|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: protect
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

protect in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: protect

Translation 1 - 52 of 52

English German
 edit 
VERB  to protect | protected | protected ... 
to protect sb./sth.
2553
jdn./etw. schützen
to protect sb./sth.
817
jdn./etw. beschützen
to protect sth.
183
etw. schonen [vor etw. schützen]
to protect sb./sth.
158
jdn./etw. behüten
to protect
98
sichern
to protect sb./sth.
82
jdn./etw. wahren
to protect sb.
70
jdn. beschützen
to protect
56
absichern [z. B. durch eine Versicherung]
to protect [from view etc.]
20
decken [schützen]
to protect sb./sth.
10
jdn./etw. beschirmen
to protect
8
protegieren [schützen]
to protect sb./sth.
7
jdn./etw. protektieren [selten]
Nouns
protect
162
Schutz {m}
2 Words: Verbs
comp. to copy-protect sth.etw.Akk. kopierschützen
to protect against sth.gegen etw.Akk. absichern
to protect against sth.gegen etw. schützen
to protect against sth.vor etw.Dat. schützen
to protect consumersVerbraucher schützen
to protect customersKunden schützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schirmen [geh.]
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
comp. to write-protect sth.etw.Akk. schreibschützen
2 Words: Nouns
electr. protect switchSchutzschalter {m}
write protectSchreibschutz {m}
3 Words: Others
Protect from light!Vor Licht schützen!
comp. write protect inactiveSchreibschutz aufgehoben
3 Words: Verbs
to protect oneself financiallysich finanziell absichern
to protect oneself from sth.sichAkk. gegen etw.Akk. verwahren [veraltet] [geh.] [sich schützen]
to protect sb./sth. against burglarsjdn./etw. vor Einbrechern schützen
to protect sth. against lossesetw.Akk. vor Verlusten schützen
to protect the consumerden Verbraucher schützen
to protect the investorden Anleger schützen
3 Words: Nouns
area protect featureSpeicherbereichsschutz {m}
comp. disk protect timePlattenschutzzeit {f}
memory protect featureSpeicherschutzeinrichtung {f}
pol. Responsibility to Protect <R2P>Schutzverantwortung {f}
comp. write protect errorSchreibschutzfehler {m}
write-protect notchSchreibschutzkerbe {f}
comp. write-protect pinSchreibschutzdorn {m}
4 Words: Verbs
to protect from the windgegen den Wind schützen
law to protect oneself by contractsich vertraglich absichern
4 Words: Nouns
Committee to Protect Journalists <CPJ>Komitee {n} zum Schutz von Journalisten
comm. pol. measures to protect tradehandelspolitische Schutzmaßnahmen {pl}
electr. tech. write-protect connector / plugSchreibschutzstecker {m}
5+ Words: Others
law (in order) to protect sth. legally {adv}zur rechtlichen Absicherung von etw.
quote If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
5+ Words: Verbs
to protect oneself with an umbrellasich mit einem Regenschirm schützen
sports to protect the lead to the end [football]die Führung über die Zeit bringen [ugs.]
5+ Words: Nouns
ecol. measures to protect the environmentUmweltschutzmaßnahmen {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F I Protect Myself Against My Enemies [US title] [Mario Amendola]Mein Leben hängt an einem Dollar
» See 32 more translations for protect within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=protect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2023-06-27: Protect Your Investment: The Importance of Waterproofing
A 2017-12-30: in EN: could very well be … I just want to protect you …
A 2016-03-18: No OS in the world can protect you against a website hack.
A 2015-04-10: "You're auto certainly will not protect you -- that's been proven many times."
Q 2014-12-16: in isolation; to protect the microprocessor
A 2014-06-09: protect ....
Q 2014-03-10: subject only to the legitimate government powers necessary to protect publ...
A 2013-05-12: measures to protect plants from hail
A 2012-09-25: "You have to protect people from themselves."
A 2012-03-15: By imposing strict rules, he wants to protect A. from hell
Q 2011-12-18: to protect your system silently
A 2011-09-21: So now, we're all being forced to protect the banking elite from ever havi...
A 2011-08-09: I removed this phrase to protect you from legal problems.
A 2011-08-05: Protect against moisture
A 2011-07-22: http://www.coronic.de/protect
A 2010-10-25: Time to protect our children!
A 2010-09-20: a distant possibility: Feldschütz (i.e. somebody who is appointed to prote...
A 2010-09-13: Blueing > brünieren is a so-called passivation procedure to protect the st...
A 2010-03-22: names abbreviated to protect privacy
A 2010-03-15: oder: to protect against

» Search forum for protect
» Ask forum members for protect

Recent Searches
Similar Terms
protease activity
protea seedeater
protease inhibitor
protease inhibitors
protease-resistant
proteases
proteasomal
proteasomal system
proteasome
proteasome inhibitor
• protect
protectability
protectable
protect against sth.
protectant
protect consumers
protect customers
protected
Protected A B or C
protected against explosion
protected against rust

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement