About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: quelle

Translation 1 - 50 of 98 >>

English

German

–

NOUN1	die Quelle \| die Quellen	edit
NOUN2	der Quell \| die Quelle [selten]	edit
SYNO	Lagerstätte \| Quelle \| Vorkommen ...
Lagerstätte \| Quelle \| Vorkommen Born \| Brunnen \| Quelle Quell \| Quelle \| Ursprung \| Wurzel © OpenThesaurus.de

source

3987

Quelle {f}

resource

1307

Quelle {f}

well [spring, also fig.: source]

1294

Quelle {f}

hydro. spring

962

Quelle {f}

geogr. fountainhead [also fig.]

326

Quelle {f} [auch fig.]

hydro. head [source of a river]

237

Quelle {f} [eines Flusses]

wellspring

212

Quelle {f}

origin

141

Quelle {f}

fount [a source of a desirable quality or commodity]

105

Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]

fountain [also fig.]

Quelle {f} [auch fig.]

repository [fig.]

Quelle {f} [fig.]

comp. econ. QM originator [requirements management]

Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]

authority

Quelle {f}

2 Words: Nouns

hydro. artesian spring

artesische Quelle {f}

hydro. artesian well

artesische Quelle {f}

authoritative source

berufene Quelle {f}

content source

Content-Quelle {f}

journ. secret source

geheime Quelle {f}

geol. geothermal hot-pool

geothermische Quelle {f}

credible source

glaubwürdige Quelle {f}

hydro. boiling spring

heiße Quelle {f}

hydro. hot spring

heiße Quelle {f}

hydro. intermittent spring

intermittierende Quelle {f}

Internet resource

Internet-Quelle {f}

hydro. mineral spring

mineralhaltige Quelle {f}

open source

offene Quelle {f}

hydro. periodic spring

periodische Quelle {f}

geol. hydro. phreatic spring

phreatische Quelle {f}

acad. potential source

potentielle Quelle {f}

hydro. sulfurous spring [Am.]

schwefelhaltige Quelle {f}

hydro. sulphurous spring [Br.]

schwefelhaltige Quelle {f}

hydro. gushing spring

sprudelnde Quelle {f}

rich source [of information, strength etc.]

sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]

philos. infinite supply

unerschöpfliche Quelle {f} [fig.]

unreliable source

unzuverlässige Quelle {f}

reliable source

verlässliche Quelle {f}

valuable source

wertvolle Quelle {f}

academic source

wissenschaftliche Quelle {f}

reliable source

zuverlässige Quelle {f}

3 Words: Others

at the source {adv}

an der Quelle

at the fountain-head {adv}

an der Quelle

on good authority {adv} [idiom]

aus glaubwürdiger Quelle

on good authority {adv} [idiom]

aus guter Quelle

from a good source {adv}

aus guter Quelle

on good authority {adv} [idiom]

aus sicherer Quelle

from a trustworthy source {adv}

aus sicherer Quelle

from a reliable source {adv}

aus zuverlässiger Quelle

idiom Q for Queenie [Br.]

Q wie Quelle

idiom Q as in Queen [Am.]

Q wie Quelle

3 Words: Verbs

to pin down the source

die Quelle lokalisieren

» See 22 more translations for quelle within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2023-04-14: ChatGPT ist keine vertrauenswürdige Quelle.
A 2023-03-20: Quelle
A 2023-03-12: Quelle zu 19:18 https://de.wikipedia.org/wiki/Domaine_royal
Q 2023-02-14: linguee als einzige Quelle
A 2023-01-20: @sunfunlili: Laut deiner Quelle obsolete, muss also wenigstens entsprechen...
Q 2022-09-21: Weitere, erstaunlich ausführliche Quelle des 19. Jh. zu #935908 gefällig?
A 2022-06-28: Eine Quelle mit korrekter Schreibung
Q 2022-05-23: Moin - Quelle mit Lautschrift?
A 2022-05-18: Zu 18.05.2022 / 07:27 >>> Die leicht zu findende Quelle
A 2022-01-17: keine EU-Quelle, sondern offenbar Europarat
A 2021-12-19: Quelle?
A 2021-12-09: Reverso ist keine akzeptable Quelle
A 2021-06-16: Quelle
A 2021-04-13: Dass in Deiner Quelle das Wort „Hirtenlaufen“ ...
Q 2021-01-21: Welcher Quelle sollen wir bei englischsprachigen Idioms folgen?
A 2020-09-15: dann vielleicht: Die Quelle sprudelt nicht mehr
A 2020-04-21: Quelle schlägt Meinung.
A 2019-12-08: Nach dieser Quelle entweder Pelzmärtel am 11.11. oder Nikolaus am 6.12.
A 2019-07-23: Weitere Quelle
A 2019-02-01: Quelle hier? Ist aber eingescannt und daher "Fehler".

» Search forum for quelle
» Ask forum members for quelle

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Quellcode
Quellcode-Editor
Quelldatei
Quelldaten
Quelldefinition
Quell des Lebens
Quelldiskette
Quelldokument
Quelldomäne
Quelldruck
• Quelle
Quelle (allen Übels)
Quelle-Bildempfänger-Abstand
Quelle der Belustigung
Quelle der ewigen Jugend
Quelle der Macht
Quelle der Natur
Quelle der Wasserversorgung
Quelle des Bösen
Quelle des Erfolgs
Quelle des Lebens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

quelle in other languages:

Dictionary English ← German: quelle

Translation 1 - 50 of 98 >>