Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pub
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pub in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pub

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pub | pubs
 
SYNO   gin mill | pothouse | pub ... 
NOUN   das/[auch] der Pub | die Pubs
 edit 
SYNO   Bar | Gaststätte | Kaschemme [ugs.] ... 
publ. published {adj} {past-p} <pub.>
12
herausgegeben <hrsg.>
Substantive
pub [Br.] [coll.] [public house]
766
Kneipe {f}
gastr. pub [Br.]
138
Lokal {n}
gastr. pub [Br.] [coll.] [public house]
52
Bierlokal {n}
gastr. pub [coll.] [inn]
38
Wirtschaft {f} [südd.] [Kneipe]
travel TrVocab. pub [Aus.] [hotel]
27
Gasthof {m} [mit Übernachtungsmöglichkeit]
pub [Br.]
14
Schänke {f} [Rsv.]
gastr. pub [Br.]
13
Pub {n} {m}
pub [Br.]
10
Beiz {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
pub [Br.] [coll.] [public house]
10
Beisl {n} [österr.] [südd.]
pub [Br.]
6
Schenke {f}
gastr. pub [Br.]
5
Beisel {n} [österr.]
gastr. pub [Br.]
5
Krug {m} [nordd.] [Schenke, Wirtshaus]
gastr. pub [Br.]Gasthaus {n} [österr.] [südd.] [Wirtshaus ohne Übernachtungsmöglichkeit]
pub [Br.] [coll.] [public house]Bierkneipe {f}
pub [coll.]Pinte {f} [ugs.]
2 Wörter: Verben
to pub crawl [Br.]eine Kneipentour machen
2 Wörter: Substantive
gastr. (small) pub [Br.]Bierstube {f}
brew gastr. brewery pubBrauhaus {n} [Brauerei mit Gaststätte]
gastr. club pub [Br.] [gathering place owned or rented by a club]Vereinslokal {n}
corner pubEckwirtshaus {n} [österr.]
corner pub [Br.]Eckkneipe {f}
corner pub [Br.]Ecklokal {n}
country pub [Br.]Dorfkneipe {f}
dockland pub [Br.]Hafenkneipe {f}
favourite pub [Br.]Lieblingskneipe {f} [ugs.]
favourite pub [Br.]Stammkneipe {f} [ugs.]
favourite pub [Br.]Stammlokal {n}
gastr. harbour pub [Br.]Hafenkneipe {f}
gastr. harbourside pub [Br.]Hafenschenke {f} [auch: Hafenschänke]
gastr. local pubQuartierbeiz {f} [schweiz.]
low pub [Br.]Kaschemme {f}
nuclear sub [sl.] [rhyming slang for pub] [Br.]Pub {n}
pub crawl [Br.] [coll.]Bierreise {f} [ugs.]
pub crawl [Br.] [coll.]Kneipenbummel {m}
pub crawl [Br.] [coll.]Kneipentour {f}
pub crawl [Br.] [coll.]Sauftour {f} [ugs.]
pub crawl [Br.] [coll.]Sause {f} [ugs.] [Zechtour]
pub crawl [Br.] [coll.]Zechtour {f}
gastr. idiom pub crawl [Br.] [coll.]Streifzug {m} durch die Kneipen
sports pub footballer [Br.]Hobbykicker {m} [ugs.]
gastr. pub garden [Br.]Biergarten {m}
gastr. pub garden [Br.]Gastgarten {m} [österr.]
pub goerKneipengänger {m}
pub grub [coll.][in Trinkgaststätten servierter Imbiss]
mus. Unverified pub musicBiermusik {f} [Klaviermusik im Lokal]
mus. pub musicKneipenmusik {f} [ugs.]
pub owner [Br.]Kneipenbesitzer {m}
gastr. jobs pub owner [Br.]Kneipier {m} [ugs.]
pub quizKneipenquiz {n}
mus. pub rock [Br.] [Aus.]Pub Rock {m}
pub roomWirtsstube {f}
gastr. pub sign [Br.]Kneipenschild {n}
gastr. pub sign [Br.]Pubschild {n}
pub visit [Br.]Kneipenbesuch {m}
quayside pub [Br.]Hafenkneipe {f}
trendy pub [Br.]Szenekneipe {f}
village pubDorfkneipe {f}
village pub [Br.]Dorfkrug {m} [nordd.]
3 Wörter: Substantive
gastr. open-air pub [beer garden]Biergarten {m}
gastr. restaurant and pubSpeise- und Schankwirtschaft {f} [auch: Schank- und Speisewirtschaft]
4 Wörter: Verben
to adjourn to the pubsich in den Pub begeben
to do a pub tour [Br.]um die Häuser ziehen [ugs.] [Redewendung]
to hang around the pubim Pub rumhängen [ugs.]
to haunt a local pub [Br.]in einem Stammlokal verkehren
5+ Wörter: Andere
He was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer.Er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier.
He wound up in a pub.Er blieb letztendlich in einem Lokal hängen.
Wednesday is his night for meeting his friends at the pub. [Br.]Er hat mittwochs seinen Stammtisch. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to ban sb. from a pub / barjdm. Lokalverbot geben / erteilen
to go (off) on a pub crawlauf eine Bierreise gehen [ugs.]
to go on a pub crawl [Br.] [idiom]einen Streifzug durch die Kneipen machen [ugs.]
gastr. to stop by at a pubeinkehren [in einer Kneipe / Gaststätte]
gastr. to stop in at a pubeinkehren [in einer Kneipe / Gaststätte]
5+ Wörter: Substantive
gastr. law ban on entering the pub [Br.]Hausverbot {n} [für eine Kneipe]
» Weitere 36 Übersetzungen für pub innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pub
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-01-20: More on being a foreigner: https:/...
A 2017-01-28: Wobei sich der deutsche meist "Iri...
A 2016-07-18: pub landlord / publicans für ...
F 2015-10-17: arms in Zusammenhang mit pub z.b. ...
A 2015-05-21: utter opinions / views applauded b...
F 2014-08-20: Make it two (in the restaurant or ...
A 2014-02-05: Also called: bar(AE)-hopping or pu...
A 2014-02-05: bar[Am.]/pub[Br.] visits
A 2013-03-09: "Mitbringsel" Vielleicht "swee...
A 2013-01-10: might be mildew / mould host, migh...
A 2011-12-18: patinised bar / pub ...?!
A 2010-05-27: 'a pub'/'a night club'/'a restaura...
A 2010-02-03: Suchen ein Irish pub!
A 2009-12-05: Results from a quick poll down the...
F 2009-12-04: TGIF - Pub time!
A 2009-12-04: I'll have a pint for your sake dow...
A 2009-12-03: The point is: since it all got sor...
A 2009-07-13: The pub closed its doors most expe...
A 2009-05-19: You're right, I spent some wonderf...
A 2009-05-15: http://www.google.com/custom?hl=de...

» Im Forum nach pub suchen
» Im Forum nach pub fragen

Recent Searches
Similar Terms
ptyalin
ptyalism
ptychocyst
ptychography
PU
Pu Hoat muntjac
PU-based
PUA
puaiohi
puant
• pub
pub crawl
pub footballer
pub garden
pub goer
pub grub
pub music
pub owner
pub quiz
pub rock
pub room

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung