|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: puncture
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

puncture in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: puncture

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a puncture | punctures
 edit 
VERB  to puncture | punctured | punctured ... 
 
SYNO   to deflate | to puncture
to puncture
326
durchstechen
med. to puncture [e.g. vein]
31
punktieren [z. B. Vene]
Substantive
puncture [tyre]
562
Reifenpanne {f}
puncture
186
Loch {n}
puncture
123
Einstich {m} [Einstichstelle]
med. puncture
84
Punktion {f}
automot. bike puncture [flat tyre]
26
Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
puncture [tyre]
22
Durchstich {m} [Reifen]
med. puncture
9
Einstichstelle {f} [Punktion]
punctureLoch {n} im Reifen
tech. puncture [small hole in sth.]Durchstoß {m} [Durchstich]
2 Wörter: Andere
puncture-free {adj} [tyre]pannenfrei [Reifen]
puncture-proof {adj}pannensicher [Reifen]
tech. puncture-resistant {adj}einstichfest
2 Wörter: Substantive
med. abdominal punctureAbdominalparazentese {f}
med. abdominal punctureAbdominozentese {f}
med. abdominal punctureAszitespunktion {f}
med. abdominal punctureBauchhöhlenpunktion {f}
med. abdominal punctureBauchpunktion {f}
med. abdominal punctureZöliozentese {f}
med. abdominal punctureabdominale Parazentese {f}
med. ascites punctureAszitespunktion {f}
med. cisternal punctureZisternenpunktion {f} [auch: Cisternenpunktion]
med. follicle punctureFollikelpunktion {f}
med. jugular punctureJugularispunktion {f}
med. liquor punctureLiquorpunktion {f}
med. lumbar puncture <LP>Lumbalpunktion {f} <LP>
med. lumbar puncture <LP>Spinalpunktion {f}
med. occipital puncture [cisternal puncture]Okzipitalpunktion {f} [Zisternenpunktion, Hirnzisternenpunktion]
med. peritoneal puncturePeritonealpunktion {f}
automot. bike Unverified pinch punctureDurchschlag {m} [Reifenpanne]
med. pulmonary punctureLungenpunktion {f}
puncture alarmLuftdruckwächter {m}
med. tech. puncture depthEinstichtiefe {f}
med. puncture fluidPunktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit]
puncture hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Einstich [ISO 12100]
MedTech. puncture needlePunktionsnadel {f}
puncture protectionPannenschutz {m} [Reifen]
puncture resistanceDurchschlagschutz {m}
med. puncture siteEinstichstelle {f}
med. puncture sitePunktionsstelle {f}
med. puncture specimenPunktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)]
med. puncture techniquePunktionstechnik {f}
med. puncture woundStichwunde {f}
VetMed. rumen puncturePansenstich {m}
automot. bike slow puncture [esp. Br.]schleichender Plattfuß {m} [ugs.]
med. spinal punctureRückenmarkpunktion {f}
med. spinal punctureRückenmarkspunktion {f}
med. splenic punctureMilzpunktion {f}
med. sternal puncture <SP>Sternalpunktion {f}
med. suboccipital punctureHirnzisternenpunktion {f}
med. suboccipital punctureSuboccipitalpunktion {f}
med. suboccipital punctureSubokzipitalpunktion {f}
med. transseptal puncture <TP>transseptale Punktion {f}
med. VetMed. vein puncture [also: venipuncture]Veneneinstich {m}
med. ventricular punctureVentrikelpunktion {f}
3 Wörter: Substantive
med. abdominal puncture trocarParazentesetrokar {m}
med. bone-marrow puncture <BMP>Knochenmarkpunktion {f} <KMP>
med. bone-marrow puncture <BMP>Knochenmarkspunktion {f} <KMP>
med. emergency airway puncture [cricothyrotomy]Koniotomie {f} [ugs. fälschlicherweise Luftröhrenschnitt genannt]
med. fine needle punctureFeinnadelpunktion {f}
med. iliac crest punctureBeckenkammpunktion {f}
med. post-puncture bleedingNachbluten {n} [nach Punktion]
puncture prevention systemPannenschutzsystem {n} [Reifen]
bike puncture repair kit [bicycle]Flickzeug {n} [Fahrrad]
automot. bike puncture-proof tire [Am.]Pannenschutzreifen {m}
automot. bike puncture-proof tyre [Br.]Pannenschutzreifen {m}
med. suprapubic bladder puncturesuprapubische Blasenpunktion {f}
med. transseptal laser puncture <TLP>transseptale Laserpunktion {f} <TLP>
4 Wörter: Verben
med. to do a lumbar punctureeine Lumbalpunktion durchführen
med. to perform a lumbar punctureeine Lumbalpunktion durchführen
4 Wörter: Substantive
puncture in the tyre [Br.]Loch {n} im Reifen
med. puncture of the bladderHarnblasenstich {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 10 Übersetzungen für puncture innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=puncture
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2014-07-09: prepare the puncture facility / blood management
A 2012-09-01: puncture pin gas cartridge
F 2010-11-04: slow puncture
A 2010-09-04: puncture resistance (according to the following - but it is to do with mat...
A 2008-05-09: dock - +puncture basin+ seems to be a mistranslation in this context
F 2007-05-15: puncture biopsy

» Im Forum nach puncture suchen
» Im Forum nach puncture fragen

Recent Searches
Similar Terms
punctuate sth.
punctuate sth. with a slash
punctuate (with)
punctuating
punctuation
punctuation character
punctuation error
punctuation mark
punctuation rules
punctum
• puncture
puncture alarm
punctured
punctured ball weed
punctured capshell
puncture depth
punctured lung
puncture fluid
puncture-free
puncture hazard
puncture in the tyre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung