|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pull-off
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pull-off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: pull off

Translation 1 - 29 of 29

English German
 
SYNO   to pick off | to pluck | to pull off ... 
–
to pull off [coll.] [perform successfully]zustande bringen
to pull off [coll.] [perform successfully] [deal etc.]an Land ziehen [ugs.] [fig.] [Geschäft u. ä.]
to pull off [draw off]herunterziehen [Tischdecke etc.]
to pull off [garment]ausziehen [Kleidung]
to pull off sth. [coll.]etw.Akk. durchziehen [ugs.] [zu Ende bringen]
to pull off sth. [coll.] [perform successfully]etw.Akk. zuwege bringen
to pull off sth. [contract, job etc.]etw. aufreißen [ugs.] [an Land ziehen]
to pull sb. off (sth.) [withdraw]jdn. (von etw.) abziehen [abberufen]
to pull sb./sth. off [pull away]jdn./etw. wegziehen
to pull sth. (off) [coll.] [perform successfully]etw. schaffen [zuwege bringen, bewerkstelligen]
to pull sth. off [coll.]etw.Akk. bringen [bes. Jugendsprache] [ugs.] [zustande bringen]
to pull sth. off [e.g. hat, helmet]etw.Akk. abnehmen [z. B. Hut, Helm]
to pull sth. off [gloves, tights]etw. abstreifen [z. B. Handschuhe]
to pull sth. off [remove by pulling]etw.Akk. abziehen [durch Ziehen entfernen]
to pull sth. off [tear off]etw.Akk. abreißen
traffic pull-off [area beside the road where cars can stop]Haltebucht {f}
to pull oneself off [Br.] [vulg.] [male masturbation]sichDat. einen von der Palme rütteln / schütteln / wedeln [vulg.] [Redewendung] [männliche Masturbation]
automot. (road) pull-offParktasche {f}
archi. pull off strengthHaftzugfestigkeit {f}
pull-off fixtureAbziehvorrichtung {f}
to pull off a deal [coll.] [idiom]einen Deal über die Bühne bringen [Redewendung]
to pull off a featein Kunststück vollbringen
to pull off one's bootsdie Stiefel ausziehen
to pull off one's clothessichDat. die Kleider vom Leib reißen
to pull off one's hatden Hut ziehen
traffic transp. to pull off the roadvon der Straße abfahren
to be unable to pull sth. off [coll.]etw. nicht gebacken kriegen [fig.] [ugs.] [nicht zustande bringen]
to pull off an upset against sb.jdm. eine unangenehme Überraschung bereiten [z. B. unerwartete Niederlage]
to pull one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pull-off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec
 
Forum
A 2016-03-11: EN 'to pull off' besteht aus 'pull' und 'off' wie etwa DE 'ab/hauen" aus '...
Q 2010-12-07: pull off
A 2009-12-09: auch pull off .... aber das past wohl nicht ganz, wenn's nicht zu salopp...
A 2009-02-15: Technical point, Joanne: the asterisks on either side of one letter remain...
A 2007-05-17: can you pull off the big bluff?
A 2006-03-02: Synonyms of 'bring off / pull off / achieve' ...
A 2005-03-13: Poor relations from east pull off win; W.G. coach does damage control

» Search forum for pull-off
» Ask forum members for pull-off

Recent Searches
Similar Terms
pulljack
pull level
Pullman
Pullman car
Pullman coach
Pullman seat
pull / move over
pull near
pull no punches
pull of demand
• pull off
pull-off
pull off a deal
pull off a feat
pull-off fixture
pull off one's boots
pull off one's clothes
pull off one's hat
pull off sth.
pull off strength
pull off the road

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement