Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quick guide [e g quick operating guide quick installation guide]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quick guide in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: quick guide [e g quick operating guide quick installation guide]

Übersetzung 1 - 50 von 7454  >>

EnglischDeutsch
tech. quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.]
Teilweise Übereinstimmung
lit. travel TrVocab. Blue Guide [travel guide]Blue Guide {m} [Reiseführer aus der Blue-Guide-Reihe]
guide marker [e.g. highway guide marker]Hinweisschild {n}
art travel docent [person who acts as a guide, typically on a voluntary basis, e.g. museum guide]Führer {m} [Person, z. B. (ehrenamtlicher) Museumsführer]
mus. publ. concert guide [printed guide]Konzertführer {m}
orn. publ. bird guide [bird guide book]Vogelführer {m}
tech. guide bar [dated: guide-bar]Leitstange {f}
publ. sports kayak guide [kayak guide book]Kajakführer {m} [Buch]
MedTech. image quality quick test <IQ quick test>Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test>
EU QM Blue Guide [also: blue guide]Blue Guide {m} [Binnenmarktrichtlinie]
optics tech. fibre-optic light guide [Br.] [short: light guide]Lichtleitkabel {n} <LLK>
econ. a quick win (action)eine rasch zum Erfolg führende Aktion {f} [Quick-Win-Aktion]
to be used as sth. [e.g. as a crutch, as a guide]als etw. [Nominativ] dienen [verwendet werden]
acc. fin. quick ratioLiquidität {f} zweiten Grades [Acid Test Ratio oder auch Quick Ratio]
brisk {adj} [quick]stramm [Tempo]
escort [guide]Begleitpersonal {n}
hitch [quick pull]Ruck {m}
introduction [guide]Leitfaden {m}
rushed {adj} {past-p} [far too quick, overhasty]überstürzt
truculent {adj} [eager or quick to argue]streitsüchtig
shy [dated] [quick throw, fling]Wurf {m}
equest. terret [rein guide]Leinenauge {n} [Zügelring]
travel TrVocab. tour [with a guide]Führung {f}
guided {adj} {past-p} [led by a guide]geführt
hothead [quick-tempered person]Brausekopf {m} [veraltend] [Hitzkopf]
wildcat [coll.] [savage quick-tempered person]Hitzkopf {m}
hasty {adj} [rash, rashly quick]eilfertig [geh.] [vorschnell, übereilt]
tug [quick pull]Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
aviat. ball lock pin [also: quick-release pin]Kugelsperrbolzen {m}
to have a bad temper [quick to anger]jähzornig sein
TrVocab. personal tour [as a guide]persönliche Führung {f}
comeback [coll.] [quick response to a criticism]Erwiderung {f} [schnell, witzig]
wildcat [coll.] [quick-tempered woman]Wildkatze {f} [ugs.] [hitzige Frau]
to trip [walk/run/dance with quick light steps]tänzeln [trippeln]
Brownie [girl guide]Wichtel {m} [Pfadfinderin zw. 6 und 10 Jahren]
publ. compendium [Br.] [guide on a subject]Handbuch {n} [zu einem Thema]
repair book [guide to do-it-yourself repairs]Reparaturbuch {n} [mit Reparaturanweisungen]
agr. equest. plowline {sg} [Am.] [rein to guide a plow horse]Zügel {pl} [eines Pflugpferdes]
crash course [quick and sloppy]Schnellbleiche {f} [ugs.] [sehr kurze Wissensvermittlung, meist für Quereinsteiger]
jobs [shepherd, guide]Bärenführer {m} [ugs.] [fig.] [erfahrener Polizeibeamter, der einen jungen Kollegen einarbeitet]
agr. equest. ploughline [Br.] [rein to guide a plough horse]Zügelleine {f} [selten] [Zügel eines Pflugpferdes]
jobs tech. field engineer responsible for the start-up (activity) [e.g. system installation]Inbetriebnahmetechniker {m} im Außendienst
comp. to install [e.g. software]einspielen [z. B. Installation von Software]
sports riposte [quick return thrust in fencing]Riposte {f}
waywiser [guide post] [also fig.]Wegweiser {m} [auch fig.]
econ. QM deliverable [project management, PMBOK Guide]Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK]
to have a shufti at sb./sth. [Br.] [coll.] [have a quick look]einen (kurzen) Blick auf jdn./etw. werfen
guide [e.g. a book]Wegweiser {m} [fig.]
walk-through [quick tour through a property that one is interested in buying][das Besichtigen eines Hauses, das man vielleicht kaufen will]
F lit. Babel fish [Douglas Adams, in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]Babelfisch {m} [in Per Anhalter durch die Galaxis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quick+guide+%5Be+g+quick+operating+guide+quick+installation+guide%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach quick guide [e g quick operating guide quick installation guide] suchen
» Im Forum nach quick guide [e g quick operating guide quick installation guide] fragen

Recent Searches
Similar Terms
quick ear
quick eye
quick eyes
quick fire
quick fix
quick flash
quick gains
quick gloss
quick grass
quick growth
quick guide
quick in the uptake
quick info
quick install
quick jack
quick jack nut
quick launch bar
quick learner
quick light
quick like a shot
quick lock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten