Wörterbuch Englisch → Deutsch: put down an animal

Übersetzung 1 - 50 von 9841 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to put down an animal	ein Tier einschläfern
Teilweise Übereinstimmung
	to hunt down an animal	ein Tier hetzen
	to put an animal on a / the lead	ein Tier an die Leine nehmen
	to put an animal out of its misery	ein Tier von seinen Qualen erlösen
	idiom proverb to put salt on the tail (of an animal)	Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuen
	to abandon an animal	ein Tier aussetzen
	hunting to hunt an animal	ein Tier jagen
	to impound an animal	ein Tier einpferchen
	to provoke an animal	ein Tier reizen
	to skin an animal	ein Tier abhäuten
	to skin an animal	einem Tier das Fell abziehen
	to track an animal	die Fährte eines Tieres verfolgen
	to track an animal	die Spur eines Tieres verfolgen
	hunting to wire an animal	ein Tier mit einer Schlinge fangen
	to feed an animal sth.	einem Tier etw. zum Fraß vorwerfen
	zool. to housebreak an animal `[Am.]`	ein Tier stubenrein machen
	pharm. VetMed. to tranquilize an animal `[Am.]`	ein Tier ruhig stellen `[alt]` `[ruhigstellen]`
	pharm. VetMed. to tranquilize an animal `[Am.]`	ein Tier ruhigstellen `[durch` `Medikamente` `beruhigen]`
	to catch an animal alive	ein Tier lebendig fangen
	to cut an animal loose	ein Tier losbinden
	armature of an animal	Schutzmittel `{n}` eines Tieres
	zool. coat of an animal	Pelz `{m}`
	pharm. VetMed. to tranquillize an animal `[esp.` `Br.]`	ein Tier ruhig stellen `[alt]` `[ruhigstellen]`
	pharm. VetMed. to tranquillize an animal `[esp.` `Br.]`	ein Tier ruhigstellen `[durch` `Medikamente` `beruhigen]`
	to cut an animal's claws	einem Tier die Klauen schneiden
	to cut an animal's claws	einem Tier die Krallen schneiden
	zool. to feed an animal on sth.	einem Tier etw. zu fressen geben
	to feed sth. to an animal	einem Tier etw. zu fressen geben
	zool. to house-train an animal `[Br.]`	ein Tier stubenrein machen
	pharm. in an / the animal model `{adv}`	im Tiermodell
	to bring an animal to heel	ein Tier gefügig machen
	to age an animal `[determine` `the` `age]`	das Alter eines Tieres bestimmen
	to humanize an animal `[attribute` `human` `characteristics]`	ein Tier vermenschlichen
	VetMed. to vet an animal `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	ein Tier (tierärztlich) untersuchen
	VetMed. to vet an animal `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	ein Tier verarzten
	to catch an animal in a trap	ein Tier in einer Falle fangen
	hunting zool. to get the wind of an animal	die Witterung eines Tiers aufnehmen
	to release an animal into the wild	ein Tier auswildern
	ecol. zool. to return (an animal) to the wild	(ein Tier) auswildern
	to slaughter an animal out of necessity	ein Tier notschlachten
	put-down	Abfuhr `{f}`
	to appear in the form of an animal	als Tier erscheinen
	to put sth. down	etw.^Akk. niedersetzen
	to put sth. down	etw.^Akk. umlegen `[seitlich` `oder` `nach` `unten]`
	to put sth. down	etw.^Akk. weglegen
	to put sth. down	etw. aus der Hand legen
	put-down `[coll.]`	herabsetzende Bemerkung `{f}`
	Put it down!	Stelle es ab!
	bot. to put down roots	Wurzeln schlagen
	to put down sth. `[bait]`	etw. auslegen `[Köder,` `Fallen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=put+down+an+animal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

put down an animal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: put down an animal

Übersetzung 1 - 50 von 9841 >>