Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pulling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pulling in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pulling

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   pulling | -
 edit 
VERB  to pull | pulled | pulled
pulling | pulls
 
SYNO   pull | pulling
pulling {pres-p}
107
ziehend
pulling {pres-p}
21
verreißend
Substantive
pulling
56
Ziehen {n}
2 Wörter: Andere
by pulling {adv}durch Zug
pulling awaywegziehend
pulling downherunterreißend
traffic pulling in {adj} [road traffic, vehicle]einfädelnd [Straßenverkehr, Fahrzeug]
pulling nearherziehend
pulling outherausziehend
traffic pulling out {adj} {pres-p} [road traffic, vehicle]ausfädelnd [Straßenverkehr, Fahrzeug]
pulling up {pres-p}heraufziehend [Gegenstand]
2 Wörter: Substantive
crystal pullingKristallzüchtung {f}
electr. frequency pullingFrequenzziehen {n}
electr. frequency pullingMitzieheffekt {m} [Frequenzziehen]
goose pullingGänseköppen {n} [regional]
goose pullingGänsereiten {n}
leg-pulling [also: legpulling]Foppen {n}
med. oil pullingÖlkur {f}
med. oil pullingÖlziehen {n}
tech. pulling cableZugseil {n}
pulling downAbriss {m} [von Bauwerken]
pulling effectSogwirkung {f}
biol. pulling flagellumZuggeißel {f}
tech. pulling forceZugkraft {f}
tech. pulling hook [car body]Zughaken {m} [Karosseriebau]
pulling movementziehende Bewegung {f}
tech. pulling powerDurchzugskraft {f} [z. B. Riemen]
tech. pulling powerSchub {m} [eines Kolbenmotors]
tech. pulling ropeZugseil {n}
pulling testZugversuch {m}
sports rope pullingSeilziehen {n}
string-pullingSpielenlassen {n} von Beziehungen
hist. med. tooth pulling [dental extraction]Zahnausreißen {n} [Zahnextraktion]
wire-pulling [coll.] [fig.] [scheming]Strippenziehen {n} [ugs.] [fig.] [Intrigenspiel]
wire-pulling [fig.] [scheming]Intrigenspiel {n}
3 Wörter: Andere
pulling oneself together {adj} {pres-p}sichAkk. aufraffend
pulling oneself together {adj} {pres-p}sichAkk. zusammennehmend
pulling to piecesverreißend
3 Wörter: Substantive
tech. (cylinder) pulling protectionZiehschutz {m} <ZS> [Schutzbeschlag]
psych. hair-pulling disorder [trichotillomania]Trichotillomanie {f}
dent. pulling of teethZähneziehen {n}
tools tube pulling systemRohrausziehanlage {f}
4 Wörter: Andere
You're pulling my leg! [idiom]Du nimmst mich auf den Arm! [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
person pulling the leversSchreibtischtäter {m}
5+ Wörter: Andere
Are you pulling my leg?Willst du mich veralbern?
Don't bother pulling out your wallet!Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!
They are pulling my leg. [idiom]Sie nehmen mich auf den Arm. [Redewendung]
Unverified You must be pulling my leg! {Redewendung}Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich
» Weitere 7 Übersetzungen für pulling innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pulling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-08-06: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2017-09-18: Queue hair pulling and daydreaming...
A 2017-06-22: Tricky business manager pulling an...
A 2016-06-29: sleeve-pulling
F 2016-06-26: sleeve-pulling
A 2015-09-11: Amidst quite a bit of pulling back...
A 2014-11-20: Or: pulling a rabbit out of a hat
A 2014-01-28: +anonymous1+ pulling his sleepless...
A 2012-09-16: In England, there are also leg-pul...
F 2012-09-16: German Finger Pulling Championship
A 2010-11-15: @ anonymous: ""thanks for pulling ...
A 2010-11-14: Exit trenchcoat. ... W. 1: This is...
F 2010-11-06: pulling up trees - Bäume ausreißen?
A 2010-10-27: Pulling numbers out of thin air
A 2010-08-28: ? good pulling power / high pull a...
A 2010-02-04: Worum geht es eigentlich genau? Au...
A 2009-09-14: cable pulling cards / data
F 2009-09-12: a hearse pulling a U-Haul trailer
A 2009-05-19: Are you pulling my leg?
A 2009-04-25: The correct English tense = As if ...

» Im Forum nach pulling suchen
» Im Forum nach pulling fragen

Recent Searches
Similar Terms
pull for sb.
pull-forward
pull-forward effects
pull fuse
pull fuze
pull in
pull-in
pull-in device
pull-in force
pull-in force meter
• pulling
pulling away
pulling cable
pulling down
pulling effect
pulling flagellum
pulling force
pulling hook
pulling in
pulling movement
pulling near

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung