Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: purchaser deserves
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

purchaser deserves in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: purchaser deserves

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. deserves creditjdm. gebührt Anerkennung
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
sb. deserves sth.etw. gebührt jdm. [geh.]
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
because sb. deserves sth.weil etw. jdm. zusteht
He deserves your confidence.Er verdient Ihr Vertrauen.
purchaserAbnehmer {m}
econ. purchaserAuftraggeber {m}
comm. purchaserBesteller {m}
purchaserEinkäufer {m}
purchaserErwerber {m}
purchaserKäufer {m}
purchaserKostenträger {m}
sb. deserves sth.jd. verdient etw.Akk. [Lob, Strafe etc.]
to get what one deserves [just punishment]seine gerechte Strafe erhalten
proverb One good turn deserves another.Eine Hand wäscht die andere.
comm. purchaserKunde {m} [Käufer]
purchaser [female]Einkäuferin {f}
purchaser [regular]Bezieher {m}
comm. ind. bulk purchaserGroßabnehmer {m}
final purchaserLetzterwerber {m}
first purchaserErsterwerber {m}
hire-purchaserMietkäufer {m}
non-purchaserNichtkäufer {m}
ultimate purchaserEnderwerber {m}
sb. deserves sth. [undesirable]jdm. gehört etw. [gebührt] [österr.] [südd.] [schweiz.]
to enjoy the status one deservesden Stellenwert bekommen, der einem zusteht
particular purchaserjeweiliger Käufer {m}
purchaser [regular]Bezüger {m} [schweiz.] [Bezieher]
bulk purchaserAbnehmer {m} großer Mengen
hire-purchaserKäufer {m} auf Raten
law bona fide purchasergutgläubiger Erwerber {m}
male-fide purchaserbösgläubiger Käufer {m}
purchaser without noticeredlicher Erwerber {m}
purchaser in bad faithbösgläubiger Erwerber {m}
purchaser in good faithgutgläubiger Erwerber {m}
law bona fide purchaserKäufer {m} in gutem Glauben
purchaser of a selling optionKäufer {m} einer Verkaufsoption
law purchaser's right to transference of titleÜbereignungsanspruch {m}
The purchaser may specify that ...Der Käufer kann angeben, dass ...
The purchaser may specify that ...Der Käufer kann vorschreiben, dass ...
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. verdient etw.Akk. [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. hat etw.Akk. verdient [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
law bona fide purchaserbona-fide-Käufer {m}
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=purchaser+deserves
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach purchaser deserves suchen
» Im Forum nach purchaser deserves fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
pupsen
Pupser
Pupskissen
Pupurscheitel-Fruchttaube
Puquina
Puquios
pur
Puranas
puranisch
Purcell-Effekt
Purcell-Faktor
Purchen
Purdah
Pure
Püree
pure Einbildung
PUR-Elastomer
PUR-Elastomere
pure Neugier
Purépecha
Pure Player

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung