Wörterbuch Englisch → Deutsch: pull a few strings

Übersetzung 1 - 50 von 31406 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to pull a few strings	seine Verbindungen spielen lassen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to pull strings	Beziehungen spielen lassen
	to pull the strings	die Fäden in der Hand halten
	to pull the strings `[idiom]`	die Drähte ziehen `[fig.]` `[seltener` `für:` `die` `Fäden` `ziehen]` `[Redewendung]`
	to pull the strings `[idiom]`	die Fäden ziehen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to pull one's strings `[idiom]`	seine Beziehungen spielen lassen `[Redewendung]`
	to pull the strings `[coll.]` `[idiom]`	die Strippen ziehen `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	theatre to pull the strings behind the scenes `[also` `idiom]`	hinter den Kulissen die Fäden ziehen `[auch` `Redewendung]`
	a few	ein paar
	a few `{adj}` `{pron}`	einige
	a few minutes `{adv}` `{noun}`	ein paar Minütchen `{pl}` `[ugs.]`
	a few minutes `{noun}` `{adv}`	ein paar Minuten `{pl}`
	a few more `{pron}`	ein paar mehr
	a few more `{pron}`	ein paar weitere
	a few more `{pron}`	noch ein paar
	a few of	einige von
	a few times `{adv}`	ein paarmal
	a few times `{adv}`	mehrmals
	a very few `{adj}`	ein paar wenige
	a very few `{adj}`	schon wenige
	just a few `{adj}`	schon wenige
	only a few `{adj}`	schon wenige
	quite a few	eine ganze Menge
	quite a few `{adj}` `{pron}`	einige
	quite a few `{adj}`	etliche
	quite a few `{adj}`	mancherlei
	quite a few	reichlich viele
	quite a few	ziemlich viele
	a chosen few	wenige Auserwählte `{pl}`
	a few days	ein paar Tage `{pl}`
	a few drops	ein paar Tropfen `{pl}`
	a few minutes	einige Minuten `{pl}` Zeit
	a few pence	ein paar Pennies `{pl}` `[alt]`
	a few pence	ein paar Pennys `{pl}`
	a few pennies	ein paar Pennies `{pl}` `[alt]`
	a few pennies	ein paar Pennys `{pl}`
	a few remarks	ein paar Bemerkungen `{pl}`
	a few samples	einige Muster `{pl}`
	a few times	einige Male `{pl}`
	a few times	mehrere Male `{pl}`
	a select few `{pl}`	eine kleine Gruppe `{f}` Auserwählter
	a select few `{pl}`	eine kleine Schar `{f}` Auserwählter
	a selected few	eine kleine Gruppe `{f}`
	a selected few	eine kleine Schar `{f}` Auserwählter
	quite a few	eine ziemliche Menge `{f}` `[ugs.]`
	a few coppers `[dated]`	ein paar Kupfermünzen `{pl}`
	a selected few `[people]`	eine kleine Zahl `{f}` von ausgewählten Leuten
	(a few) moments ago `{adv}`	gerade eben
	a few (of them) `{pron}`	einige wenige
	a few days after `{adv}`	ein paar Tage später

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pull+a+few+strings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

pull a few strings in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pull a few strings

Übersetzung 1 - 50 von 31406 >>