|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pulled
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pulled in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pulled

Translation 1 - 41 of 41

English German
 edit 
VERB  to pull | pulled | pulled ... 
–
pulled {adj} {past-p}
359
gezogen
sb./sth. pulled
109
jd./etw. zog
[we/they/you] pulled
91
[wir/sie/Sie] zogen
2 Words: Others
hand-pulled {adj}per Hand gezogen
pulled away {past-p}weggezogen [ein Objekt, die Hand etc.]
pulled down {past-p}heruntergerissen
pulled in {adj} {past-p}eingezogen
pulled near {past-p} {adj}hergezogen
pulled out {past-p}gezückt
pulled together {past-p}zusammengezogen
pulled up {past-p} {adj}heraufgezogen
pulled-up {adj} {past-p} [also: pulled up]hochgezogen
sb. pulled togetherjd. zog zusammen
2 Words: Nouns
comp. film photo. pulled focus [also: pull focus]Umschärfung {f}
med. pulled hamstringZerrung {f} des (hinteren) Oberschenkels
pulled handlegezogener Henkel {m}
med. pulled ligamentBänderzerrung {f}
med. pulled muscleMuskelzerrung {f}
med. pulled muscleZerrung {f}
med. pulled musclesZerrungen {pl}
gastr. pulled porkZupfbraten {m}
med. pulled tendonSehnenzerrung {f}
3 Words: Others
pulled oneself together {past-p}aufgerafft
pulled oneself together {past-p}sich zusammengenommen
pulled to pieces [book, performance]verrissen
sb./sth. has / had pulledjd./etw. hat / hatte gezogen
until sb. pulled togetherbis jd. zusammenzog
3 Words: Nouns
gastr. hand-pulled noodleshandgezogene Nudeln {pl}
gastr. pulled curd cheeseKnetkäse {m} [Pasta Filata, z. B. Caciocavallo, Provolone]
gastr. pulled curd cheeseKäse {m} mit gezogenem Teig [gebrühter Knetkäse, Pasta Filata]
textil. pulled thread workAjourstickerei {f}
dent. tooth pulled outgezogener Zahn {m}
4 Words: Others
She pulled his leg. [idiom]Sie hat ihn durch den Kakao gezogen. [Redewendung]
idiom Who pulled your chain? [coll.] [Am.]Wer hat dich denn gefragt?
4 Words: Verbs
dent. to get a tooth pulledeinen Zahn gezogen bekommen
dent. to get a tooth pulledeinen Zahn gezogen kriegen [ugs.]
5+ Words: Others
She quickly pulled on her clothes and ...Sie zog schnell ihre Kleider an und ...
film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
idiom You sure pulled a boner. [Am.] [coll.]Du hast einen gehörigen Bock geschossen. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to be pulled from the store / storesaus dem Sortiment genommen werden
to get pulled over (by the police)(von der Polizei) angehalten werden
» See 8 more translations for pulled within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pulled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pulled/DEEN
 
Forum
A 2024-08-30: over a narrow plate, a wide (piece of) cloth is pulled overlapping both si...
Q 2020-02-29: Get your coat, love, you've pulled.
A 2017-11-08: with a swing of his shoulder he pulled his sword and ...
A 2016-09-15: ...pulled him roughly into her arms...
A 2015-09-11: Another quote: +Miles pulled back a smile and ran a hand along the back of...
A 2015-09-11: Amidst quite a bit of pulling back: +He pulled back a smile coming on to h...
A 2014-11-20: Perhaps: like the rabbit pulled out of the hat
A 2014-11-19: More specifically: pulled-back branch
Q 2014-10-10: Was heißt Pulled Tendo?
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his belt // adjusted his pants
A 2011-09-15: We got on so well, but I had hardly left the room when the devious cat pul...
A 2011-08-15: "Bait" could work, except the ticket is pulled in a perfectly legal manner.
A 2011-07-30: @ Proteus, you do notice I pulled my comment before you wrote yours. Note ...
A 2010-12-09: Oops, I pulled the trigger too quick on my last post
A 2010-11-13: I don't think 'boiled' has anything to do with this. Bengali cuisine is he...
A 2010-11-13: My guess is fish, which he probably hated. "Stuff pulled out of the waters...
A 2010-08-11: "Remember that woman you pulled away from?"
A 2010-08-11: pulled away from
A 2010-07-15: ..and pulled a Pinocchio
Q 2010-07-15: "pulled a Pinocchio"

» Search forum for pulled
» Ask forum members for pulled

Recent Searches
Similar Terms
pull-down chuck
pull-down effect
pull-down force
pull down menu
pull-down menu
pulldown pedals
pull-down resistor
pull-down stairs
pull down sth.
pull downward
• pulled
pulled away
pulled curd cheese
pulled down
pulled focus
pulled hamstring
pulled handle
pulled in
pulled ligament
pulled muscle
pulled muscles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement