|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: proven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

proven in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: proven

Translation 1 - 32 of 32

English German
ADJ   proven | more proven | most proven
VERB  to prove | proved | proved/proven ... 
SYNO   proved | proven
proven {adj} {past-p}
proven {adj} {past-p}
proven {adj} {past-p}
proven {adj} {past-p}
proven {adj} {past-p}
proven {adj} {past-p}
proven {adj} {past-p} [established, certified]
ausgewiesen [nachgewiesen]
2 Words: Others
field-proven {adj}felderprobt
med. MedTech. MRI-proven {adj}kernspintomographisch nachgewiesen
scientifically proven {adj}wissenschaftlich nachgewiesen
acad. scientifically proven {adj}wissenschaftlich erwiesen / bewiesen
time-proven {adj}bewährt
2 Words: Nouns
proven methoderprobtes Vorgehen {n}
proven qualitybewährte Qualität {f}
proven recipebewährtes Rezept {n}
proven remedybewährtes Mittel {n}
3 Words: Others
sb./sth. has / had provenjd./etw. hat / hatte nachgewiesen
sth. has been provenetw. ist nachgewiesen worden
3 Words: Nouns
pharm. proven acceptable range <PAR>[Fehlergrenzen; nachgewiesener Akzeptanzbereich]
proven expert on sth.erwiesener Experte {m} für etw.
4 Words: Others
as has been proven {adv}nachgewiesenermaßen
law innocent until proven guilty [presumption of innocence]unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]
It has been proven ...Es ist bewiesen worden ...
It's a proven fact.Es ist erwiesen.
4 Words: Nouns
a proven expert on sth.ein ausgewiesener Experte {m} für etw.
a proven expert on sth. [female]eine ausgewiesene Expertin {f} für etw.
5+ Words: Others
It has proven its worth.Es hat sich bewährt.
law not guilty till proven otherwise {adj}unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]
law not guilty until proven otherwise {adj}unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]
tested and proven to work {adj}getestet und für funktionsfähig / funktional befunden
with a proven record of success {adv}mit nachweisbaren Erfolgen
5+ Words: Verbs
to be a proven expert on sth.ein ausgemachter Experte für etw.Akk. sein
» See 3 more translations for proven within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2018-06-30: https://www.dict.cc/?s=proven
Q 2018-06-30: proven?
A 2017-06-30: superseding reforms that have not proven themselves by now (oder so ähnlich)
A 2015-11-19: +thanks to the author's proven track record+ -
A 2015-04-10: "You're auto certainly will not protect you -- that's been proven many times."
Q 2014-12-24: hath proven
A 2014-09-22: proven top quality
A 2013-02-17: The use of placeholder pronouns like sb., sth. etc. resp. jd., etw. is a p...
Q 2012-08-15: Is it correct to say that something like a means can always be only 'prove...
A 2012-03-05: proven = geprüft? Eher "nachgewiesen", oder?
Q 2011-11-26: x has been tested and proven to work
A 2011-11-22: Careful. Neither eating pizza nor veg are scientifically proven to be effe...
A 2011-10-11: Mein Bauch sagt "proven" ...
A 2011-10-11: In the UK preferably +proved+ - +proven+ often in the US of A
Q 2011-10-11: +proved+ oder +proven+ ?
A 2011-08-26: Once you start calling other people stupid, you've already proven yourself...
Q 2011-06-21: They have established proven customer relationships as an alternative to...
A 2011-05-11: evtl auch - scientifically proven knowledge/understanding of when it happe...
Q 2011-04-25: ... non-profit organisations have +proved+ or +proven+ sucessful ?
A 2011-02-21: One standard expression is "using time-tested and proven technology."

» Search forum for proven
» Ask forum members for proven

Recent Searches
Similar Terms
prove doubters wrong
proved remedy
proved reserves
proved to be innocent
prove elusive
prove equal to a task
prove equal to sth.
prove false
prove itself true
prove itself valuable
• proven
provenance research
Provençal fritillary
Provençal herbs
Provencal studies

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers