|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: proxy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

proxy in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: proxy

Translation 1 - 65 of 65


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   proxy | more proxy | most proxy
 edit 
NOUN   a proxy | proxies
 edit 
VERB  to proxy | proxied | proxied ... 
 
SYNO   placeholder | procurator | proxy
NOUN   der Proxy | die Proxys
 edit 
proxy
2533
Vertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter]
proxy
1673
Stellvertreter {m}
proxy
821
Prokurist {m}
proxy [document]
167
Vollmacht {f} [Schriftstück]
proxy
125
Stellvertretung {f}
proxy
106
Vertretung {f} [Stellvertreter]
law proxy
77
Stimmrechtsbevollmächtigter {m}
law proxy
73
Erfüllungsgehilfe {m}
proxy
67
Prokura {f}
law proxy
59
Handlungsbevollmächtigter {m}
proxy [female]
25
Stellvertreterin {f}
law proxybevollmächtigter Geschäftsbesorger {m}
2 Words: Others
by proxy {adj} {adv}stellvertretend
by proxy {adv}in Stellvertretung
by proxy {adv}durch bevollmächtigte Vertretung
by proxy {adv}durch einen Vertreter [Stellvertreter]
by proxy {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
by proxy {adv} <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
by proxy {adv} <p.p.>per Prokura <pp., ppa.>
per proxy {adv}per Prokura
2 Words: Verbs
econ. stat. to proxy (for) sth.etw.Akk. approximieren [als Proxy-Variable für etw. dienen]
2 Words: Nouns
authorized proxyberechtigter Vertreter {m}
proxy agentbevollmächtigter Vertreter {m}
relig. proxy baptismTotentaufe {f}
econ. stocks proxy cardWahlkarte {f} [Stimmrechtskarte]
law med. proxy consentstellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]
proxy holderStimmrechtsinhaber {m}
proxy holder [female]Stimmrechtsinhaberin {f}
hist. law proxy marriageHandschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
law proxy marriageHandschuhhochzeit {f}
proxy marriageStellvertreterhochzeit {f}
law proxy marriageTrauung {f} per Stellvertreter
comp. proxy serverProxy-Server {m} [Vermittlungsserver]
comp. proxy settingsProxy-Einstellungen {pl}
proxy signaturebevollmächtigte Unterschrift {f}
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf]Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
proxy statementBevollmächtigung {f}
proxy variableNäherungsvariable {f}
stat. proxy variableProxy-Variable {f}
proxy voteStellvertreterwahl {f}
proxy voteVertreterstimme {f}
mil. pol. proxy warStellvertreterkrieg {m}
comp. Internet upstream proxyvorgeschalteter Proxy {m}
3 Words: Others
married by proxy {adj} {past-p}ferngetraut
3 Words: Verbs
to act by proxysich vertreten lassen
to confer the proxyProkura übertragen
to do sth. by proxyetw. in Vertretung tun
to marry by proxyüber einen Bevollmächtigten heiraten
to marry sb. by proxyjdn. ferntrauen
to vote by proxydurch einen Vertreter wählen
3 Words: Nouns
law med. health care proxyBetreuungsverfügung {f}
law health care proxyVorsorgeauftrag {m} [schweiz.] [Vorsorgevollmacht]
law health care proxyVorsorgevollmacht {f}
instrument of proxyschriftliche Vollmacht {f}
marriage by proxyFerntrauung {f}
hist. law marriage by proxyHandschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
relig. Unverified prayer by proxy [where person is not present][Fürbittegebet mit Handauflegung als Stellvertretung für eine Person, die nicht anwesend ist]
proxy voting rightVertretungsstimmrecht {n}
proxy voting rightVollmachtstimmrecht {n}
4 Words: Verbs
law to give a proxy to sb.jdm. Vollmacht erteilen
bibl. to pray in proxy for sb./sth.für jdn./etw. in Fürbitte beten
4 Words: Nouns
appointment of a proxyBestellung {f} eines Bevollmächtigten
psych. factitious disorder by proxy <FDP>Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
psych. Munchausen by proxy syndrome <MBPS>Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
Fiction (Literature and Film)
film F The Hudsucker Proxy [Ethan and Joel Coen]Hudsucker - Der große Sprung
» See 5 more translations for proxy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proxy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2014-08-11: it means: unless instructed otherwise (specifically and by me), the proxy ...
A 2014-07-13: still think that should be "proxy"
A 2014-07-13: shareholder proxy
A 2013-08-24: Most likely, editing oversight. Should be: ...that will allow proxy connec...
A 2013-08-24: proxy
Q 2013-08-24: proxy
Q 2011-12-07: proxy advisory firm
Q 2009-12-05: Intention to quit is the best proxy...
A 2009-08-13: I will send a copy to your proxy in Manchester
Q 2009-04-20: (common) proxy
A 2009-03-06: with the closing of the contract by proxy ?
Q 2008-09-25: Health Care Proxy
A 2008-07-23: by proxy
A 2008-05-07: maybe: income tax per pro / per proxy (per procura)
A 2008-02-03: its both....and can also be proxy, authority...power of attorney fits best...
A 2007-02-01: proxy
A 2006-12-04: proxy: Somebody with formal/legal powers to speak for s.b.
Q 2006-12-04: rules of proxy
A 2006-11-27: present (you can also vote by proxy or by letter)
A 2006-01-30: proxy bound by instructions

» Search forum for proxy
» Ask forum members for proxy

Recent Searches
Similar Terms
proximity of time
proximity of time and place
proximity of / to water
proximity search
proximity sensor
proximity switch
proximity switches
proximity to the town centre
proximo
proximo (prox.)
• proxy
proxy agent
proxy baptism
proxy card
proxy consent
proxy (for) sth.
proxy holder
proxylin
proxy marriage
proxyphylline
proxy server

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement