Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quantities
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quantities in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: quantities

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a quantity | quantities
quantities
756
Mengen {pl}
quantities
425
Stückzahlen {pl}
quantities
52
Quantitäten {pl}
quantities
30
Unmengen {pl}
2 Wörter: Andere
tech. in quantities {adv}serienweise [in Mengen]
2 Wörter: Substantive
commensurable quantitiesvergleichbare Mengen {pl}
comp. data quantitiesDatenmengen {pl}
identical quantitiesgleiche Mengen {pl}
limited quantities <LQ>begrenzte Mengen {pl}
limited quantities <LQ>Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]
radical quantitiesWurzelgrößen {pl}
various quantitiesverschiedene Mengen {pl}
vast quantitiesUnmassen {pl}
vast quantitiesriesige Mengen {pl}
3 Wörter: Andere
for quantities exceedingfür Mengen von mehr als
comm. in great quantities {adv}en gros
in great quantitiesin großen Mengen
in large quantities {adv}in großen Mengen
in larger quantitiesin größeren Mengen
in minute quantitiesbereits in kleinsten Mengen
in small quantities {adv}in geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]
in small quantitiesin kleinen Mengen
large quantities of {adj}massenhaft
3 Wörter: Substantive
above-stated quantitiesoben angegebene Mengen {pl}
accounting for quantitiesMengenverrechnung {f}
bill of quantitiesStück- und Mengenliste {f}
bill of quantities <BOQ>Leistungsverzeichnis {n} für ausgeschriebene Bauleistungen
copious quantities ofUnmengen {pl} von
ecol. MedTech. tech. feed-in quantitiesEinspeisemengen {pl}
measurement (of quantities)Aufmaß {n}
minimum order quantitiesMindestabnahmemengen {pl}
quantities of rockGesteinsmengen {pl}
math. philos. theory of quantitiesGrößenlehre {f}
4 Wörter: Andere
in minimal quantities / amounts {adv}in Kleinstmengen
in the smallest quantities {adv}in Kleinstmengen
in very large quantities {adv}in sehr großen Mengen
4 Wörter: Verben
to issue in small quantitiesin kleinen Mengen ausgeben
comm. to sell sth. in small quantitiesetw. verschleißen [österr.] [Amtssprache]
4 Wörter: Substantive
vast quantities of alcoholUnmengen {pl} von Alkohol
5+ Wörter: Andere
for quantities of not less thanfür Mengen von nicht weniger als
in quantities of 125 ml {adv}achtelliterweise
in quantities of 250 ml {adv}viertelliterweise
Since you have not separately indicated any quantities, ...Da Sie keine Einzelstückzahlen angegeben haben, ...
5+ Wörter: Substantive
comm. extra charge for small quantitiesMindermengenzuschlag {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für quantities innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quantities
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-07-18: to gobble up, to wolf down (large ...
A 2018-07-18: collect in large quantities
A 2018-05-22: I suggest "quantities structure" (...
A 2015-12-11: Quote. > preparation in small quan...
A 2012-09-02: taking off quantities , mensuration
A 2011-06-28: quantities (plural!) Stückzahlen
A 2011-04-14: She was not sure whether she was u...
F 2009-12-09: whereas the prozentualer unterschi...
A 2009-11-10: The quantities to be bunkered comp...
A 2009-08-06: if items are sent component-wise a...
A 2009-07-22: presumed quantities
A 2009-06-09: ... the quantities (number of pess...
A 2009-05-25: ohne weiteren Kontext: purchasing ...
A 2009-05-25: ranged from small quantities up to...
A 2008-12-08: oder auch: small quantities of sulfur
A 2008-12-05: If the weighed-in quantities devia...
A 2008-11-24: [agreed] quantities being exceeded
A 2008-10-15: so it could be the "quantities ordered"
A 2008-10-14: supply / delivery quantities updat...
A 2008-10-14: maybe some quantities sold (i.e. p...

» Im Forum nach quantities suchen
» Im Forum nach quantities fragen

Recent Searches
Similar Terms
quantitative
quantitative analysis
quantitative evidence
quantitative finance
quantitative genetics
quantitative growth
quantitative perimetry
quantitative planning
quantitative restrictions
quantitatively
• quantities
quantities of rock
quantity
quantity adjustment
quantity bonus
quantity buyer
quantity buying
quantity calculation
quantity change
quantity check
quantity computation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung