|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: puppet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

puppet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: puppet

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a puppet | puppets
 
SYNO   marionette | puppet | creature | tool
puppet [also fig.: person controlled by another]
259
Marionette {f} [auch fig.]
puppet
116
Puppe {f}
puppet [fig.]
15
Popanz {m} [willenloser Mensch]
puppet
8
Gliederpuppe {f} [Marionette]
puppet [fig.]Spielwerk {n} [fig.] [veraltet] [Marionette, willenloses Werkzeug]
theatre puppet [in puppet theatre]Spielfigur {f} [im Figurentheater]
2 Wörter: Verben
idiom to be sb.'s puppetein Spielball in jds. Hand sein
2 Wörter: Substantive
(hand) puppetHandpuppe {f}
finger puppetFingerpuppe {f}
glove puppetHandpuppe {f}
mechanized puppetmechanische Puppe {f}
Punch puppetKasperlepuppe {f} [südd.]
Punch puppetKasperpuppe {f}
jobs theatre puppet artistPuppenspieler {m}
theatre puppet comedyPuppenkomödie {f}
film RadioTV puppet filmPuppenfilm {m}
pol. puppet government [pej.]Marionettenregierung {f} [pej.]
puppet headPuppenkopf {m}
jobs puppet makerPuppenmacher {m}
jobs puppet maker [female]Puppenmacherin {f}
theatre puppet masterPuppenspieler {m}
puppet master [fig.]Strippenzieher {m} [ugs.]
jobs theatre puppet mover [obs.]Puppenspieler {m}
film RadioTV puppet movie [esp. Am.]Puppenfilm {m}
theatre puppet playMarionettentheater {n}
pol. puppet regimeMarionettenregierung {f}
pol. puppet regimeMarionettenregime {n}
pol. puppet rulerMarionettenherrscher {m}
theatre puppet showFigurentheater {n}
theatre puppet showPuppenspiel {n} [Vorstellung, Puppentheater]
theatre puppet showPuppentheater {n} [Vorstellung]
pol. puppet stateMarionettenstaat {m}
theatre puppet theater [Am.]Figurentheater {n}
theatre puppet theater [Am.]Marionettentheater {n}
theatre puppet theater [Am.]Puppentheater {n}
theatre toys puppet theater [Am.] [object]Kasperletheater {n} [Objekt]
theatre puppet theatre [Br.]Figurentheater {n}
theatre puppet theatre [Br.]Puppenspielkunst {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
theatre puppet theatre [Br.]Puppentheater {n}
theatre puppet theatre [esp. Br.]Marionettentheater {n}
toys push puppetDrückfigur {f}
toys push puppetWackelfigur {f} [Drückfigur]
theatre rod puppetStabpuppe {f}
theatre shadow puppetSchattenspielerpuppe {f}
theatre shadow puppetSchattenspielfigur {f}
sock puppetHandpuppe {f} [hergestellt aus einem Strumpf]
comp. Internet sock puppetSockenpuppe {f} [auch: Smurf, Multiaccount, Fake-Account]
theatre stick puppetStockpuppe {f}
theatre string puppetDrahtpuppe {f} [selten] [Marionette]
wooden puppetHolzpuppe {f}
3 Wörter: Substantive
glove puppet showHandpuppenspiel {n}
4 Wörter: Substantive
puppet on a stringMarionette {f}
5+ Wörter: Verben
idiom to be a mere puppet in sb.'s handseine (willenlose) Puppe in jds. Händen sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Concerning the Puppet TheatreÜber das Marionettentheater [Heinrich von Kleist]
lit. F Puppet [Joy Fielding]Tanz, Püppchen, tanz
film F Puppet Master [also: The Puppet Master, also: Puppetmaster] [David Schmoeller]Puppet Master
lit. F Puppet on a Chain [Alistair MacLean]Souvenirs
film F Puppet on a Chain [Geoffrey Reeve, Don Sharp (boat sequence)]Die Ratten von Amsterdam
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=puppet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-09-16: puppet
F 2017-09-16: puppet
A 2016-11-12: Looking at the images, +gnome+ and +puppet+ are easily kept apart (> 21:27)
A 2016-11-11: It's not +(sort of puppet)(-marched),+ but +(sort of) (puppet-marched).+
A 2013-09-05: walk like a puppet on a string?
A 2011-05-31: oops, yes, sorry, typo puppet
A 2011-05-31: typo? puPPet
A 2009-07-01: Like a puppet on a string ... http://www.youtube.com/watch?v=oYoCUdJZiKw
A 2009-07-01: a puppet has strings
A 2009-07-01: Puppet = die Marionette (it has strings attached), doll = die Puppe (no strings)
F 2009-07-01: puppet : doll
A 2008-03-03: puppet show?
A 2008-03-03: Kasperltheater - puppetry jeaph .... or puppet play .... ?
A 2007-02-02: puppet and seat kit
F 2007-02-01: puppet and seat kit
A 2006-11-13: puppet

» Im Forum nach puppet suchen
» Im Forum nach puppet fragen

Recent Searches
Similar Terms
pupil's
pupils
pupils'
pupils' council
pupil's desk
pupil size
Pupils must attend at 8.
pupil unresponsive to light
pupinization
Pupp
• puppet
puppet artist
puppet comedy
puppeteer
puppeteer sb.
puppeteer sth.
puppet film
puppet government
puppet head
puppetlike
puppet maker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung