Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: push
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

push in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: push

Übersetzung 1 - 50 von 365  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a push | pushes
 edit 
VERB  to push | pushed | pushed ... 
 
SYNO   push | thrust | pushing | to force ... 
to push
1562
drücken
to push
911
schieben
to push [shove]
858
drängen [drängeln]
to push
408
stoßen
to push sth. [e.g. a car]
223
etw. anschieben
to push sb. [put pressure on]
157
jdn. treiben [antreiben]
to push
84
schubsen [ugs.]
to push [shove]
81
drängeln
to push sb.
60
jdn. drängen [schieben]
to push
52
abstoßen
to push sb.
47
jdn. bedrängen
to push
46
forcieren
to push sb.
41
jdn. antreiben
sports to push sb. [contrary to the rules]
41
jdn. rempeln [ugs.] [Regelverstoß]
to push
38
anstoßen
med. to push [giving birth]
29
pressen [während einer Presswehe]
to push
15
stupsen [ugs.] [stoßen]
to push [drugs]
15
puschen [Rsv.] [Droge]
to push
11
schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen]
comp. to push
10
einkellern
to push [drugs]
5
pushen [Droge]
to push [i.e. a boat with one's feet]abstemmen [z. B. ein Boot vom Ufer]
to push sb. [on a swing]jdm. [auf einer Schaukel] Anschwung geben
Substantive
push
200
Druck {m} [Drücken auf etw.]
mil. push
98
Vorstoß {m}
push
72
Stoß {m} [Schubs]
push
64
Anstoß {m}
push
58
Schub {m}
push
18
Anschub {m}
push
15
Stups {m}
pushSchupf {m} [österr.] [südd.] [Stoß]
push [Aus.] [sl.] [gang of hoodlums]Gang {f} [kriminelle Bande]
2 Wörter: Andere
Don't push!Nicht drängeln!
market. push-oriented {adj}push-orientiert
comp. push-oriented {adj} [regarding data]pushorientiert [in Bezug auf Daten]
sb./sth. would pushjd./etw. schöbe
2 Wörter: Verben
to push against sb./sth.sich an jdm./etw. anrennen [regional] [österr.] [sich anstoßen, sich an etw. stoßen]
to push aroundherumstoßen
to push asidebeiseiteschieben
to push asidezur Seite stoßen
to push awayabdrängen
to push awayabstoßen
to push awayfortstoßen
to push awaywegdrücken
to push awaywegschieben
to push backzurückdrängen
to push backzurückschieben
to push backzurücktreiben
to push back [postpone]verschieben
to push boundaries [idiom]Grenzen sprengen [Redewendung]
» Weitere 22 Übersetzungen für push innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=push
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2022-02-16: Vorsicht! Der Mann von heute trägt...
A 2017-06-23: If you analyse +perspektivisch+ it...
A 2016-10-19: a turn / push button, a turn-push button
F 2016-10-19: Dreh/Drück-Knopf = rotary push button?
A 2015-11-28: http://www.dict.cc/?s=push+envelope
A 2015-10-08: ... EMH has the communication modu...
F 2015-10-08: push-gestützten - any ideas please?
A 2015-05-08: http://en.wikipedia.org/wiki/Push-...
A 2015-01-09: 'Push' with 'from below' gets the ...
A 2014-11-17: When I made a push to use hyphens ...
F 2014-06-08: push down
A 2013-12-20: http://www.dict.cc/?s=to+push+to+t...
A 2013-10-18: Push the switch forward for contin...
A 2013-10-02: to hammer/push into (onto the agenda)
A 2013-08-14: Pardon; aber wäre das nicht: to pu...
A 2013-08-14: nein, "to push somebody to somethi...
F 2013-06-10: Push Up Arm Motion Button
A 2013-05-17: push and stimulus are fine http:/...
A 2013-05-15: to push ALT 0223
F 2013-05-04: "..push me into the cave"

» Im Forum nach push suchen
» Im Forum nach push fragen

Recent Searches
Similar Terms
purviews
pus
pus accumulation
pus blister
pus cells
puschkinite
pus collection
pus corpuscle
pus-filled
pus formation
• push
push.
pushability
push a business
push a claim
push a door to
push against sb./sth.
push against the fence
push ahead a plan
push a measure through
push-and-pull

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung