Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prozentualer Anteil an etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prozentualer Anteil an etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: prozentualer Anteil an etw

Übersetzung 1 - 50 von 41463  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
percentageprozentualer Anteil {m}
percentage shareprozentualer Anteil {m}
percentage of the priceprozentualer Anteil {m} des Preises
to take an active interest in sth.an etw.Dat. regen Anteil nehmen
to take an interest in sth.Anteil nehmen an etw.Dat. [Interesse an etw. zeigen]
to sympathize with sb./sth.Anteil nehmen an jdm./etw.
to have a stake in sth.einen Anteil an etw.Dat. haben
idiom to get one's fill of sth.seinen ausreichenden Anteil an etw. bekommen
to make a major contribution to sth.maßgeblichen Anteil an etw.Dat. haben
share in an inheritanceAnteil {m} an einem Erbe
interest (in)Anteil {m} (an)
share inAnteil {m} an
share ofAnteil {m} an
stake (in)Anteil {m} (an)
tech. harmonic contentAnteil {m} an Oberschwingungen
to acquire an interesteinen Anteil erwerben
to take an interesteinen Anteil erwerben
to feel for sb.an jdm. Anteil nehmen
to share sorrowsan Sorgen einen Anteil haben
to acquire an equity investmenteinen Anteil erwerben
to feel sympathy for / withAnteil nehmen an
aged populationAnteil {m} der Alten an der Bevölkerung
child populationAnteil {m} der Kinder an der Bevölkerung
working populationAnteil {m} der Arbeiter an der Bevölkerung
to sell an interesteinen Anteil am Geschäft verkaufen
portion of the costsAnteil {m} an den Kosten
proportion of the costsAnteil {m} an den Kosten
share in a businessAnteil {m} an einem Geschäft
share in a partnershipAnteil {m} an einer oHG
share in the businessAnteil {m} an der Firma
share in the companyAnteil {m} an der Firma
share in the expensesAnteil {m} an den Kosten
share of the costsAnteil {m} an den Kosten
share in a gold mineAnteil {m} an einem Goldbergwerk
a large fraction of old peopleein hoher Anteil {m} an alten Leuten
an abundance of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
an excess of sth.ein Überschuss {m} an etw.Dat.
to acquire an interest in sth.eine Beteiligung an etw.Dat. erwerben
to acquire an interest in sth.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
to advertise an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. kundtun
to harbor an interest in sth. [Am.]Interesse an etw.Dat. zeigen
to kindle an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. wecken
to show an interest (in sb./sth.)Interesse (an jdm./etw.) zeigen
an enormous quantity of sth.eine Unmenge {f} an / von etw.Dat.
an incipient interest in sb./sth.ein beginnendes Interesse {n} an jdm./etw.
an incipient interest in sb./sth.ein erwachendes Interesse {n} an jdm./etw.
to make an approach to sb. about sth.wegen etw. an jdn. herantreten
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to take an active part in sth.an etw.Dat. teilnehmen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prozentualer+Anteil+an+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.451 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach prozentualer Anteil an etw suchen
» Im Forum nach prozentualer Anteil an etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
prozentual
prozentual ausgedrückt
prozentual gesehen
prozentuale
prozentuale Anwesenheit
prozentuale Aufteilung
prozentuale Steigerung
prozentuale Verteilung
prozentuale Veränderung
prozentualer
prozentualer Anteil
prozentuales
prozentuell
prozentueller Anteil
Prozentwert
Prozentzahl
Prozentzeichen
Prozess
Prozess der Assoziierung
Prozess der Auflösung
Prozess des Umdenkens

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung