|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: puff away at sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

puff away at sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: puff away at sth

Translation 1 - 50 of 48250  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to puff away at sth. [pipes, cigars, etc.]etw.Akk. schmauchen [Pfeifen, Zigarren usw.]
to puff (away) at / on sth. [cigarette, pipe, etc.]etw.Akk. paffen [ugs.] [rauchen]
Partial Matches
to puff away at / on a cigarette / pipeeine Zigarette / Pfeife qualmen [ugs.]
to puff (away)paffen [ugs.] [(heftig) rauchen]
to puff awayquarzen [ugs.]
to puff awaywegblasen
to puff away [smoke one cigarette after another]eine Zigi nach der anderen paffen [ugs.]
to chip away at sth.an etw.Dat. herummeißeln
to chip away at sth.an etw.Dat. nagen [auch fig.]
geol. to eat away at sth.etw. abtragen [erodieren]
to gnaw away at sth.etw. annagen
to scrape away (at sth.)(an etw.Dat.) herumkratzen
to sweat away at sth.sichAkk. (mit etw.Dat.) abrackern [ugs.] [schuften]
to toil away at sth.an etw.Dat. laborieren
to chip away at sth. [fig.]etw. reduzieren
to chip away at sth. [fig.]etw. verringern
to hammer (away) at sth. [idiom]eifrig an etw.Dat. arbeiten
to labour away at sth. [Br.]an etw.Dat. laborieren
to plug away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abrackern [ugs.]
to slog away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abplagen
to soldier away at sth. [coll.]an etw.Dat. bosseln [ugs.]
to eat away at sb./sth. [expression]an jdm./etw. nagen [fig.]
to eat away at sth. [corrosion etc.]an etw.Dat. fressen [Rost etc.]
to gnaw away at sth. [also fig.]an etw.Dat. nagen [auch fig.]
to hammer away at sb./sth. [coll.]auf jdm./etw. herumhacken [ugs.]
to beaver away at making sth. [coll.]an etw.Dat. bosseln [ugs.]
to slog away at / on sth. [coll.]sich mit etw.Dat. abmühen
to blaze away at sb./sth. [soldiers, guns]auf jdn./etw. drauflosfeuern
to whittle away at sth. [gradually reduce it]etw. allmählich reduzieren
idiom to chip away at sth. [e. g. self-confidence]an etw.Dat. kratzen [z. B. Selbstvertrauen]
to chip away at sth. [fig.] [a system, sb.'s authority]etw.Akk. unterminieren [fig.] [ein System, jds. Autorität]
to chew away at sth. [gnaw at sth. (until it's all gone)]an etw.Dat. herumkauen
zool. T
to puff sth. upetw.Akk. aufbauschen [auch fig.: Nachricht etc.]
to puff sb./sth. up [fig.] [praise excessively]jdn./etw. hochjubeln [ugs.]
to take a puff of sth. [cigarette, etc.]an etw.Dat. ziehen [einen Zug nehmen (Zigarette, Zigarre, Pfeife)]
to puff (on) sth. [to smoke a cigarette, cigar, etc.]etw. paffen [ugs.] [eine Zigarette, Zigarre usw. rauchen]
to munch away (on / at) [coll.]vor sich hin mampfen [ugs.]
At least we came away.Wenigstens sind wir davongekommen.
mil. to be away at the warsim Felde sein
to clatter away at a typewritermit der Maschine schreiben
dent. to eat away at your teethdie Zähne anfressen
to tap away at the keysauf den Tasten rumdrücken [ugs.]
sale at give-away pricesVerkauf {m} zu Schleuderpreisen
idiom to chip away at sb.'s imagejdn. demontieren [fig.]
idiom to chip away at sb.'s imagejds. Image ankratzen
to slave away at a job [coll.]sich mit einer Arbeit schinden [ugs.]
He can't get away at the moment.Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
to shift the focus (away) from sth. to sth.den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to take sth. (away) from sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. wegnehmen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=puff+away+at+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.352 sec

 
Forum

» Search forum for puff away at sth.
» Ask forum members for puff away at sth.

Recent Searches
Similar Terms
Puerto Rico
Puerto Rico bean
Puerto Rico screech owl
Puerto Rico Trench
puff
puff adder
puffadder
puffadder shyshark
puff and blow
puff (away)
puff away
puff away at sth.
puff-back
puffback
puff-backed
puff-backed bulbul
puff-backed honeyeater
puffback flycatcher
puff-ball
puffball
puffbird

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement