 | English | German | |
 | hist. protection and safeguard | Schutz und Schirm | |
| Partial Matches |
| educ. child and youth protection | Kinder- und Jugendschutz {m} | |
| eye and face protection | Augen- und Gesichtsschutz {m} | |
| face and ear protection | Gesicht- und Gehörschutz {m} | |
| educ. FireResc fire control and protection | Brandschutz {m} <BS> | |
| constr. engin. grid and plant protection | Netz- und Anlagenschutz <NA-Schutz> {m} | |
| cloth. head and neck protection | Kopf- und Nackenschutz {m} | |
| ecol. ind. occupational and environmental protection | Arbeits- und Umweltschutz {m} | |
| ecol. species and biotope protection | Arten- und Biotopschutz {m} | |
| for protection and defence [Br.] | zu Schutz und Trutze [veraltet] | |
| for protection and defense [Am.] | zu Schutz und Trutz [veraltet] | |
| acad. ecol. tech. process and environmental protection engineering | Verfahrens- und Umweltschutztechnik {f} | |
| law relig. protection of marriage and family | Schutz {m} von Ehe und Familie | |
| jobs woodwork and building protection specialist | Fachkraft {f} für Holz- und Bautenschutzarbeiten | |
| consumer protection and food safety acts | Verbraucherschutz- und Lebensmittelreinheitsgesetz {n} | |
| ecol. Federal Soil Protection and Contamination Ordinance | Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung {f} <BBodSchV> | |
| protection of historic buildings and monuments | Denkmalschutz {m} | |
| protection of historical buildings and monuments | Denkmalschutz {m} | |
| FireResc protection of persons and material assets | Schutz {m} von Personen und Sachwerten | |
| MedTech. protection and safety [radiation protection] [EUR 17538] | Schutz und Sicherheit [Strahlenschutz] [EUR 17538] | |
| electr. integrated protection and control relay [IEC 60050] | integriertes Schutz- und Steuerrelais {n} [IEC 60050] | |
| law laws governing data protection and data security | Gesetze {pl} zum Datenschutz und zur Datensicherheit | |
| law legal protection for children and young persons | Jugendschutz {m} | |
| rail Train Protection (And) Warning System <TPWS> [Br.] | [ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien, Nordirland und Australien verwendet wird] | |
| pol. Bavarian Ministry for Environment, Health and Consumer Protection | Bayerisches Ministerium {n} für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz | |
| pol. Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports | Eidgenössisches Departement {n} für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [schweiz.] | |
| pol. Federal Ministry of Justice and Consumer Protection [Germany] | Bundesministerium {n} der Justiz und für Verbraucherschutz [Deutschland] | |
| law legal (job-)protection for expectant and nursing mothers | Mutterschutz {m} | |
| Academy for Crisis Management Emergency Planning and Civil Protection | Akademie {f} für Krisenmanagement, Notfallplanung und Zivilschutz <AKNZ> | |
| law Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection [Germany] | Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz <BMELV> | |
| Federal Office of Consumer Protection and Food Safety [Germany] | Bundesamt {n} für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit | |
| law med. pol. Patient Protection and Affordable Care Act [USA] <PPACA> [Obamacare] | [Gesetz zur Verbesserung der Gesundheitschancen für US-Bürger] [Obamacare] | |
| law lit. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works | Berner Übereinkunft {f} zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | |
| hist. law Law for the Protection of German Blood and Honour [Br.] | Gesetz {n} zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre [1935] | |
| protection of the health of workers and the general public | Schutz {m} der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung | |
| European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Europäische Konvention {f} zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten | |
| Innocenti Declaration on the protection, promotion and support of breastfeeding [WHO / UNICEF] | Innocenti Declaration {f} zum Schutz, zur Förderung und Unterstützung des Stillens | |
| to safeguard | absichern | |
| to safeguard | bewahren | |
| to safeguard | garantieren | |
| to safeguard | gewährleisten | |
| to safeguard | schützen [sichern] | |
| to safeguard | sichern | |
| to safeguard | wahren | |
| safeguard | Absicherung {f} | |
| safeguard | Schutz {m} | |
| safeguard | Schutzmaßnahme {f} | |
| safeguard | Schutzvorrichtung {f} | |
| safeguard | Sicherheitsmaßnahme {f} | |
| safeguard | Sicherung {f} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
