|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: proved
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

proved in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: proved

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
VERB  to prove | proved | proved/proven ... 
 
SYNO   proved | proven
–
proved {adj} {past-p}
994
bewiesen
proved {adj} {past-p}
883
erwiesen
proved {adj} {past-p}
716
erprobt
proved {adj} {past-p}
661
geprüft
proved {adj} {past-p}
63
bewährt
proved {adj} {past-p}
51
belegt
sb./sth. proved
34
jd./etw. bewies
proved {adj} {past-p}
15
getestet
proved {adj} [well-tried]
15
probat [erprobt]
sb. proved
9
jd. prüfte
sb./sth. provedjd./etw. wies nach
sb./sth. proved [turned out to be]jd./etw. erwies sich
2 Words: Others
proved ineffective {adj} [postpos.]als unwirksam erwiesen
2 Words: Nouns
proved remedyerprobtes Mittel {n}
proved reservesbewährte Reserven {pl}
3 Words: Others
as proved by {prep}ausweislich [+Gen.] [Amtssprache, Juristendeutsch]
sth. must be provedetw. ist nachzuweisen
3 Words: Verbs
to be proved rightrecht behalten
to be proved rightRecht behalten
3 Words: Nouns
law self-proved will [Am.]Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament]
4 Words: Others
All investigation proved useless.Alle Nachforschung war ohne Erfolg.
as can be provedwie nachgewiesen werden kann
as has been proved {adv}bewiesenermaßen
as has been proved {adv}erwiesenermaßen
proved by chemical testsdurch chemische Untersuchungen nachgewiesen
proved to be innocentals unschuldig befunden
5+ Words: Others
It could not be proved that he committed the deed.Ihm konnte die Tat nicht bewiesen werden.
idiom It was a long shot, but it proved to be true.Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.
It was a long shot, but it proved to be true. [coll.]Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als richtig erwiesen.
proved her dearness to himbewies, dass sie ihm lieb und teuer war
idiom That remains to be proved.Das wäre erst noch zu beweisen.
which has proved to bedas sich als ... erwiesen hat
5+ Words: Verbs
idiom to have proved a recipe for sth. [fig.]sich als Garant für etw. erwiesen haben
to have proved to be successfulsich bewährt haben
» See 2 more translations for proved within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proved
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren proved/DEEN
 
Forum
A 2021-12-22: Thus, the hypothesis of affective factors leading to a better IVR performa...
Q 2021-06-25: "She proved with her study that ..."
A 2017-01-06: The situation, as a whole, proved difficult.
A 2015-05-06: "is", then. Thanks! (so my intuitional first thought has proved right)
A 2014-12-24: proved to be their destruction
A 2014-11-27: confounded them = proved them wrong or confused them or made them ashamed?
Q 2012-08-15: Is it correct to say that something like a means can always be only 'prove...
A 2012-06-08: selling the product has proved (to be) difficult and sluggish
A 2012-03-01: have proved hard to accomodate in...
Q 2012-03-01: have proved hard to accomodate in...
A 2011-10-11: In the UK preferably +proved+ - +proven+ often in the US of A
Q 2011-10-11: +proved+ oder +proven+ ?
Q 2011-04-25: ... non-profit organisations have +proved+ or +proven+ sucessful ?
A 2011-02-11: Specifically +has already proved to be a successful treatment in cases whe...
A 2010-12-09: However this offer proved to be overhasty (jumping the gun)
A 2010-12-01: US English has two past participles - +proved or prov·en+
Q 2010-10-12: proved by inference to its standard
A 2010-08-17: Mir geht es vor allem um die Worte "proved" und "reserved".
Q 2010-08-17: proved autorisation for reserved devices
A 2010-03-05: If it can be proved / proven (US) / shown / demonstrated that

» Search forum for proved
» Ask forum members for proved

Recent Searches
Similar Terms
prove a doctrine
prove advantageous
prove a fact
prove a failure
prove a legitimate interest
prove an alibi
prove an assertion
prove a point
prove a theory
prove beneficial
• proved
proved by chemical tests
prove delivery
proved her dearness to him
prove difficult
proved ineffective
prove doubters wrong
proved remedy
proved reserves
proved to be innocent
prove elusive

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement