|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pursuit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pursuit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: pursuit

Translation 1 - 53 of 53

English German
NOUN   a pursuit | pursuits
SYNO   interest | pastime | pursuit ... 
Verfolgung {f}
Streben {n}
Beschäftigung {f}
Verfolgungsjagd {f}
pursuit [occupation]
Betätigung {f}
Arbeiten {n}
film pursuit
Verfolgungsszene {f}
2 Words: Nouns
goal pursuitZielverfolgung {f}
hot pursuitheiße Verfolgung {f}
hot pursuitheiße Verfolgungsjagd {f}
sports individual pursuit [cycling]Einerverfolgung {f} [Radsport]
leisure pursuitFreizeitvergnügen {n} [Freizeitbeschäftigung]
police pursuitPolizeiverfolgungsjagd {f}
pursuit (of)Jagd {f} (nach)
pursuit (of)Verfolgen {n} (von)
pursuit raceAufholjagd {f}
sports record pursuit [record attempt]Rekordjagd {f}
recreational pursuitFreizeitbeschäftigung {f}
relentless pursuitgnadenlose Verfolgung {f}
relentless pursuitgnadenlose Verfolgungsjagd {f}
sports team pursuitMannschaftsverfolgung {f}
3 Words: Others
in pursuit of sb./sth. {adv}auf der Jagd nach jdm./etw.
3 Words: Verbs
to take up pursuitdie Verfolgung aufnehmen
3 Words: Nouns
curve of pursuitVerfolgungskurve {f}
hist. mil. naut. depth charge pursuit [submarine war]Waboverfolgung {f} [auch: Wabo-Verfolgung] [U-Boot Krieg]
mil. naut. depth charge pursuit [submarine war]Wasserbombenverfolgung {f} [U-Boot Krieg]
high-speed pursuitHochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}
law immediate / hot pursuit [across borders]Nacheile {f}
comm. pursuit of gainGewinnstreben {n}
pursuit of happinessGlücksstreben {n}
pursuit of happinessStreben {n} nach Glück
pursuit of happinessSuche {f} nach (dem) Glück
pursuit of libertyFreiheitsstreben {n}
comm. pursuit of profitGewinnstreben {n}
pursuit of terroristsTerroristenverfolgung {f}
pursuit of thinnessSchlankheitsideal {n}
pursuit of truthStreben {n} nach Wahrheit
pursuit of truthSuche {f} nach Wahrheit
4 Words: Verbs
to be in pursuit of sb.jdn. verfolgen
to be in pursuit of sth.etw. verfolgen
to break off the pursuitdie Verfolgung aufgeben
4 Words: Nouns
law Unverified (right of) hot pursuitVerfolgungsrecht {n}
pursuit of a goalVerfolgung {f} eines Zieles
relentless pursuit of perfectionkompromissloses Streben {n} nach Perfektion
5+ Words: Verbs
idiom to be in hot pursuit of sb.jdm. dicht auf den Fersen sein
5+ Words: Nouns
med. avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod
Fiction (Literature and Film)
lit. F In Pursuit of the Proper Sinner [Elizabeth George]Undank ist der Väter Lohn
film F Northern Pursuit [Raoul Walsh]Blutiger Schnee [Film von 1943]
film F Pursuit to Algiers [Roy William Neill]Gefährliche Mission
film F Shoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]Mörderischer Vorsprung
film F The Pursuit of D. B. Cooper [Roger Spottiswoode]Die Jagd [Filmtitel] / Flucht auf dem Highway [Videotitel]
film F The Pursuit of Happyness [Gabriele Muccino]Das Streben nach Glück
lit. psych. F The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of UnhappinessAnleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]
» See 5 more translations for pursuit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pursuit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Q 2015-12-10: bold pursuit can only be achieved
A 2015-06-19: Have you already engaged in hot pursuit today, MichaelK?
A 2014-10-27: Infolge doesn't mean in pursuit of - http://www.dict.cc/?s=infolge
A 2014-09-17: Yes, "broader sense" .... " pursuit " / " apply " etc. ....
A 2013-10-22: guidelines in pursuit of accounting policy
A 2010-10-29: 'Red-blooded' does imply a stalwart heterosexuality, but not necessarily a...
A 2010-09-02: Meaning that the school will second you in your pursuit of a professional ...
Q 2010-03-07: ligitimate pursuit
A 2010-02-24: Strictly speaking, 'dogmatics' is the scholarly pursuit of knowledge about...
A 2009-01-27: pursuit of goal = Zielstrebigkeit
A 2008-08-26: Define scrivet / Erkläre Spreizniet: a great one for trivial pursuit
A 2007-08-23: or, who devoted themselves to the pursuit of their literary pleasures
A 2006-09-10: 'Legal pursuit', incidentally, is ambiguous - it may mean 'pressing a lega...
A 2005-01-29: Some other players are also still in pursuit
A 2004-12-17: How to come out ahead in the pursuit of 'coolness'
A 2004-03-29: hot pursuit = Nacheile
Q 2004-03-29: Juristischer EU-Text über Schengener Abkommen: Cross-border hot pursuit=Gr...

» Search forum for pursuit
» Ask forum members for pursuit

Recent Searches
Similar Terms
pursue one's passion
pursue sb.
pursue sb./sth.
pursue sth.
pursue studies
pursue the question
• pursuit
pursuit (of)
pursuit of a goal
pursuit of gain
pursuit of happiness
pursuit of liberty
pursuit of profit
pursuit of terrorists
pursuit of thinness
pursuit of truth
pursuit race

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers