| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: proud

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	proud \| prouder \| proudest
	SYNO	gallant \| lofty \| majestic \| proud
	gallant \| lofty \| majestic \| proud © Princeton University

–

proud {adj}

3517

proud {adj}

106

proud {adj} [protruding]

47

proud {adj}

25

hoffärtig [geh.] [pej.]

proud {adj} [protruding]

17

hervorragend [vorstehend]

spec. proud {adj} [protruding]

9

proud {adj}

mit Stolz erfüllt

proud {adj} [sexually excited, on heat] [animal]

brünstig [Tier]

2 Wörter: Andere

more proud {adj}

most proud {adj}

2 Wörter: Verben

to be proud

hochmütig sein

to be proud

to be proud [of sth.]

von Stolz erfüllt sein

to be proud [protrude]

to do sb. proud [Br.] [dated] [regarding food]

jdn. königlich bewirten [Redewendung]

to do sb. proud [coll.]

jdn. stolz machen

to do sb. proud [coll.] [to honour or distinguish sb.]

jdm. Ehre machen

to do sb. proud [coll.] [to honour sb.]

jdm. die Ehre erweisen

to make sb. proud

jdn. stolz machen

to stand proud

herausragen [z. B. Nagel]

2 Wörter: Substantive

stolze Stadt {f}

proud father

stolzer Vater {m}

med. proud flesh

wildes Fleisch {n}

stolzer Blick {m}

proud moment

stolzer Moment {m}

hydro. proud river

angeschwollener Fluss {m}

naut. proud ship

stolzes Schiff {n}

bot. hort. proud vegetation

üppige Vegetation {f}

proud victors

stolze Sieger {pl}

3 Wörter: Verben

to be proud of sb./sth.

auf jdn./etw. stolz sein

idiom to be proud of sth.

sich^Dat. etwas auf etw. zugutetun [geh.] [auf etw. stolz sein]

to do oneself proud [coll.] [idiom]

es sich^Dat. gut gehen lassen [Redewendung]

3 Wörter: Substantive

a proud achievement

eine stolze Leistung {f}

equest. zool. foal-proud mare

[Stute, die es niemandem erlaubt, in die Nähe ihres Fohlens zu kommen]

4 Wörter: Andere

A proud day for us.

Ein Tag, auf den wir stolz sein können.

I'm proud of you.

Ich bin stolz auf dich.

sth. to be proud of

etw., auf das man stolz sein kann

too proud to complain

zu stolz, um sich zu beschweren

4 Wörter: Verben

to be proud of doing sth.

stolz darauf sein, etw. zu tun

to be proud of oneself

stolz auf sich^Akk. sein

to be proud of oneself

mit Stolz auf sich selbst erfüllt sein

to be very proud of sth.

sich^Dat. viel auf etw. zugutetun [geh.]

to be very proud of sth.

voller Stolz auf etw. sein

to be very proud of sth.

sich^Dat. sehr viel auf etw.^Akk. zugute halten [alt] [geh.]

5+ Wörter: Andere

as proud as a peacock {adj} [idiom]

stolz wie ein Pfau [Redewendung]

as proud as a Spaniard [archaic] [idiom]

stolz wie ein Spanier [Redewendung]

That is nothing to be proud of.

Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden.

Fiktion (Literatur und Film)

RadioTV F Proud Heart [Care Bears]

Kätzchen Stolzherz [Glücksbärchis]

RadioTV F The Proud Family

film F Walk the Proud Land [Jesse Hibbs]

Ritt in den Tod

» Weitere 5 Übersetzungen für proud innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=proud
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

F 2019-04-09: A variation of "proud"
A 2015-08-30: Standing proud
F 2015-08-29: proud
A 2013-09-15: Proud Kraut - I love it! :-)
A 2013-05-19: T y p o I am +proud+ to be one...
A 2013-02-14: Not so proud here.
F 2013-02-14: I am proud to live in a country th...
A 2012-06-29: Never give up +making proud+ those...
F 2012-06-29: Never give up make those who suppo...
F 2012-04-17: Since then I was (?) the proud own...
A 2012-04-08: Aren't many Germans proud of their...
A 2012-02-26: to stand proud = to protrude, to t...
F 2012-02-26: stand proud
A 2012-01-07: I'd be proud to ...
A 2011-09-26: http://www.google.de/search?q=%22f...
F 2011-09-26: Forever proud of you
A 2011-07-30: Yes. "Ich weiß noch, wie ... " is ...
A 2011-06-20: I am proud to accept this award ...
A 2011-04-07: @ Proud
A 2011-03-11: Hmmm. Something like "a district t...

» Im Forum nach proud suchen
» Im Forum nach proud fragen

Recent Searches

Similar Terms

protuberance
protuberance of chin
protuberant
protuberant ear
protuberantly
proturan
proturans
protégé
protégée
protégés
• proud
proud city
proud father
proud flesh
Proud Heart
proud look
proud moment
proud river
proud ship
proud vegetation
proud victors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung