|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: puncture
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

puncture in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: puncture

Translation 1 - 75 of 75

English German
 edit 
NOUN   a puncture | punctures
 edit 
VERB  to puncture | punctured | punctured ... 
 
SYNO   to deflate | to puncture
to puncture
326
durchstechen
med. to puncture [e.g. vein]
30
punktieren [z. B. Vene]
Nouns
puncture [tyre]
561
Reifenpanne {f}
puncture
186
Loch {n}
puncture
123
Einstich {m} [Einstichstelle]
med. puncture
84
Punktion {f}
automot. bike puncture [flat tyre]
26
Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
puncture [tyre]
22
Durchstich {m} [Reifen]
med. puncture
9
Einstichstelle {f} [Punktion]
punctureLoch {n} im Reifen
tech. puncture [small hole in sth.]Durchstoß {m} [Durchstich]
2 Words: Others
puncture-free {adj} [tyre]pannenfrei [Reifen]
puncture-proof {adj}pannensicher [Reifen]
tech. puncture-resistant {adj}einstichfest
2 Words: Nouns
med. abdominal punctureAbdominalparazentese {f}
med. abdominal punctureAbdominozentese {f}
med. abdominal punctureAszitespunktion {f}
med. abdominal punctureBauchhöhlenpunktion {f}
med. abdominal punctureBauchpunktion {f}
med. abdominal punctureZöliozentese {f}
med. abdominal punctureabdominale Parazentese {f}
med. ascites punctureAszitespunktion {f}
med. cisternal punctureZisternenpunktion {f} [auch: Cisternenpunktion]
med. follicle punctureFollikelpunktion {f}
med. jugular punctureJugularispunktion {f}
med. liquor punctureLiquorpunktion {f}
med. lumbar puncture <LP>Lumbalpunktion {f} <LP>
med. lumbar puncture <LP>Spinalpunktion {f}
med. occipital puncture [cisternal puncture]Okzipitalpunktion {f} [Zisternenpunktion, Hirnzisternenpunktion]
med. peritoneal puncturePeritonealpunktion {f}
automot. bike Unverified pinch punctureDurchschlag {m} [Reifenpanne]
med. pulmonary punctureLungenpunktion {f}
puncture alarmLuftdruckwächter {m}
med. tech. puncture depthEinstichtiefe {f}
med. puncture fluidPunktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit]
puncture hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Einstich [ISO 12100]
MedTech. puncture needlePunktionsnadel {f}
puncture protectionPannenschutz {m} [Reifen]
puncture resistanceDurchschlagschutz {m}
med. puncture siteEinstichstelle {f}
med. puncture sitePunktionsstelle {f}
med. puncture specimenPunktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)]
med. puncture techniquePunktionstechnik {f}
med. puncture woundStichwunde {f}
VetMed. rumen puncturePansenstich {m}
automot. bike slow puncture [esp. Br.]schleichender Plattfuß {m} [ugs.]
med. spinal punctureRückenmarkpunktion {f}
med. spinal punctureRückenmarkspunktion {f}
med. splenic punctureMilzpunktion {f}
med. sternal puncture <SP>Sternalpunktion {f}
med. suboccipital punctureHirnzisternenpunktion {f}
med. suboccipital punctureSuboccipitalpunktion {f}
med. suboccipital punctureSubokzipitalpunktion {f}
med. transseptal puncture <TP>transseptale Punktion {f}
med. VetMed. vein puncture [also: venipuncture]Veneneinstich {m}
med. ventricular punctureVentrikelpunktion {f}
3 Words: Nouns
med. abdominal puncture trocarParazentesetrokar {m}
med. bone-marrow puncture <BMP>Knochenmarkpunktion {f} <KMP>
med. bone-marrow puncture <BMP>Knochenmarkspunktion {f} <KMP>
med. emergency airway puncture [cricothyrotomy]Koniotomie {f} [ugs. fälschlicherweise Luftröhrenschnitt genannt]
med. fine needle punctureFeinnadelpunktion {f}
med. iliac crest punctureBeckenkammpunktion {f}
med. post-puncture bleedingNachbluten {n} [nach Punktion]
puncture prevention systemPannenschutzsystem {n} [Reifen]
bike puncture repair kit [bicycle]Flickzeug {n} [Fahrrad]
automot. bike puncture-proof tire [Am.]Pannenschutzreifen {m}
automot. bike puncture-proof tyre [Br.]Pannenschutzreifen {m}
med. suprapubic bladder puncturesuprapubische Blasenpunktion {f}
med. transseptal laser puncture <TLP>transseptale Laserpunktion {f} <TLP>
4 Words: Verbs
med. to do a lumbar punctureeine Lumbalpunktion durchführen
med. to perform a lumbar punctureeine Lumbalpunktion durchführen
4 Words: Nouns
puncture in the tyre [Br.]Loch {n} im Reifen
med. puncture of the bladderHarnblasenstich {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 10 more translations for puncture within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=puncture
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2014-07-09: prepare the puncture facility / blood management
A 2012-09-01: puncture pin gas cartridge
Q 2010-11-04: slow puncture
A 2010-09-04: puncture resistance (according to the following - but it is to do with mat...
A 2008-05-09: dock - +puncture basin+ seems to be a mistranslation in this context
Q 2007-05-15: puncture biopsy

» Search forum for puncture
» Ask forum members for puncture

Recent Searches
Similar Terms
punctuate sth.
punctuate sth. with a slash
punctuate (with)
punctuating
punctuation
punctuation character
punctuation error
punctuation mark
punctuation rules
punctum
• puncture
puncture alarm
punctured
punctured ball weed
punctured capshell
puncture depth
punctured lung
puncture fluid
puncture-free
puncture hazard
puncture in the tyre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement