|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: quer durch die Felder laufen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

quer durch die Felder laufen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: quer durch die Felder laufen

Translation 1 - 50 of 15043  >>

EnglishGerman
to cut across the fieldsquer durch die Felder laufen
Partial Matches
to range the fieldsdurch die Felder wandern
crosstown {adj} [Am.]quer durch die Stadt fahrend
film F Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension [Dan Povenmire, Robert F. Hughes]Phineas und Ferb: Quer durch die 2. Dimension
straight throughquer durch
across {prep}quer durch [+Akk.]
to cut through the park [on foot etc.](quer) durch den Park gehen
from all kinds of different areas {adv} [variegated assortment]quer durch den Gemüsegarten [fig.] [Redewendung]
to hopscotch (across) sth. [coll. without preposition](kreuz und) quer durch etw. hopsen
to stretch right / all the way across Africasich einmal quer durch Afrika ziehen
to beat the fieldsdie Felder durchstreifen
agr. to dress the fields [for sowing, planting]die Felder vorbereiten [zur Aussaat usw.]
sports to run off one's poundsseine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren
to pass (through)laufen (durch) [verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.]
to run the whole scaledie ganze Skala laufen
sports to run into the offside / off-side trapin die Abseitsfalle laufen
to run across the streetüber die Straße laufen
to run a raceum die Wette laufen
to run the dishwasherdie Spülmachine laufen lassen [ugs.]
to run the washer [coll.] [to wash laundry]die Waschmaschine laufen lassen [ugs.]
to run the washing machine [clothes washer]die Waschmaschine laufen lassen [ugs.]
Time begins to run.Die Frist beginnt zu laufen.
idiom Let the chips fall where they may.Lass die Dinge einfach laufen.
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]jdm. in die Arme laufen [Redewendung]
to race against sb.mit jdm. um die Wette laufen
to get footsoresichDat. die Füße wund laufen [auch: wundlaufen]
to let things slide [idiom]die Dinge laufen lassen [ugs.] [Redewendung] [sich um nichts kümmern]
arraysFelder {pl}
fieldsFelder {pl}
padsFelder {pl}
in a roundabout way {adv}durch die Blume
by the Bundesbank {adv}durch die Bundesbank
fin. via the Bundesbank {adv}durch die Bundesbank
by reason of the importing {adv} [commercial phrase]durch die Einfuhr
amidst the dangersdurch die Gefahren
through the back door {adv}durch die Hintertür
nasally {adv} [speak]durch die Nase
by mail {adv}durch die Post
per post {adv} [esp. Br.]durch die Post
through the omission {adv}durch die Unterlassung
agr. to cultivate fieldsFelder bebauen
electr. electric fieldselektrische Felder {pl}
hist. Catalaunian FieldsKatalaunische Felder {pl}
electr. natural fieldsnatürliche Felder {pl}
numeric fieldsnumerische Felder {pl}
geogr. Phlegraean FieldsPhlegräische Felder {pl}
arid landsunfruchtbare Felder {pl}
broad acresweite Felder {pl}
by the back door {adv} [idiom]durch die Hintertür [Redewendung]
idiom Off with you!Ab durch die Mitte!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quer+durch+die+Felder+laufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

 
Forum

» Search forum for quer durch die Felder laufen
» Ask forum members for quer durch die Felder laufen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Querdehnzahl
Querdenken
Querdenker
Querdenkerin
Querder
Querdüne
quer durch
querdurch
quer durch den Gemüsegarten
(quer) durch den Park gehen
• quer durch die Felder laufen
quer durch die Stadt fahrend
quer durchschneiden
Querdurchschnitt
Quere
quere Gaumennaht
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
Querele
Querelen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement