| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: querfeldein fahren

Translation 1 - 50 of 345 >>

English

German

–

VERB

querfeldein fahren | fuhr querfeldein/querfeldein fuhr | querfeldein gefahren

edit

to cut across country

querfeldein fahren

Partial Matches

across country {adv}

querfeldein

cross country {adv}

querfeldein

cross-country {adv}

querfeldein

sports cross-country {adj}

Querfeldein-

to cut across country

querfeldein gehen

to cut across country

querfeldein laufen

quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]

Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!

travel to fare [archaic]

to go [by vehicle]

Fahren {n}

tech. travel

Fahren {n}

to run [buses / trains run every 15 minutes]

fahren [verkehren]

automot. to chauffeur sb.

jdn. fahren

Let's go. [by car or other vehicle]

Fahren wir.

traffic Drive slowly!

Langsam fahren!

traffic Kill your speed!

Langsam fahren!

traffic Slow down!

Langsamer fahren!

transp. Drive on the left. [traffic sign]

Links fahren.

to ride the rollercoaster

Achterbahn fahren

to drive like a lunatic

Amok fahren

to have a ride on the dodgems

Autoskooter fahren

to bobsled [Am.]

sports to bobsleigh [Br.]

Boot fahren

equest. to drive a one-horse carriage

einspännig fahren

to drive somewhere to eat

essen fahren

fahren zwischen

bike to bike [coll.] [to cycle]

Fahrrad fahren

bike to ride a bicycle

Fahrrad fahren

bike to cycle with no hands

freihändig fahren

automot. to drive hands-free

freihändig fahren

to go straight on [Br.] [vehicle, driver]

geradeaus fahren

idiom to drive at breakneck speed

halsbrecherisch fahren

to drive one behind the other

hintereinander fahren

automot. to drive at / with high revs [coll.]

hochtourig fahren

Kajak fahren

sports to canoe

Kanu fahren

traffic to move in queues [Br.]

Kolonne fahren

traffic to keep one's speed down

langsam fahren

langsamer fahren

langsamer fahren

traffic to drive on the left

links fahren

to bike [coll.] [ride a motorcycle]

Motorrad fahren

Motorrad fahren

Motorrad fahren

to ride a bike [coll.] [motorcycle]

Motorrad fahren

bike to bicycle

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=querfeldein+fahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement