Wörterbuch Englisch → Deutsch: qualification requirements

Übersetzung 501 - 550 von 569 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. engin. QM statement of requirements <SOR>	Anforderungsspezifikation `{f}`
	QM user requirements specification <URS>	Lastenheft `{n}` <LH> `[Anforderungen` `an` `Produkt` / `Leistung` `aus` `Sicht` `des` `Anwenders` / `Auftraggebers]`
	automot. wet grip requirements `[tyres]`	Nasshaftungsanforderungen `{pl}` `[Reifen]`
	biotech. having complex nutritional requirements `{adv}`	mit komplexen Nahrungsanforderungen `[Bakterienkulturen]`
	in line with requirements `{adj}` `{adv}`	bedürfnisorientiert
	Our requirements amount to ...	Unser Bedarf beläuft sich auf `[+Akk.]` ...
	The requirements are met.	Die Voraussetzungen liegen vor.
	to be surplus to requirements	überflüssig wie ein Kropf sein `[ugs.]`
	to comply with legal requirements	dem Gesetz entsprechen
	to comply with legal requirements	gesetzliche Erfordernisse erfüllen
	to comply with the requirements	den Anforderungen entsprechen
	to comply with the requirements	den Erfordernissen genügen
	to comply with the requirements	die Voraussetzungen erfüllen
	to conform to certain requirements	gewissen Erfordernissen entsprechen
	to conform to the requirements	den Auflagen nachkommen
	to conform to the requirements	die Voraussetzungen erfüllen
	to cover all our requirements	unseren ganzen Bedarf decken
	to cover all our requirements	unseren gesamten Bedarf decken
	comm. to meet the commercial requirements	den Handelsbestimmungen entsprechen
	to meet the customs requirements	den Zollbestimmungen entsprechen
	to meet the health requirements	den Gesundheitsbestimmungen entsprechen
	to meet the highest requirements	den höchsten Anforderungen entsprechen
	comm. to meet the job requirements	dem Anforderungsprofil entsprechen
	to meet the minimum requirements	den Mindestanforderungen entsprechen
	to meet the safety requirements	den Sicherheitsbestimmungen entsprechen
	absence of formal requirements	Formlosigkeit `{f}`
	analysis of educational requirements	Bildungsbedarfsanalyse `{f}`
	compliance with the requirements	Einhaltung `{f}` der Voraussetzungen
	compliance with the requirements	Erfüllung `{f}` der Voraussetzungen
	law country-specific legal requirements	länderspezifische Gesetzesvorgaben `{pl}`
	estimate of cash requirements	Kassenhaushaltsplan `{m}`
	financing of cash requirements	Kassenfinanzierung `{f}`
	law passport and visa requirements	Pass- und Sichtvermerksbestimmungen `{pl}` `[veraltend]`
	QM quality management systems - requirements	Qualitätsmanagementsysteme `{pl}` - Anforderungen
	econ. requirements `{pl}` of the customers	Bedarf `{m}` der Kunden
	requirements for regulatory purposes	Anforderungen `{pl}` für regulatorische Zwecke
	requirements of a contract	Bedingungen `{pl}` eines Vertrags
	requirements of daily life	Anforderungen `{pl}` des Alltags
	requirements of everyday life	Anforderungen `{pl}` des Alltags
	requirements of modern transport	Anforderungen `{pl}` des modernen Transports
	up-to-date requirements `{pl}`	aktueller Bedarf `{m}`
	econ. QM general requirements `[e.g.` `ISO]`	allgemeine Anforderungen `{pl}` `[z.` `B.` `DIN` `EN` `ISO]`
	to impose requirements on sb./sth.	an jdn./etw. Anforderungen stellen
	comm. schedule of requirements `[invitation` `to` `tender]`	Bedarfsaufstellung `{f}` `[Ausschreibung]`
	sth. will satisfy your requirements	etw. wird Ihren Bedarf decken
	with minimum space requirements `{adj}` `[postpos.]`	platzsparend
	to put high requirements on sth.	an etw. hohe Anforderungen stellen
	FireResc requirements for fire behaviour `[Br.]`	Anforderungen `{pl}` an das Brandverhalten
	tech. in accordance with performance requirements `{adv}`	entsprechend der Aufgabenstellung
	in line with market requirements	marktgerecht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=qualification+requirements
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

qualification requirements in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: qualification requirements

Übersetzung 501 - 550 von 569 << >>