|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prostrated with influenza
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prostrated with influenza in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prostrated with influenza

Übersetzung 8401 - 8450 von 8935  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Mach II with Your Hair on Fire [Richard Brooke]MACH II - in der Hauptrolle: SIE!
mus. F Now I see well, why with such dark flamesNun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen [G. Mahler]
lit. F The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [Brüder Grimm]
lit. F The Man With a Load of Mischief [Martha Grimes]Inspektor Jury schläft außer Haus
lit. F The Man with the Twisted Lip [Arthur Conan Doyle]Der Mann mit der entstellten Lippe
film F The Pirates! In an Adventure with Scientists! [Peter Lord]Die Piraten!Ein Haufen merkwürdiger Typen
lit. F Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]
film F You Can't Take It with You [Frank Capra]Lebenskünstler
film F You Don't Mess with the Zohan [Dennis Dugan]Leg dich nicht mit Zohan an
tinged with sth. {adj} [postpos.] [e.g. yellow tinged with green]in etw.Akk. spielend [z. B. ein ins Grünliche spielendes Gelb]
with ... understood [e.g.: He is seething, with 'rage' understood.]gemeint ist ... [z. B.: Er kocht, gemeint ist "vor Wut".]
with confidence {adv} [deliver a speech, write and read, predict, etc.]sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.]
to bristle with sb./sth. [people, birds, ants, microbes, mistakes, etc.]von / vor jdm./etw. wimmeln [Objekt sind vornehmlich Menschen und Tiere, auch Fehler u. ä.]
to charge sb. with sth. [entrust with or give a task]jdn. mit etw.Dat. betrauen
sports to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
to consort with sb./sth. [archaic] [agree, be in harmony with]mit jdm./etw. übereinstimmen
to flood sb. with sth. [fig.] [with calls, questions, complaints, etc.]jdn. mit etw.Dat. überhäufen [fig.] [mit Anrufen, Fragen, Beschwerden etc.]
to go with sb. [go out with sb., have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to jibe with sth. [Am.] [coll.] [be in accord with sth.]sichAkk. mit etw.Dat. decken [mit etw. übereinstimmen]
mellowed with age {adj} [postpos.] [grown more lenient with (old) age]altersmild
sb. is bombarded with sth. [information, ideas, emotions, spam, etc.]etw. prasselt auf jdn. ein [Informationen, Ideen, Gefühle, Spam etc.]
to affiliate to / with sth. [formal] [e.g. a social network]sich.Akk. etw.Dat. affiliieren [geh.] [anschließen, beigesellen]
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
to become acquainted with sth. [actively, by reading about it etc.]sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
to check in with sb. [let know that everything is okay]sich (kurz) bei jdm. melden [um zu sagen / erfahren, ob alles in Ordnung ist]
to chum up (with sb.) [Br.] [coll.] [curry favour with sb.]sichAkk. (jdm.) anbiedern
to fix sb. up with sth. [coll.] [provide sb. with sth.]jdm. etw. besorgen
to get sth. over with [Am.] [sth. unpleasant or difficult [idiom]]etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [ugs.] [Redewendung] [bewältigen]
to keep up (with) [move or progress at the same rate]nachkommen [Schritt halten können]
to tag along with sb. [esp. Am.] [coll.] [group, gang, etc.]sichAkk. jdm. anschließen [mitkommen, mitgehen]
with a view of sth. [e.g. of the sea]mit Blick auf etw.Akk. [z. B. auf das Meer]
with a view of sth. [e.g. of the sea]mit Sicht auf etw.Akk. [z. B. auf das Meer]
to be cooking with gas [Am.] [coll.] [fig.] [making good progress]gut vorankommen [mit einer Arbeit]
to be really delighted with sth./sb. [or: very, greatly, etc.]seine helle Freude an etw./jdm. haben
to be transfixed by / with sb./sth. [e.g. shock, surprise]von jdm./etw. fasziniert sein
to become obsessed with / by sth. [with / by an idea, etc.]sichAkk. in etw.Akk. verrennen [in einen Gedanken etc.]
to butt heads with sb. (over sth.) [Am.] [coll.] [fig.] [idiom]mit jdm. (wegen etw.Gen.) aneinandergeraten
to keep in step with sth. [fig.] [wages with inflation etc.]mit etw. Schritt halten [fig.] [sich in die gleiche Richtung entwickeln]
to make a contact (with sb.) [implying the contact (hopefully) to last]einen Kontakt (zu / mit jdm.) knüpfen
to wait with baited breath [WRONG for: to wait with bated breath] [gespannt warten]
to wipe the floor with sb. [idiom] [give sb. a whipping]mit jdm. Schlitten fahren [ugs.] [veraltend] [(streng) rügen, schelten, maßregeln]
contact with the audience [esp. in the theatre, at concerts]Publikumskontakt {m} [bes. im Theater, bei Konzerten]
proverb A mill cannot grind with the water that is past.Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
quote Come with me if you want to live. [Terminator 2]Wenn du leben willst - komm mit mir!
EU Contact with acids liberates very toxic gas. [risk phrase R32]Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase. [Risikosatz R32]
EU Contact with combustible material may cause fire. [risk phrase R8]Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R8]
EU Contact with water liberates extremely flammable gases. [risk phrase R15]Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. [Risikosatz R15]
idiom Don't come the raw prawn with me. [Aus.] [coll.]Versuch nicht, mich zu vergackeiern. [ugs.] [Versuch nicht, mich zu betrügen]
EU Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6]
quote Get there fustest with the mostest. [misquoting Nathan Bedford Forrest]Zuerst dort ankommen, mit den meisten Truppen.
Vorige Seite   | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prostrated+with+influenza
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach prostrated with influenza suchen
» Im Forum nach prostrated with influenza fragen

Recent Searches
Similar Terms
prostomium
prostrate
prostrate amaranth
prostrate barberry
prostrate before sb.
prostrate broomspurge
prostrate cherry
prostrate cotoneaster
prostrated
prostrated with fatigue
• prostrated with influenza
prostrate hutchinsia
prostrate industry
prostrate knotweed
prostrate medick
prostrate oneself
prostrate pigweed
prostrates
prostrate sandmat
prostrate speedwell
prostrate spurge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung