 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | to provide | 6349 versorgen | |
| to provide sth. [afford] [opportunity, living etc.] | 4681 etw.Akk. anbieten | |
| to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower] | 4401 etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte] | |
| to provide | 1596 liefern | |
| to provide | 1269 bieten | |
| to provide | 1251 abgeben | |
| to provide | 848 verschaffen | |
| comm. to provide sb. [supply] | 770 jdn. beliefern | |
| to provide | 730 vorschreiben | |
| to provide | 690 besorgen | |
| to provide | 611 versehen | |
| to provide | 605 bestimmen | |
| to provide | 573 vorsehen | |
| to provide | 555 beschaffen | |
| to provide | 434 vorsorgen | |
| to provide | 391 beistellen | |
| to provide | 385 verordnen | |
| to provide [sth. with sth.] | 371 [einer Sache etw.] verleihen | |
| to provide [framework, etc.] | 353 bilden [Rahmen, etc.] | |
| to provide sth. | etw. zur Verfügung stellen | |
| to provide sth. [e. g. documents] | etw. beibringen [z. B. Dokumente] | |
| 2 Wörter: Verben |
| to help provide sth. | zu etw. verhelfen | |
| to provide (with) | versorgen (mit) | |
| to provide access | Zugang ermöglichen | |
| to provide accommodation | Unterkunft bieten | |
| to provide advice | Rat bieten | |
| to provide against | vorbauen gegen | |
| to provide against | Vorsorge treffen für | |
| to provide amusement | Unterhaltung bieten | |
| to provide assistance | Hilfe leisten | |
| to provide attraction | Reiz bieten | |
| to provide bail | Sicherheit stellen | |
| law to provide bail | (eine) Kaution leisten | |
| fin. to provide collateral | Sicherheiten stellen | |
| to provide cover | Deckung beschaffen | |
| to provide cover | Schutz gewähren | |
| to provide creditworthiness | Kreditwürdigkeit bieten | |
| to provide evidence | Nachweis erbringen | |
| to provide financing | Finanzierung bereitstellen | |
| to provide for | bestreiten [tragen, gestalten] | |
| to provide for | vorsehen [Plan, Gesetz] | |
| to provide for | Vorsorge treffen für | |
| to provide for sb. | jdn. versorgen | |
| to provide for sb. | für jdn. sorgen | |
| to provide for sth. | Anstalten treffen für etw. | |
| to provide for sth. [in advance] | für etw. vorsorgen | |
| to provide funds | Mittel bereitstellen | |
| to provide housing | Unterkunft bereitstellen | |
| to provide information | informieren | |
| to provide information | Angaben machen | |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
