|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: putzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

putzen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: putzen

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
NOUN1   die Putze | die Putzen
 edit 
NOUN2   das Putzen | -
 edit 
VERB1   putzen | putzte | geputzt
 edit 
VERB2   sich putzen | putzte sich/sich putzte | sich geputzt
 edit 
SYNO   abstauben | abwischen | putzen ... 
to clean (sth.)
1186
(etw.) putzen
to shine sth. [polish] [e.g. shoes, silverware]
338
etw. putzen [zum Glänzen bringen] [z. B. Schuhe oder Silber]
constr. to buff
169
putzen
to polish
89
putzen [Schuhe]
constr. to trowel
29
putzen
to furbish sth.
28
etw.Akk. putzen [polieren]
to cleanse
19
putzen
to adorn sth.etw.Akk. putzen [veraltend] [zieren, schmücken]
to decorate sth. [e.g. Christmas tree]etw. putzen [veraltend] [z. B. Christbaum]
to trick sth. up / out [dated] [festoon, adorn]etw. putzen [veraltet] [herausputzen, schmücken]
to clean outputzen
to clean houseputzen [Haus- / Wohnungsputz machen]
2 Words: Verbs
to char for sb. [Br.] [coll.] [dated]bei jdm. putzen [als Job]
to furbish sth.etw.Akk. blank putzen
to get sth. dry-cleanedetw. putzen lassen [österr.] [chemisch reinigen lassen]
to clean sb.'s shoesjds. Schuhe putzen
comm. pol. to canvassKlinken putzen [ugs.]
comm. to sell from door to doorKlinken putzen [ugs.] [fig.]
idiom to be canvassing from door to doorKlinken putzen [ugs.] [von Tür zu Tür gehen (Spenden, Wahlwerbung, Befragungen etc.)]
to work as a cleanerputzen gehen
to polish shoesSchuhe putzen
orn. zool. to clean oneselfsichAkk. putzen [säubern]
orn. to plume [preen]sich putzen
zool. to groom itself [cat, bird etc.]sich putzen
to preen oneselfsich putzen [herausputzen]
to do oneself upsich putzen [herausputzen]
orn. to preen [bird]sich putzen [Vogel]
gastr. to clean asparagusSpargel putzen
gastr. to top and tail gooseberriesStachelbeeren putzen
to clean bootsStiefel putzen
3 Words: Verbs
gastr. to clean (the) vegetables(das) Gemüse putzen
to clean the housedas Haus putzen
to clean the windowsdie Fenster putzen
to wipe the nosedie Nase putzen
idiom to hop it [Br.] [coll.]die Platte putzen [ugs.]
to make oneself scarce [coll.] [idiom]die Platte putzen [ugs.] [Redewendung] [abhauen]
idiom to hop offdie Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to clean out a pipeeine Pfeife putzen
to clean out a stoveeinen Ofen putzen
to clean with wash-leathermit Fensterleder putzen
to clean one's shoesseine Schuhe putzen
to brush one's teethseine Zähne putzen
4 Words: Verbs
orn. to clean one's plumagesichDat. das Gefieder putzen
to blow one's nosesichDat. die Nase putzen
to brush one's teethsichDat. die Zähne putzen
to clean one's teethsichDat. die Zähne putzen
5+ Words: Verbs
to have a shoeshine [esp. Am.]sichDat. die Schuhe putzen lassen
» See 5 more translations for putzen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=putzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
Q 2020-09-12: Durchreiben = zuviel Schleifen, zuviel Putzen
A 2015-10-29: Bloatware putzen.
A 2015-09-06: @squirrel-quattro: ja, das sind diejenigen, die mit dem Putzen hadern
A 2014-08-12: Gerade ist mir beim Putzen die "Blume" eingefallen mit 5-facher Bedeutung
A 2010-06-25: Ideal zum Putzen von Fensterscheiben
A 2010-04-26: putzen
A 2010-04-22: Du hättest natürlich die 300.000 Öcken fragen können, ob sie für Dich putz...
A 2009-11-25: Damit man nach dem Kotzen auch sieht, wo man putzen muß...
Q 2009-06-05: Beginne mit dem Frühstück! Fange an deine Zähne zu putzen!
A 2009-04-10: Viel Spaß beim Putzen! :)
A 2008-12-29: Womit sollen wir uns die Zähne denn dann putzen?
A 2008-10-08: kochen, putzen, einkaufen
A 2008-07-17: ich verstehe dich Riddle - ich kann dich aber auch auffordern, mit mir am ...
A 2008-04-28: nee, eigentlich nicht im Sinn von runtermachen/putzen (das wäre 'to run s....
A 2007-08-01: Du musst es aber dann extra sagen, wenn Du nicht auch putzen willst / kannst.
Q 2007-03-28: Gemüse putzen
A 2006-08-17: Welche, das Forum putzen ?
A 2006-08-17: putzen
A 2006-08-03: sich die Nase putzen
A 2006-04-03: kleinlichst putzen

» Search forum for putzen
» Ask forum members for putzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Putzbremse
Putzdefekte
Putz deine Zähne
Putz dich
Putz dir die Nase
Putze
Pütze
Putze deine Schuhe
Putzeffizienz
Putzeimer
• putzen
putzend
putzen gehen
putzen lassen
Putzequipe
Putzer
Putzer-
Putzerei
Putzerfische
Putzergarnele
Putzerl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement