prosecutor
Prosecutoress
prosecutorial
prosecutor's
prosecutors
prosed
prose description
Prose Edda

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement