About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: punish

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to punish \| punished \| punished ... punishing \| punishes
	SYNO	to penalise \| to penalize \| to punish
	to penalise \| to penalize \| to punish © Princeton University

–

to punish sb./sth.

3498

jdn./etw. bestrafen

to punish sb. [for sth.]

519

jdn. strafen [für etw.]

to punish sth. [wrongdoing, crime]

486

etw. ahnden [geh.] [strafen, rächen]

to punish sb.

458

jdn. abstrafen

to punish [strain]

350

strapazieren

to punish sth. [fig.] [treat roughly]

etw. ramponieren [ugs.]

to punish sb./sth. [treat roughly]

jdn./etw. malträtieren

to punish sb. [in a fight]

jdn. übel zurichten [ugs.]

to punish sb./sth. [fig.]

jdn./etw. stark beanspruchen

to punish sb./sth. [fig.] [treat roughly]

jdn./etw. arg mitnehmen [fig.]

to punish sth. [e.g. a crime]

etw.^Akk. strafen [selten] [z. B. eine Tat]

to punish sth. [food]

etw. wegputzen [ugs.] [fig.] [Essen]

2 Wörter

to punish sb. for sth.

jdn. für etw.^Akk. bestrafen

to punish sb./sth. severely

jdn./etw. schwer bestrafen

4 Wörter

to punish sb. with a fine

jdn. mit einer Geldstrafe belegen

5+ Wörter

hist. May God punish England! May He punish it! [German WWI slogan]

Gott strafe England! Er strafe es! [deutscher Schlachtruf im Ersten Weltkrieg]

Fiktion (Literatur und Film)

philos. sociol. F Discipline and Punish: The Birth of the Prison [Michel Foucault]

Überwachen und Strafen. Die Geburt des Gefängnisses

» Weitere 3 Übersetzungen für punish innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=punish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

punish in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: punish

Übersetzung 1 - 17 von 17