English-German Dictionary

mycol. T

common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]

Stachel-Stäubling / Stachelstäubling {m}

mycol. T

common puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]

Warzen-Stäubling / Warzenstäubling {m}

mycol. T

conifer puffball [Lycoperdon lambinonii]

Dunkelbrauner Stäubling {m}

mycol. T

cup-shaped puffball [Calvatia cyathiformis]

Lilafarbener Stäubling {m}

mycol. T

dusky puffball [Lycoperdon nigrescens]

Schwärzlicher Stäubling {m}

mycol. T

dusky puffball [Lycoperdon nigrescens]

Stinkender Stäubling {m}

mycol. T

false puffball [Reticularia lycoperdon, syn.: Enteridium lycoperdon]

Stäublingsschleimpilz / Stäublings-Schleimpilz {m}

mycol. T

fen puffball [Bovista paludosa]

Moor-Bovist {m} [auch: Moorbovist]

mycol. T

fen puffball [Bovista paludosa]

Sumpf-Bovist {m} [auch: Sumpfbovist]

mycol. T

flesh-coloured puffball [Br.] [Lycoperdon subincarnatum]

Brauner Torfmoos-Stäubling {m}

mycol. T

gem-studded puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]

Flaschenbovist {m}

mycol. T

gem-studded puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]

mycol. T

gemmed puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]

Flaschenbovist {m}

mycol. T

gemmed puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]

mycol. T

giant puffball [Calvatia gigantea]

Riesenbovist {m}

mycol. T

giant puffball [Calvatia gigantea]

Riesenstäubling {m}

mycol. T

grey puffball [Br.] [Bovista plumbea]

Bleigrauer Bovist {m}

mycol. T

hedgehog puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]

Igel-Stäubling {m}

mycol. T

least puffball [Bovista limosa]

Kleinster Bovist {m}

mycol. T

least puffball [Bovista limosa]

Zwerg-Bovist {m} [auch: Zwergbovist]

mycol. T

long-stemmed puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]

Beutelstäubling / Beutel-Stäubling {m}

mycol. T

long-stemmed puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]

Großstäubling / Groß-Stäubling {m}

mycol. T

meadow puffball [Lycoperdon pratense]

Wiesen-Staubbecher / Wiesenstaubbecher {m}

mycol. T

meadow puffball [Lycoperdon pratense]

Wiesen-Stäubling / Wiesenstäubling {m}

mycol. T

mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]

Hasenbovist {m}

mycol. T

mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]

Hasenstäubling {m}

mycol. T

mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]

Getäfelter Großstäubling {m}

mycol. T

mosaic puffball [Lycoperdon utriforme, syn.: Calvatia utriformis, Handkea utriformis]

Getäfelter Stäubling {m}

zool. T

orange puffball sponge [Tethya aurantium]

Apfelsinenschwamm {m} [Kugelschwamm]

zool. T

orange puffball sponge [Tethya aurantium]

Kugelschwamm {m}

zool. T

orange puffball sponge [Tethya aurantium]

Meerorange {f} [Kugelschwamm]

mycol. T

paltry puffball [Bovista plumbea]

Bleigrauer Bovist {m}

mycol. T

Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}

mycol. T

Birnen-Stäubling {m}

mycol. T

Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}

mycol. T

Birnenförmiger Stäubling {m}

mycol. T

pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}

mycol. T

pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling {m}

mycol. T

pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}

mycol. T

pear-shaped puffball [Lycoperdon pyriforme]

Birnenförmiger Stäubling {m}

mycol. T

pedicel puffball [Lycoperdon caudatum, syn.: L. pedicellatum, Bovistella pedicellata]

Geschwänztsporiger Stäubling {m}

mycol. T

peeling puffball [Lycoperdon marginatum]

Abblätternder Stäubling {m}

mycol. T

pestle puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]

Beutelstäubling / Beutel-Stäubling {m}

mycol. T

pestle puffball [Lycoperdon excipuliforme, syn.: Calvatia excipuliformis, Handkea excipuliformis]

Großstäubling / Groß-Stäubling {m}

mycol. T

pigskin poison puffball [Scleroderma citrinum]

Dickschaliger Kartoffel-Hartbovist {m}

mycol. T

pigskin poison puffball [Scleroderma citrinum]

Dickschaliger Kartoffelbovist {m}

mycol. T

pigskin poison puffball [Scleroderma citrinum]

Gemeiner Hartbovist {m}

mycol. T

pigskin poison puffball [Scleroderma citrinum]

Gemeiner Kartoffelbovist {m}

mycol. T

pinkish puffball [Lycoperdon subincarnatum]

Brauner Torfmoos-Stäubling {m}

mycol. T

purple-spored puffball [Calvatia cyathiformis]

Lilafarbener Stäubling {m}

mycol. T

ruddy puffball [Lycoperdon subincarnatum, syn.: Morganella subincarnata]

Brauner Torfmoos-Stäubling {m}

mycol. T

scaley-stalked puffball [Battarrea phalloides]

Stelzenstäubling {m}

mycol. T

spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]

Igel-Bovist / Igelbovist {m}

mycol. T

spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]

Igel-Stäubling {m}

mycol. T

Birnen-Bovist / Birnenbovist {m}

mycol. T

Birnen-Stäubling {m}

mycol. T

Birnen-Stäubling / Birnenstäubling {m}

mycol. T

Birnenförmiger Stäubling {m}

mycol. T

tumbling puffball [Bovista pila]

Bovista {f} pila [nordamerikanische Bovistart]

mycol. T

umber-brown puffball [Lycoperdon umbrinum]

Brauner Stäubling {m}

mycol. T

vase-shaped puffball [Calvatia cyathiformis]

Lilafarbener Stäubling {m}

mycol. T

warted puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]

Flaschenbovist {m}

mycol. T

warted puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]