About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pursue

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to pursue \| pursued \| pursued ... pursuing \| pursues
	SYNO	to follow \| to pursue \| to engage ...
	to follow \| to pursue to engage \| to prosecute \| to pursue to act on \| to follow up on \| to pursue to go after \| to pursue \| to quest after \| to quest for © Princeton University

–

to pursue sth.

6206

etw. verfolgen [Ziel, Idee, auch Straftat]

to pursue sb./sth. [also fig.]

2023

jdm./etw. nachgehen [auch fig.]

to pursue

842

fortfahren

to pursue sth.

569

etw.^Dat. folgen

to pursue

453

fortsetzen

to pursue

366

weiterverfolgen

to pursue sth. [course, path]

344

etw. einschlagen [Kurs, Weg]

to pursue

293

beschreiten [Methoden, neue Wege, etc.]

to pursue sth.

291

etw. betreiben [Politik etc.]

to pursue

204

weiterführen

to pursue sb.

183

jdn. verfolgen [nachlaufen]

to pursue

157

nachjagen

to pursue sb.

145

jdn. jagen

to pursue sb./sth.

jdm./etw. nachsetzen [verfolgen]

law to pursue

die Verfolgung aufnehmen

to pursue sth. [strive for sth.]

nach etw.^Dat. streben

2 Wörter: Verben

to pursue investigations

Nachforschungen anstellen

to pursue studies

Studien betreiben

3 Wörter: Verben

to pursue a business

einem Geschäft nachgehen

jobs to pursue a career

einen Beruf ausüben

to pursue a course

einen Kurs einhalten

to pursue a debate

eine Debatte weiterführen

to pursue a goal

ein Ziel verfolgen

to pursue a hobby

einem Hobby nachgehen

to pursue a lead

eine Spur verfolgen

to pursue a lead

einem Hinweis nachgehen

to pursue a plan

einem Plan folgen

to pursue a plan

sich an einen Plan halten

to pursue a pleasure

einem Vergnügen nachjagen

to pursue a policy

eine Politik verfolgen

to pursue a profession

einem Beruf nachgehen

to pursue a profession

einen Beruf ausüben

to pursue a project

ein Projekt verfolgen

to pursue a purpose

einen Zweck verfolgen

to pursue a question

einer Frage nachgehen

to pursue a scheme

einem Zeitplan folgen

to pursue a strategy

eine Strategie verfolgen

to pursue a target

ein Ziel verfolgen

to pursue a thief

einen Dieb verfolgen

to pursue a trade

ein Gewerbe betreiben

jobs to pursue a trade

ein Handwerk ausüben

to pursue acquisitive growth

ein akquisitives Wachstum durchlaufen

law to pursue an action

ein Verfahren anstrengen

to pursue an approach

einem Ansatz folgen

to pursue an inquiry

mit einer Befragung fortfahren

to pursue an objective

ein Ziel verfolgen

to pursue gainful employment

einer Erwerbstätigkeit nachgehen

to pursue new avenues [idiom]

neue Wege beschreiten [Redewendung]

to pursue one's dream

seinem Traum nachgehen

to pursue one's dream

seinen Traum verfolgen

to pursue one's passion

seiner Leidenschaft nachgehen

to pursue the question

der Frage nachgehen

4 Wörter: Verben

pol. to pursue a seesaw policy

eine Schaukelpolitik betreiben

5+ Wörter: Verben

econ. to pursue a clear-cut growth strategy

eine klare Wachstumsstrategie verfolgen

to pursue a line of argument

sich^Dat. die Dinge zurechtlegen

to pursue the plan to do sth.

den Plan verfolgen, etw. zu tun

» Weitere 3 Übersetzungen für pursue innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pursue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2016-07-12: At any rate, here +prosequieren+ w...
A 2015-06-19: We here have a right to "pursue ha...
A 2013-04-09: I have a keen interest and would p...
A 2012-09-28: Change persue to pursue! ;)
A 2012-09-28: persue -> pursue
F 2012-06-23: formulate a concrete vision of th...
F 2012-03-01: to pursue intersts
A 2012-02-10: go after > pursue, try to catch,...
A 2010-08-10: to pursue one's objectives/goals
F 2010-04-07: To pursue
F 2010-03-07: Pursue and obtain a deficiency judgment
F 2010-02-20: (to pursue) a dog-in the-manger policy
F 2009-06-22: to pursue higher education
A 2009-05-15: pursue fruitless thoughts
A 2009-01-18: snap! snap! snap! (sorry: pursue,...
A 2009-01-18: it's "to pursue", and the ganzheit...
A 2008-11-10: ... does not pursue any business /...
A 2008-09-01: to pursue a new way ... (Rest ist OK)
A 2008-05-24: pursue this course
A 2008-01-14: I feel at liberty to pursue my fai...

» Im Forum nach pursue suchen
» Im Forum nach pursue fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

pursue in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pursue

Übersetzung 1 - 56 von 56