Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prune
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prune in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prune

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a prune | prunes
 edit 
VERB  to prune | pruned | pruned ... 
 
SYNO   to cut | to prune | to rationalise ... 
to prune
1278
zurechtstutzen
to prune
936
beschneiden
to prune
575
kürzen [Text]
to prune
575
stutzen [beschneiden, insbes. Pflanzen]
bot. hort. to prune
345
auslichten
to prune
84
reduzieren
hort. to prune
54
zurückschneiden
hort. to prune sth.
43
etw. schneiden [Gehölze]
to prune
19
verschneiden
to prune
18
zurückstutzen
Substantive
gastr. prune
348
Backpflaume {f}
gastr. prune
118
Trockenpflaume {f}
gastr. prune
47
Dörrpflaume {f}
prune [sl.] [ill-tempered person]
36
Miesepeter {m} [ugs.]
bot. gastr. prune [Prunus domestica subsp. domestica] [common plum]
35
Zwetschge {f}
prune [sl.] [ill-tempered person]
25
Muffel {m} [ugs.]
gastr. prune
22
Dörrzwetschke {f} [österr.]
prune [colour]
12
Purpurfarbe {f}
gastr. prunegedörrte Zwetschge {f}
prune [sl.] [old woman]alte Schachtel {f} [ugs.]
2 Wörter: Verben
to prune (of)befreien [säubern]
to prune (of)säubern (von)
hort. to prune hedgesHecken trimmen
to prune sth. away [lop off]etw.Akk. wegschneiden
2 Wörter: Substantive
bot. African prune [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]Afrikanische Pflaume {f} [auch Baum]
agr. hort. formative pruneErziehungsschnitt {m}
gastr. prune dumplingsZwetschkenknödel {pl} [österr.]
gastr. prune jellyZwetschgengelee {n} {m}
gastr. prune jellyZwetschkengelee {n} {m} [österr.]
prune juiceDörrpflaumensaft {m}
prune menZwetschgenmännchen {pl}
entom. prune moth [Cydia funebrana, syn.: C. prunana, Enarmonia funebrana, Grapholita funebrana, Laspeyresia funebrana]Pflaumenmade {f} [Pflaumenwickler, Nachtfalterspezies]
entom. prune moth [Grapholita funebrana, syn.: G. cerasana, Cydia funebrana, C. prunana, Enarmonia funebrana, Laspeyresia funebrana]Pflaumen-Wickler / Pflaumenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
3 Wörter: Verben
to prune a shrubeinen Busch beschneiden
hort. to prune off branchesZweige ausschneiden
hort. to prune sth. off / away [also fig.]etw. wegschneiden [Zweige, etc.] [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
bot. African prune (tree) [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]Afrikanischer Pflaumenbaum {m}
Nuremberg's prune peopleNürnberger Zwetschgenmännla {pl} [fränk.] [gesamt]
med. prune-belly syndromeBauchdeckenaplasie {f}
med. prune-belly syndrome <PBS>Pflaumenbauchsyndrom {n}
med. prune-belly syndrome <PBS>Prune-Belly-Syndrom {n} <PBS>
5+ Wörter: Andere
hort. Prune the roses and leave four eyes only.Rosen bis auf vier Augen zurückschneiden.
5+ Wörter: Substantive
prune boy and prune girl [made from dried prunes, dried figs, walnuts]Zwetschgenmännla und Zwetschgenweibla [fränk.] [z. B. auf dem Nürnberger Christkindlesmarkt]
» Weitere 2 Übersetzungen für prune innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prune
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2014-09-05: A prune is a dried plum.
A 2010-03-03: "Prune" sounds terrific
A 2010-03-03: Prune?

» Im Forum nach prune suchen
» Im Forum nach prune fragen

Recent Searches
Similar Terms
prudently estimated
pruderies
prudery
prudes
prudish
prudishly
prudishness
pruinate
pruinescence
pruinosity
• Prune
prune a shrub
prune boy and prune girl
prune dumplings
prune hedges
prune jelly
prune juice
prune men
prune moth
prune off branches
prune sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten