Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: putzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

putzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: putzen

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
NOUN1   die Putze | die Putzen
 edit 
NOUN2   das Putzen | -
 edit 
VERB1   putzen | putzte | geputzt
 edit 
VERB2   sich putzen | putzte sich/sich putzte | sich geputzt
 edit 
SYNO   abstauben | abwischen | putzen ... 
to clean (sth.)
923
(etw.) putzen
to shine sth. [polish] [e.g. shoes, silverware]
327
etw. putzen [zum Glänzen bringen] [z. B. Schuhe oder Silber]
constr. to buff
98
putzen
to polish
73
putzen [Schuhe]
constr. to trowel
23
putzen
to furbish
22
putzen [polieren]
to cleanse
16
putzen
to adorn sth.etw.Akk. putzen [veraltend] [zieren, schmücken]
to decorate sth. [e.g. Christmas tree]etw. putzen [veraltend] [z. B. Christbaum]
to trick sth. up / out [dated] [festoon, adorn]etw. putzen [veraltet] [herausputzen, schmücken]
to clean outputzen
to clean houseputzen [Haus- / Wohnungsputz machen]
2 Wörter: Verben
to char for sb. [Br.] [coll.] [dated]bei jdm. putzen [als Job]
to furbishblank putzen
to get sth. dry-cleanedetw. putzen lassen [österr.] [chemisch reinigen lassen]
to clean sb.'s shoesjds. Schuhe putzen
comm. pol. to canvassKlinken putzen [ugs.]
comm. to sell from door to doorKlinken putzen [ugs.] [fig.]
idiom to be canvassing from door to doorKlinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen (Spenden, Wahlwerbung, Befragungen etc.)]
to work as a cleanerputzen gehen
to polish shoesSchuhe putzen
orn. zool. to clean oneselfsichAkk. putzen [säubern]
orn. to plume [preen]sich putzen
zool. to groom itself [cat, bird etc.]sich putzen
to preen oneselfsich putzen [herausputzen]
to do oneself upsich putzen [herausputzen]
orn. to preen [bird]sich putzen [Vogel]
gastr. to clean asparagusSpargel putzen
gastr. to top and tail gooseberriesStachelbeeren putzen
to clean bootsStiefel putzen
3 Wörter: Verben
gastr. to clean (the) vegetables(das) Gemüse putzen
to clean the housedas Haus putzen
to clean the windowsdie Fenster putzen
to wipe the nosedie Nase putzen
idiom to hop it [Br.] [coll.]die Platte putzen [ugs.]
idiom to make oneself scarce [coll.]die Platte putzen [ugs.]
idiom to hop offdie Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to clean out a pipeeine Pfeife putzen
to clean out a stoveeinen Ofen putzen
to clean with wash-leathermit Fensterleder putzen
to clean one's shoesseine Schuhe putzen
to brush one's teethseine Zähne putzen
4 Wörter: Verben
orn. to clean one's plumagesichDat. das Gefieder putzen
to blow one's nosesichDat. die Nase putzen
to brush one's teethsichDat. die Zähne putzen
to clean one's teethsichDat. die Zähne putzen
5+ Wörter: Verben
to have a shoeshine [esp. Am.]sichDat. die Schuhe putzen lassen
» Weitere 4 Übersetzungen für putzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=putzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
A 2015-10-29: Bloatware putzen.
A 2015-09-06: @squirrel-quattro: ja, das sind di...
A 2014-08-12: Gerade ist mir beim Putzen die "Bl...
A 2010-06-25: Ideal zum Putzen von Fensterscheiben
A 2010-04-26: putzen
A 2010-04-22: Du hättest natürlich die 300.000 Ö...
A 2009-11-25: Damit man nach dem Kotzen auch sie...
F 2009-06-05: Beginne mit dem Frühstück! Fange a...
A 2009-04-10: Viel Spaß beim Putzen! :)
A 2008-12-29: Womit sollen wir uns die Zähne den...
A 2008-10-08: kochen, putzen, einkaufen
A 2008-07-17: ich verstehe dich Riddle - ich kan...
A 2008-04-28: nee, eigentlich nicht im Sinn von ...
A 2007-08-01: Du musst es aber dann extra sagen,...
F 2007-03-28: Gemüse putzen
A 2006-08-17: Welche, das Forum putzen ?
A 2006-08-17: putzen
A 2006-08-03: sich die Nase putzen
A 2006-04-03: kleinlichst putzen
A 2005-12-05: to do the baths > die Bäder besuch...

» Im Forum nach putzen suchen
» Im Forum nach putzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Putzarbeiten
putzbar
Putzbeschichtung
Putzbild
Putzbremse
Putzdefekte
Putze
Putze deine Schuhe!
Putzeffizienz
Putzeimer
• putzen
putzen gehen
putzen lassen
putzend
Putzequipe
Putzer
Putzer-
Putzer-Seenadel
Putzerei
Putzergarnele
Putzergrundel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten