About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: prove

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to prove \| proved \| proved/proven ... proving \| proves
	SYNO	to prove \| to rise \| to leaven ...
	to prove \| to rise to leaven \| to prove \| to raise to demonstrate \| to establish \| to prove \| to shew \| to show to bear witness \| to evidence \| to prove \| to show \| to testify to essay \| to examine \| to prove \| to test \| to try \| to try out to prove \| to turn out \| to turn up © Princeton University

–

to prove

4514

beweisen

to prove sth.

1530

etw.^Akk. belegen [beweisen, nachweisen]

to prove

1370

nachweisen

to prove [test, examine]

699

prüfen

to prove

590

erproben

to prove

497

bekunden

to prove sth.

480

etw.^Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]

to prove sth. [substantiate]

401

etw. besagen [beglaubigen]

to prove [support, strengthen]

392

erhärten

to prove [assert]

geltend machen

gastr. to prove [to allow dough to rise before baking]

gehen lassen [Teig]

2 Wörter: Verben

to prove advantageous

zugutekommen

to prove advantageous

zugute kommen [alt]

to prove advantageous

sich dienlich erweisen

to prove beneficial

sich als nützlich erweisen

to prove delivery

Lieferung belegen

to prove delivery

Lieferung nachweisen

to prove difficult

sich schwierig gestalten

to prove elusive

sich als schwer realisierbar erweisen

to prove false

sich nicht bestätigen

to prove necessary

sich als notwendig erweisen

to prove necessary

sich als notwendig herausstellen

to prove oneself

sich bewähren

to prove oneself

sich beweisen

to prove oneself

sich erweisen

to prove oneself

sich (selbst) bestätigen

to prove otherwise

das Gegenteil beweisen

to prove otherwise

sich als das Gegenteil erweisen

to prove out [Am.] [turn out as expected]

wie erwartet ausgehen

to prove popular

Anklang finden

to prove popular

sich als beliebt erweisen

law to prove sb. guilty

jds. Schuld beweisen

law to prove sb. innocent

jds. Unschuld beweisen

to prove sb. right

jdm. recht geben [bestätigen]

to prove sb. right

jdm. Recht geben [bestätigen]

to prove sb. wrong

jdm. das Gegenteil beweisen

to prove sb. wrong

zeigen, dass sich jd. irrt

to prove sb./sth. wrong

jdn./etw. widerlegen

to prove sth. correct

die Richtigkeit einer Sache beweisen

to prove sth. incorrect

beweisen, dass etw. falsch ist

to prove sth. to sb.

jdm. etw. nachweisen

to prove successful

sich gut bewähren

to stringently prove sth.

etw. zwingend beweisen

3 Wörter: Andere

sth. will prove satisfactory

etw. wird zufriedenstellend sein

sth. will prove satisfactory

etw. wird sich als zufriedenstellend erweisen

3 Wörter: Verben

to prove (to be) [too expensive, a great success, etc.]

sich herausstellen als [als zu teuer, als großer Erfolg etc.]

to prove a boon

sich als Segen erweisen

to prove a doctrine

eine Lehre beweisen

to prove a fact

eine Tatsache beweisen

to prove a failure

sich nicht bewähren

» Weitere 19 Übersetzungen für prove innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prove
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

F 2019-01-21: prove too much – wieder einmal
A 2017-05-02: Guys... I am one and only girl, ho...
A 2017-01-10: Linguee and the like do not PROVE...
A 2016-06-09: @Sasso: Please prove your statement
A 2016-03-27: will prove her right ....
F 2016-03-11: performance-avoid & performance-prove
A 2015-10-25: If you think I am annoying I shall...
A 2015-07-15: I hope that both my students will ...
F 2014-06-13: prove to much
F 2014-01-20: prove too much
A 2013-12-05: would prove sovereignty
A 2013-09-10: No. ... like to work out / add...
F 2013-01-16: "everything is to prove that we belong"
F 2012-09-23: Harley guy since birth…with the te...
A 2012-06-29: Yes, it's the title certificate, a...
F 2011-09-19: prove a political necessity
A 2011-05-06: Don't try to "prove" that. As poi...
A 2011-04-25: LINK http://www.oxfordadvancedlea...
A 2011-03-19: @in-cognito - could be, but there ...
A 2011-03-12: It seems to be that every working ...

» Im Forum nach prove suchen
» Im Forum nach prove fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

prove in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: prove

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>