|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: quarantine
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

quarantine in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: quarantine

Translation 1 - 39 of 39

English German
NOUN   quarantine | -
VERB  to quarantine | quarantined | quarantined ... 
to quarantine [e.g. by customs]
to quarantine (sb./sth.)
(jdn./etw.) quarantänisieren
to quarantine sb. [infectious patient]
jdn. internieren [Kranke]
to quarantine sb.jdn. unter Quarantäne stellen
Quarantäne {f}
2 Words: Others
in quarantine {adv}in Quarantäne
2 Words: Nouns
med. corona quarantineCorona-Quarantäne {f}
med. home quarantinehäusliche Quarantäne {f}
med. mandatory quarantineZwangsquarantäne {f}
mass quarantineMassenquarantäne {f}
law med. quarantine durationQuarantänedauer {f}
quarantine facilityQuarantänestation {f}
naut. quarantine flagQuarantäneflagge {f}
gastr. med. quarantine hotelQuarantänehotel {n}
spec. quarantine laboratoryQuarantänelabor {n}
quarantine listQuarantäneliste {f}
quarantine locationQuarantäneort {m}
med. quarantine measuresQuarantänemaßnahmen {pl}
med. quarantine measuresQuarantänemassnahmen {pl} [schweiz.]
quarantine obligationsQuarantäneauflagen {pl}
quarantine periodQuarantänezeit {f}
quarantine regulationsQuarantänebestimmungen {pl}
quarantine regulationsQuarantäneregelungen {pl}
quarantine rulesQuarantäneregeln {pl}
quarantine stationQuarantänestation {f}
comm. quarantine storeSperrlager {n}
med. self-quarantineSelbstquarantäne {f}
med. travel travel quarantineReisequarantäne {f} [schweiz.] [Quarantäne für Einreisende und Ferienrückkehrer]
3 Words: Verbs
to discharge from quarantineaus der Quarantäne entlassen
to go into quarantinesichAkk. in Quarantäne begeben
to put in quarantineunter Quarantäne stellen
to put under quarantineunter Quarantäne stellen
to retain in quarantineunter Quarantäne halten
3 Words: Nouns
14-day quarantine14-tägige Quarantäne {f}
med. obligation to quarantineQuarantänepflicht {f}
rules of quarantineQuarantäneregeln {pl}
time of quarantineQuarantäne-Zeit {f}
4 Words: Nouns
14-day self-quarantine14-tägige Selbstquarantäne {f}
5+ Words: Nouns
admin. General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine <AQSIQ> [China]Hauptamt {n} für Qualitätskontrolle und Quarantäne
» See 3 more translations for quarantine within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quarantine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2015-03-06: ERP: quarantine stock
A 2008-03-04: +a/the+ typhoid quarantine, before their entry permit (visa?) was to expire
Q 2007-06-24: to hold a theory in quarantine
Q 2006-07-06: Quarantine Again
A 2006-07-03: Do they put laboratory assistants into quarantine now ?

» Search forum for quarantine
» Ask forum members for quarantine

Recent Searches
Similar Terms
quantum vacuum
quantum vis q. v. QV
quantum well
quantum wire
quantum world
quantum yield
quantum yield measurement
quantum Zeno effect
quaquaversal fold
• quarantine
quarantine duration
quarantine facility
quarantine flag
quarantine hotel
quarantine laboratory
quarantine list
quarantine location
quarantine measures
quarantine obligations

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers