|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: quelle
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

quelle in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: quelle

Translation 1 - 50 of 98  >>

NOUN1   die Quelle | die Quellen
NOUN2   der Quell | die Quelle [selten]
SYNO   Lagerstätte | Quelle | Vorkommen ... 
Quelle {f}
well [spring, also fig.: source]
Quelle {f}
Quelle {f}
hydro. spring
Quelle {f}
geogr. fountainhead [also fig.]
Quelle {f} [auch fig.]
hydro. head [source of a river]
Quelle {f} [eines Flusses]
Quelle {f}
Quelle {f}
fount [a source of a desirable quality or commodity]
Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
fountain [also fig.]
Quelle {f} [auch fig.]
repository [fig.]
Quelle {f} [fig.]
comp. econ. QM originator [requirements management]
Quelle {f} [identifiziert die anfordernde Person od. ein Dokument, aus dem sich die Anforderung ergibt]
Quelle {f}
2 Words: Nouns
hydro. artesian springartesische Quelle {f}
hydro. artesian wellartesische Quelle {f}
authoritative sourceberufene Quelle {f}
content sourceContent-Quelle {f}
journ. secret sourcegeheime Quelle {f}
geol. geothermal hot-poolgeothermische Quelle {f}
credible sourceglaubwürdige Quelle {f}
hydro. boiling springheiße Quelle {f}
hydro. hot springheiße Quelle {f}
hydro. intermittent springintermittierende Quelle {f}
Internet resourceInternet-Quelle {f}
hydro. mineral springmineralhaltige Quelle {f}
open sourceoffene Quelle {f}
hydro. periodic springperiodische Quelle {f}
geol. hydro. phreatic springphreatische Quelle {f}
acad. potential sourcepotentielle Quelle {f}
hydro. sulfurous spring [Am.]schwefelhaltige Quelle {f}
hydro. sulphurous spring [Br.]schwefelhaltige Quelle {f}
hydro. gushing springsprudelnde Quelle {f}
rich source [of information, strength etc.]sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
philos. infinite supplyunerschöpfliche Quelle {f} [fig.]
unreliable sourceunzuverlässige Quelle {f}
reliable sourceverlässliche Quelle {f}
valuable sourcewertvolle Quelle {f}
academic sourcewissenschaftliche Quelle {f}
reliable sourcezuverlässige Quelle {f}
3 Words: Others
at the source {adv}an der Quelle
at the fountain-head {adv}an der Quelle
on good authority {adv} [idiom]aus glaubwürdiger Quelle
on good authority {adv} [idiom]aus guter Quelle
from a good source {adv}aus guter Quelle
on good authority {adv} [idiom]aus sicherer Quelle
from a trustworthy source {adv}aus sicherer Quelle
from a reliable source {adv}aus zuverlässiger Quelle
idiom Q for Queenie [Br.]Q wie Quelle
idiom Q as in Queen [Am.]Q wie Quelle
3 Words: Verbs
to pin down the sourcedie Quelle lokalisieren
» See 22 more translations for quelle within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2024-07-05: Quelle
A 2024-05-19: Der Quelle von sunfunlili nach stimmt der Eintrag. Vielleicht [veraltet], ...
A 2024-01-06: Sicher bin ich nicht, meine Quelle war dict.cc ;-)
A 2023-04-14: ChatGPT ist keine vertrauenswürdige Quelle.
A 2023-03-20: Quelle
A 2023-03-12: Quelle zu 19:18 https://de.wikipedia.org/wiki/Domaine_royal
Q 2023-02-14: linguee als einzige Quelle
A 2023-01-20: @sunfunlili: Laut deiner Quelle obsolete, muss also wenigstens entsprechen...
Q 2022-09-21: Weitere, erstaunlich ausführliche Quelle des 19. Jh. zu #935908 gefällig?
A 2022-06-28: Eine Quelle mit korrekter Schreibung
Q 2022-05-23: Moin - Quelle mit Lautschrift?
A 2022-05-18: Zu 18.05.2022 / 07:27 >>> Die leicht zu findende Quelle
A 2022-01-17: keine EU-Quelle, sondern offenbar Europarat
A 2021-12-19: Quelle?
A 2021-12-09: Reverso ist keine akzeptable Quelle
A 2021-06-16: Quelle
A 2021-04-13: Dass in Deiner Quelle das Wort „Hirtenlaufen“ ...
Q 2021-01-21: Welcher Quelle sollen wir bei englischsprachigen Idioms folgen?
A 2020-09-15: dann vielleicht: Die Quelle sprudelt nicht mehr
A 2020-04-21: Quelle schlägt Meinung.

» Search forum for quelle
» Ask forum members for quelle

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Quell des Lebens
• Quelle
Quelle (allen Übels)
Quelle der Belustigung
Quelle der ewigen Jugend
Quelle der Macht
Quelle der Natur
Quelle der Wasserversorgung
Quelle des Bösen
Quelle des Erfolgs
Quelle des Lebens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers