Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proxy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

proxy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: proxy

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   proxy | more proxy | most proxy
 edit 
NOUN   a proxy | proxies
 edit 
VERB  to proxy | proxied | proxied ... 
 
SYNO   placeholder | procurator | proxy
NOUN   der Proxy | die Proxys
 edit 
proxy
1941
Vertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter]
proxy
1211
Stellvertreter {m}
proxy
709
Prokurist {m}
proxy
101
Stellvertretung {f}
proxy
76
Vertretung {f} [Stellvertreter]
proxy [document]
71
Vollmacht {f} [Schriftstück]
law proxy
61
Stimmrechtsbevollmächtigter {m}
law proxy
50
Erfüllungsgehilfe {m}
proxy
49
Prokura {f}
law proxy
48
Handlungsbevollmächtigter {m}
proxy [female]
14
Stellvertreterin {f}
law proxybevollmächtigter Geschäftsbesorger {m}
2 Wörter: Andere
by proxy {adj} {adv}stellvertretend
by proxy {adv}in Stellvertretung
by proxy {adv}durch bevollmächtigte Vertretung
by proxy {adv}durch einen Vertreter [Stellvertreter]
by proxy {adv} <p.p.>im Auftrag <i. A., I. A.>
by proxy {adv} <p.p.>in Vertretung <i. V., I. V.>
by proxy {adv} <p.p.>per Prokura <pp., ppa.>
per proxy {adv}per Prokura
2 Wörter: Verben
econ. stat. to proxy (for) sth.etw.Akk. approximieren [als Proxy-Variable für etw. dienen]
2 Wörter: Substantive
authorized proxyberechtigter Vertreter {m}
proxy agentbevollmächtigter Vertreter {m}
relig. proxy baptismTotentaufe {f}
econ. stocks proxy cardWahlkarte {f} [Stimmrechtskarte]
law med. proxy consentstellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]
proxy holderStimmrechtsinhaber {m}
proxy holder [female]Stimmrechtsinhaberin {f}
hist. law proxy marriageHandschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
law proxy marriageHandschuhhochzeit {f}
proxy marriageStellvertreterhochzeit {f}
law proxy marriageTrauung {f} per Stellvertreter
comp. proxy serverProxy-Server {m} [Vermittlungsserver]
comp. proxy settingsProxy-Einstellungen {pl}
proxy signaturebevollmächtigte Unterschrift {f}
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf]Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
proxy statementBevollmächtigung {f}
proxy variableNäherungsvariable {f}
proxy voteStellvertreterwahl {f}
proxy voteVertreterstimme {f}
mil. pol. proxy warStellvertreterkrieg {m}
comp. Internet upstream proxyvorgeschalteter Proxy {m}
3 Wörter: Andere
married by proxy {adj} {past-p}ferngetraut
3 Wörter: Verben
to act by proxysich vertreten lassen
to confer the proxyProkura übertragen
to do sth. by proxyetw. in Vertretung tun
to marry by proxyüber einen Bevollmächtigten heiraten
to marry sb. by proxyjdn. ferntrauen
to vote by proxydurch einen Vertreter wählen
3 Wörter: Substantive
law med. health care proxyBetreuungsverfügung {f}
law health care proxyVorsorgeauftrag {m} [schweiz.] [Vorsorgevollmacht]
law health care proxyVorsorgevollmacht {f}
instrument of proxyschriftliche Vollmacht {f}
marriage by proxyFerntrauung {f}
hist. law marriage by proxyHandschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]
proxy voting rightVertretungsstimmrecht {n}
proxy voting rightVollmachtstimmrecht {n}
4 Wörter: Verben
law to give a proxy to sb.jdm. Vollmacht erteilen
4 Wörter: Substantive
appointment of a proxyBestellung {f} eines Bevollmächtigten
psych. factitious disorder by proxy <FDP>Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
psych. Munchausen by proxy syndrome <MBPS>Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Hudsucker Proxy [Ethan and Joel Coen]Hudsucker - Der große Sprung
» Weitere 4 Übersetzungen für proxy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=proxy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2014-08-11: it means: unless instructed otherw...
A 2014-07-13: still think that should be "proxy"
A 2014-07-13: shareholder proxy
A 2013-08-24: Most likely, editing oversight. Sh...
A 2013-08-24: proxy
F 2013-08-24: proxy
F 2011-12-07: proxy advisory firm
F 2009-12-05: Intention to quit is the best proxy...
A 2009-08-13: I will send a copy to your proxy i...
F 2009-04-20: (common) proxy
A 2009-03-06: with the closing of the contract b...
F 2008-09-25: Health Care Proxy
A 2008-07-23: by proxy
A 2008-05-07: maybe: income tax per pro / per pr...
A 2008-02-03: its both....and can also be proxy,...
A 2007-02-01: proxy
A 2006-12-04: proxy: Somebody with formal/legal ...
F 2006-12-04: rules of proxy
A 2006-11-27: present (you can also vote by prox...
A 2006-01-30: proxy bound by instructions

» Im Forum nach proxy suchen
» Im Forum nach proxy fragen

Recent Searches
Similar Terms
proximity marketing
proximity mine
proximity of / to water
proximity of blood
proximity of time
proximity search
proximity sensor
proximity switch
proximity switches
proximo
• proxy
proxy agent
proxy baptism
proxy card
proxy consent
proxy holder
proxy marriage
proxy server
proxy settings
proxy signature
proxy statement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung