|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: proximity
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

proximity in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: proximity

Translation 1 - 57 of 57


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a proximity | proximities
SYNO   law of proximity | proximity ... 
Nähe {f}
proximity [in space]
Nachbarschaft {f} [Nähe]
Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
Näherung {f}
proximitynähere Umgebung {f}
2 Words: Nouns
close proximitynächste Nähe {f}
close proximityunmittelbare Nähe {f}
customer proximityKundennähe {f}
immediate proximitydirekte Nähe {f}
immediate proximityunmittelbare Nähe {f}
tech. proximity cardTransponderkarte {f}
tech. proximity cardkontaktlose Chipkarte {f}
audio mus. proximity effectNahbesprechungseffekt {m}
audio mus. proximity effectNahheitseffekt {m}
phys. proximity effectNahwirkung {f}
biochem. chem. phys. proximity effectProximitätseffekt {m}
audio mus. proximity effectProximity-Effekt {m}
proximity fuseAnnäherungszünder {m}
proximity fuze [Am.]Annäherungszünder {m}
market. proximity marketingProximity-Marketing {n}
weapons proximity mineAnnäherungsmine {f}
comp. proximity searchNäherungssuche {f}
tools proximity sensorAnnäherungsfühler {m}
proximity sensorAnnäherungsschalter {m}
tools proximity sensorAnnäherungssensor {m}
tools proximity sensorNäherungsfühler {m}
tools proximity sensorNäherungssensor {m}
tech. proximity switchAnnäherungsschalter {m}
tech. proximity switchInitiator {m}
tech. proximity switchMagnetschalter {m}
tech. proximity switchNäherungsinitiator {m}
tech. proximity switchNäherungsschalter {m}
electr. proximity switchesNäherungsschalter {pl}
spatial proximityräumliche Nähe {f}
3 Words: Others
in close proximity {adv}in großer Nähe
in close proximity {adv}in nächster Nachbarschaft
in the proximity {adv}in der Nachbarschaft [in der Nähe]
in the proximity {adv}in der Nähe
in the proximity {adv}in der näheren Umgebung
3 Words: Nouns
airport proximity lightFlughafenanflugfeuer {n}
electr. capacitive (proximity) sensor <CPS>kapazitiver Näherungssensor {m}
electr. capacitive proximity switch <CPS>kapazitiver Annäherungsschalter {m}
automot. close-proximity mirrorNahbereichsspiegel {m}
cloth. FireResc fire proximity suitHitzeschutzanzug {m}
psych. law of proximityGesetz {n} der Nähe
engin. tech. optical proximity switchoptischer Näherungsschalter {m}
engin. photoelectric proximity switchReflextaster {m}
proximity of bloodBlutsverwandtschaft {f}
proximity of timezeitliche Nähe {f}
4 Words: Others
in the close proximity {adv}in allernächster Nähe [selten: in der allernächsten Nähe]
4 Words: Nouns
aviat. ground proximity warning system <GPWS>Bodenannäherungswarnsystem {n}
aviat. ground proximity warning system <GPWS>Bodennähe-Warnsystem {n}
proximity of / to waterGewässernähe {f}
5+ Words: Others
in close proximity to / of sb./sth. {adv}in unmittelbarer Nähe jds./etw.
in the proximity of the shore {adv}in Ufernähe
5+ Words: Nouns
proximity of time and placezeitliche und räumliche Nähe {f}
proximity to the town centre [Br.]Innenstadtnähe {f}
» See 2 more translations for proximity within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proximity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2022-11-25: Sticklers for literal translation might go in for +nexus of interests+ whi...
A 2022-11-25: Varietas delectat: "proximity of interests," "closeness of interests," or ...
A 2022-11-25: In the legal sphere your query relates to, +proximity of interests+ boils ...
A 2022-11-25: proximity of interests
A 2021-02-17: Also rids you of awkwardly having to repeat +week+ in close proximity...
A 2017-12-06: genetic proximity
A 2017-12-05: The genetic proximity between English and German is: 30,8
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finger at Putin just the same, dürfte Relatio...
Q 2015-03-04: Proximity Pilot
A 2010-03-24: Another suggestion: "in the close proximity to / the immediate vicinity of...
A 2010-03-02: ... +provide for+ customer proximity, unbureaucratic processes and the +ab...
A 2009-12-13: parking sensors, or, very technically, 'proximity detectors'.
A 2008-02-28: Here: in close proximity
A 2007-12-05: in any event, "proximity" stays. VIVA PROXIMIDAD!
A 2007-12-05: psychic proximity is probably what the soothsayer to the king meant...
A 2007-12-05: esmeralda: proximity is indeed inherently "spatial" but this guy really li...
A 2007-08-06: she assured me that she would always have time for me < twice 'me' in clos...
A 2007-05-08: contact/proximity switch
A 2005-05-17: And as it is, these interfaces are in close proximity to man (whatever thi...
Q 2004-12-15: proximity switch for tool miss clamp

» Search forum for proximity
» Ask forum members for proximity

Recent Searches
Similar Terms
proximal sesamoid bones
proximal tubular lumen
proximal tubule
proximate cause
proximate event
proximate village
• proximity
proximity card
proximity effect
proximity fuse
proximity fuze
proximity marketing
proximity mine
proximity of blood
proximity of time
proximity of time and place
proximity of / to water

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers