|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: punch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

punch in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: punch

Translation 1 - 50 of 262  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   punch | -
 edit 
NOUN2   a punch | punches
 edit 
VERB  to punch | punched | punched ... 
 
SYNO   punch | puncher | to plug | to punch ... 
NOUN   der Punch | die Punchs
 edit 
tech. to punch
836
stanzen
to punch sb. [hit]
383
jdn. schlagen [mit der Faust]
to punch
189
boxen
tech. to punch [holes]
166
lochen
to punch
130
knuffen
to punch sth. [cancel (esp. a ticket)]
67
etw.Akk. entwerten [bes. eine Fahrkarte (durch Lochen)]
tech. to punch [punch out]
33
ausstanzen
agr. to punch [Am.] [cattle, etc.]
23
treiben
tech. to punch
8
punzen
tech. to punch
8
punzieren [veraltet] [punzen]
to punch [hit repeatedly]einhämmern auf
to punch sb.jdn. mit der Faust stoßen
Nouns
tools punch
749
Locher {m}
tools punch
210
Körner {m}
punch
199
Schlag {m}
tech. punch
183
Stempel {m}
punch
81
Faustschlag {m}
tech. punch
36
Stanze {f}
theatre Punch
33
Kasper {m} [im Kasperletheater]
punch
32
Fausthieb {m}
punch
26
Boxhieb {m}
punch
15
Schlagkraft {f}
theatre Punch
13
Kasperle {m} {n} [im Kasperletheater]
theatre Punch
12
Kasperl {m} {n} [österr.] [südd.]
tools punch
10
Lochzange {f}
tools punch
10
Punze {f}
tech. punch
8
Stanzer {m}
punch
8
Stoß {m} [mit der Faust]
theatre PunchKasperli {n} [schweiz.]
tech. punchLochkartenstanzer {m}
sports punchPunch {m} [Schlag / große Schlagkraft, bes. beim Boxen]
sports punchSchlaghand {f}
tools punch [cutting punch]Schneidstempel {m}
2 Words: Others
med. sports punch-drunk {adj} [Boxing]punch-drunk [an einem Boxersyndrom leidend]
punch-drunk {adj} [fig.]benommen
punch-drunk {adj} [fig.] [dazed or confused]benebelt
punch-drunk {adj} [fig.] [dazed or confused]verwirrt
punch-drunk {adj} [fig.] [dazed, confused]betäubt [leicht benommen, erschlagen sein]
punch-drunk {adj} [fig.] [unsteady]taumelig
punch-drunk {adj} [fig.] [unsteady]wackelig (auf den Beinen)
med. sports punch-drunk {adj} [of boxers]von Faustschlägen betäubt
med. sports punch-drunk {adj} [showing symptoms of cerebral injury]hirngeschädigt
2 Words: Verbs
tech. to center-punch [Am.]ankörnen
tech. to center-punch [Am.]körnen
tech. to center-punch [Am.]vorkörnen
tech. to centre-punch [Br.]ankörnen
tech. to centre-punch [Br.]körnen
tech. to centre-punch [Br.]vorkörnen
idiom to have punchBiss haben
to lack punchkeinen Pep haben [ugs.]
» See 23 more translations for punch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=punch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2021-03-20: Pipe and punch
Q 2020-11-08: punch
Q 2019-11-20: Tibial Keel Punch Dart
A 2019-08-18: missed punch
Q 2019-08-18: What is a "missed punch"?
A 2018-12-28: she can deliver a punch, she can strike hard, she can really sink her teet...
A 2017-09-04: +Töttchen+ is a kind of ragout, +Altbierbowle+ a kind of punch. So the foo...
A 2017-09-04: Nachtrag: https://www.google.de/search?q=punch+tool&gbv=1&prmd=ivns&source...
Q 2017-09-04: fehlt im Wörterbuch: punch / punch tool in der Bedeutung "Dorn"
Q 2016-12-21: punch sb. in the neck
A 2016-09-10: https://www.google.co.uk/#q=%22the+text+packs+a+punch%22&start=10 (???)
A 2016-05-08: Punch cards
A 2015-06-19: http://www.dict.cc/?s=beat+to+the+punch
A 2015-02-18: tighten, add "punch"
A 2015-01-27: Trim, fix preposition. Punch it up a bit. Context?
A 2014-05-05: punch it up a bit
A 2013-01-18: punch drill operator
Q 2013-01-17: punch drill operator
Q 2012-03-17: to punch the time clock
A 2012-01-27: No punch, no bug. Smart games for the backseat.

» Search forum for punch
» Ask forum members for punch

Recent Searches
Similar Terms
Puna miner
Puna mouse
punani
Puna plover
Puna snipe
Puna tapaculo
Puna teal
Puna thistletail
Puna tinamou
Puna yellow finch
• punch
punchable
punchable face
punch above your weight
punch a hole
punch a hole in sth.
Punch-and-Judy
Punch-and-Judy show
Punch-and-Judy theatre
punch a ticket
punch away

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement