About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pursuit

Translation 1 - 56 of 56

English

German

edit	NOUN	a pursuit \| pursuits
	SYNO	interest \| pastime \| pursuit ...
	interest \| pastime \| pursuit pursuance \| pursuit \| quest chase \| following \| pursual \| pursuit avocation \| by-line \| hobby \| pursuit \| sideline \| spare-time activity © Princeton University

–

pursuit

3428

Verfolgung {f}

pursuit

3051

Streben {n}

pursuit

1594

Beschäftigung {f}

pursuit

682

Verfolgungsjagd {f}

pursuit [occupation]

413

Betätigung {f}

pursuit

185

Arbeiten {n}

film pursuit

Verfolgungsszene {f}

2 Words: Nouns

goal pursuit

Zielverfolgung {f}

hot pursuit

heiße Verfolgung {f}

hot pursuit

heiße Verfolgungsjagd {f}

sports individual pursuit [cycling]

Einerverfolgung {f} [Radsport]

leisure pursuit

Freizeitvergnügen {n} [Freizeitbeschäftigung]

police pursuit

Polizeiverfolgungsjagd {f}

pursuit (of)

Jagd {f} (nach)

pursuit (of)

Verfolgen {n} (von)

pursuit race

Aufholjagd {f}

sports record pursuit [record attempt]

Rekordjagd {f}

recreational pursuit

Freizeitbeschäftigung {f}

relentless pursuit

gnadenlose Verfolgung {f}

relentless pursuit

gnadenlose Verfolgungsjagd {f}

sports team pursuit

Mannschaftsverfolgung {f}

3 Words: Others

in pursuit of sb./sth. {adv}

auf der Jagd nach jdm./etw.

3 Words: Verbs

to take up pursuit

die Verfolgung aufnehmen

3 Words: Nouns

curve of pursuit

Verfolgungskurve {f}

hist. mil. naut. depth charge pursuit [submarine war]

Waboverfolgung {f} [auch: Wabo-Verfolgung] [U-Boot Krieg]

mil. naut. depth charge pursuit [submarine war]

Wasserbombenverfolgung {f} [U-Boot Krieg]

high-speed pursuit

Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}

law immediate / hot pursuit [across borders]

Nacheile {f}

pol. pursuit {sg} of peace

Friedensbemühungen {pl}

comm. pursuit of gain

Gewinnstreben {n}

pursuit of happiness

Glücksstreben {n}

pursuit of happiness

Streben {n} nach Glück

pursuit of happiness

Suche {f} nach (dem) Glück

pursuit of liberty

Freiheitsstreben {n}

pol. pursuit of peace

Streben {n} nach Frieden

pursuit of pleasure

Vergnügungssucht {f}

comm. pursuit of profit

Gewinnstreben {n}

pursuit of terrorists

Terroristenverfolgung {f}

pursuit of thinness

Schlankheitsideal {n}

pursuit of truth

Streben {n} nach Wahrheit

pursuit of truth

Suche {f} nach Wahrheit

4 Words: Verbs

to be in pursuit of sb.

jdn. verfolgen

to be in pursuit of sth.

etw. verfolgen

to break off the pursuit

die Verfolgung aufgeben

4 Words: Nouns

pursuit of a goal

Verfolgung {f} eines Zieles

relentless pursuit of perfection

kompromissloses Streben {n} nach Perfektion

5+ Words: Verbs

idiom to be in hot pursuit of sb.

jdm. dicht auf den Fersen sein

5+ Words: Nouns

med. avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]

Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod

pol. relentless efforts {pl} in the pursuit of peace

unermüdlicher Einsatz {m} für (den) Frieden

Fiction (Literature and Film)

lit. F In Pursuit of the Proper Sinner [Elizabeth George]

Undank ist der Väter Lohn

film F Northern Pursuit [Raoul Walsh]

Blutiger Schnee [Film von 1943]

film F Pursuit to Algiers [Roy William Neill]

Gefährliche Mission

film F Shoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]

Mörderischer Vorsprung

film F The Pursuit of D. B. Cooper [Roger Spottiswoode]

Die Jagd [Filmtitel] / Flucht auf dem Highway [Videotitel]

film F The Pursuit of Happyness [Gabriele Muccino]

Das Streben nach Glück

lit. psych. F The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of Unhappiness

Anleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]

» See 5 more translations for pursuit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pursuit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2015-12-10: bold pursuit can only be achieved
A 2015-06-19: Have you already engaged in hot pursuit today, MichaelK?
A 2014-10-27: Infolge doesn't mean in pursuit of - http://www.dict.cc/?s=infolge
A 2014-09-17: Yes, "broader sense" .... " pursuit " / " apply " etc. ....
A 2013-10-22: guidelines in pursuit of accounting policy
A 2010-10-29: 'Red-blooded' does imply a stalwart heterosexuality, but not necessarily a...
A 2010-09-02: Meaning that the school will second you in your pursuit of a professional ...
Q 2010-03-07: ligitimate pursuit
A 2010-02-24: Strictly speaking, 'dogmatics' is the scholarly pursuit of knowledge about...
A 2009-01-27: pursuit of goal = Zielstrebigkeit
A 2008-08-26: Define scrivet / Erkläre Spreizniet: a great one for trivial pursuit
A 2007-08-23: or, who devoted themselves to the pursuit of their literary pleasures
A 2006-09-10: 'Legal pursuit', incidentally, is ambiguous - it may mean 'pressing a lega...
A 2005-01-29: Some other players are also still in pursuit
A 2004-12-17: How to come out ahead in the pursuit of 'coolness'
A 2004-03-29: hot pursuit = Nacheile
Q 2004-03-29: Juristischer EU-Text über Schengener Abkommen: Cross-border hot pursuit=Gr...

» Search forum for pursuit
» Ask forum members for pursuit

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pursuit in other languages:

Dictionary English → German: pursuit

Translation 1 - 56 of 56