| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: quarantine facility

Übersetzung 1 - 50 von 342 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a quarantine facility | quarantine facilities

–

quarantine facility

Quarantänestation {f}

Teilweise Übereinstimmung

Quarantäne {f}

to quarantine sb.

jdn. unter Quarantäne stellen

in quarantine {adv}

med. corona quarantine

Corona-Quarantäne {f}

med. home quarantine

häusliche Quarantäne {f}

med. mandatory quarantine

Zwangsquarantäne {f}

mass quarantine

Massenquarantäne {f}

law med. quarantine duration

Quarantänedauer {f}

naut. quarantine flag

Quarantäneflagge {f}

gastr. med. quarantine hotel

Quarantänehotel {n}

spec. quarantine laboratory

Quarantänelabor {n}

quarantine list

Quarantäneliste {f}

quarantine location

Quarantäneort {m}

med. quarantine measures

Quarantänemaßnahmen {pl}

med. quarantine measures

Quarantänemassnahmen {pl} [schweiz.]

quarantine obligations

Quarantäneauflagen {pl}

quarantine period

Quarantänezeit {f}

quarantine regulations

Quarantänebestimmungen {pl}

quarantine regulations

Quarantäneregelungen {pl}

quarantine rules

Quarantäneregeln {pl}

quarantine station

Quarantänestation {f}

comm. quarantine store

Sperrlager {n}

med. self-quarantine

Selbstquarantäne {f}

med. travel travel quarantine

Reisequarantäne {f} [schweiz.] [Quarantäne für Einreisende und Ferienrückkehrer]

to quarantine (sb./sth.)

(jdn./etw.) quarantänisieren

to discharge from quarantine

aus der Quarantäne entlassen

to go into quarantine

sich^Akk. in Quarantäne begeben

to put in quarantine

unter Quarantäne stellen

to put under quarantine

unter Quarantäne stellen

to retain in quarantine

unter Quarantäne halten

14-day quarantine

14-tägige Quarantäne {f}

med. obligation to quarantine

Quarantänepflicht {f}

rules of quarantine

Quarantäneregeln {pl}

time of quarantine

Quarantäne-Zeit {f}

to quarantine sb. [infectious patient]

jdn. internieren [Kranke]

14-day self-quarantine

14-tägige Selbstquarantäne {f}

to quarantine [e.g. by customs]

admin. General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine <AQSIQ> [China]

Hauptamt {n} für Qualitätskontrolle und Quarantäne

fin. facility

Erleichterung {f}

econ. fin. RealEst. facility

Fazilität {f}

facility [agility]

Wendigkeit {f}

facility [aptitude]

Befähigung {f}

facility [dexterity]

Fertigkeit {f}

mus. facility [dexterity]

Geläufigkeit {f} [Fähigkeit, rasch zu spielen]

facility [ease]

Fazilität {f} [veraltet] [Leichtigkeit]

facility [ease]

Leichtigkeit {f}

facility [ease]

Mühelosigkeit {f}

facility [graciousness]

Gefälligkeit {f}

facility [opportunity]

Gelegenheit {f} [z. B. Kochgelegenheit]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quarantine+facility
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung