|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: quark
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

quark in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: quark

Translation 1 - 57 of 57


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a quark [subatomic particle] | quarks
 edit 
NOUN2   quark [low-fat curd cheese] | -
 
SYNO   quark | quark cheese
NOUN1   das Quark [Elementarteilchen] | die Quarks
 edit 
NOUN2   der Quark | - [Substanz; ugs.: Unsinn]/[inoffizielle Formen für Sorten oder Portionen des Milcherzeugnisses] die Quarke/Quarks
 edit 
SYNO   Quark | Quarkspeise ... 
gastr. curd
1148
Quark {m}
baloney [coll.]
313
Quark {m} [ugs.]
gastr. quark
262
Topfen {m} [österr.]
gastr. junket
57
Quark {m}
phys. quark1
38
Quark1 {n}
gastr. quark2
31
Quark2 {m}
tosh [Br.] [coll.]
27
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
balderdash
11
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
gastr. qvark [spv.]
10
Quark {m}
jabberwocky
9
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
rot [coll.] [nonsense]
5
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
blah [coll.]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
boloney [coll.]Quark {m} [ugs.]
gastr. quarkKäsematte {f} [regional] [Quark]
gastr. quark2 Weißkäse {m} [regional] [Quark]
gastr. quark [a kind of fromage blanc]Bibeleskäs {m} [südwestd.] [alemannisch] [Quark]
gastr. quark [a kind of fromage blanc]Zieberlaskäs {m} [auch: Ziebeleskäs, Ziewerlaskees] [fränk.] [Quark]
phys. strangeletseltsames Quark {n}
2 Words: Verbs
to talk rubbishQuark reden [ugs.]
2 Words: Nouns
phys. (quark) confinementQuark-Einschluss {m}
phys. bottom quark <b quark, b>Bottom-Quark {n} <b-Quark, b>
phys. charm quark <c quark, c>Charm-Quark {n} <c-Quark, c>
phys. constituent quarkKonstituentenquark {n}
gastr. cream quarkSahnequark {m}
gastr. curd cheeseQuark {m}
phys. down quark <d quark, d>Down-Quark {n} <d-Quark, d>
gastr. fromage blancQuark {m}
gastr. fruit quarkFrüchtequark {m}
gastr. Greek yoghurt [e.g. in Malta, Cyprus]Quark {m} [Laban]
gastr. lowfat quarkMagerquark {m}
FoodInd. gastr. lowfat quarkMagertopfen {m} [bayer.] [österr.]
gastr. quark cheeseQuark {m}
med. quark compressTopfenwickel {m} [österr.] [südd.]
phys. quark distancesQuarkabstände {pl}
phys. quark modelQuarkmodell {n}
astron. quark nova [also: quark-nova]Quark-Nova {f}
med. quark poulticeQuarkwickel {m}
gastr. quark powderQuarkpulver {n}
phys. quark seaQuarksee {m}
phys. quark sectorQuarksektor {m}
astron. quark starQuarkstern {m}
phys. quark structureQuarkstruktur {f}
gastr. regular quarkSpeisequark {m}
phys. sea quarkSeequark {n}
phys. strange quark <s quark, s>Strange-Quark {n} <s-Quark, s>
phys. top quark <t quark, t>Top-Quark {n} <t-Quark, t>
phys. up quark <u quark, u>Up-Quark {n} <u-Quark, u>
phys. valence quarkValenzquark {n}
3 Words: Nouns
gastr. (soft) white cheeseQuark {m}
four-quark resonanceVier-Quark-Resonanz {f}
gastr. high-fat quarkSahnequark {m}
gastr. quark with herbsKräuterquark {m}
phys. quark-gluon plasma <QGP>Quark-Gluon-Plasma {n} <QGP>
5+ Words: Others
quote Dirt that we tread isn't hardened, but spread.Getretener Quark wird breit, nicht stark. [J. W. v. Goethe]
That's none of his business.Das geht ihn einen Quark an. [ugs.] [Redewendung]
idiom You were a mere twinkle in your father's eye. [hum.]Da hast du noch als Quark im Schaufenster gelegen. [hum.]
5+ Words: Verbs
idiom to poke one's nose in everythingseine Nase in jeden Quark stecken
» See 18 more translations for quark within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-08-11: (hochgestochener) Quark / Quatsch , juristisches Gewäsch
A 2021-02-25: Meint wohl +Quark oder einen anderen ungesalzenen Frischkäse+
A 2018-10-05: Quark
A 2018-05-26: Ich finde Gendersternchen (und diesen entsprechenden Quark) doof!
A 2017-01-11: ... den Quark des ...
A 2017-01-11: Sollte der Übersetzer nicht des Quark des Originals treulich rüberbringen ...
A 2015-06-23: Reichlich Geflunker das alles. +Getret'ner Quark wird breit, nicht stark.+...
A 2015-02-15: Justforme, das ist Quark, was Du schreibst!
A 2012-06-25: Quark Brombeer Kuchen / http://www.chefkoch.de/rs/s0/brombeer+k%E4sekuche...
A 2012-05-06: http://en.wikipedia.org/wiki/Quark
A 2011-06-16: "gelindere Saiten aufziehen" ist ein Quark und absolut nicht idiomatisch
A 2011-01-26: Quark UND Molke! Lecker!
A 2010-11-04: Quark. Forget what I've said.
A 2010-05-23: http://de.wikipedia.org/wiki/Quark_(Physik)#Quark-Flavours
A 2010-04-03: Quark
Q 2010-04-03: quark
A 2010-01-30: Kein Quark, aber...
A 2009-07-17: Quark is Topfen is curd
A 2009-07-17: Quark
A 2009-07-17: The closest thing we have to Quark in Amiland is "ricotta". "Strained Yo...

» Search forum for quark
» Ask forum members for quark

Recent Searches
Similar Terms
quarantine period
quarantine regulations
quarantine rules
quarantines
quarantine sb.
quarantine (sb./sth.)
quarantine station
quarantine store
quarantining
(quark)
• quark
quark cheese
quark compress
(quark) confinement
quark distances
quark-gluon
quark-gluon plasma
quark model
quark nova
quarkonium
quark poultice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement