Dictionary English → German: quick on the uptake

Translation 1 - 50 of 52596 >>

	English	German
Keywords contained
	to be quick on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	schnell begreifen
	to be quick on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	schnell kapieren `[ugs.]`
	to be quick on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	schnell von Begriff sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	quick in the uptake `{adj}`	von schnellem Verstand
Partial Matches
	slow on the uptake `{adj}` `[coll.]` `[idiom]`	langsam von Begriff `[ugs.]` `[Redewendung]`
	slow on the uptake `{adj}` `[coll.]` `[idiom]`	schwer von Begriff `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be slow on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	aus dem Mustopf kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be slow on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	begriffsstutzig sein
	to be slow on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	ein Brett vor dem / vorm Kopf haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[schwer` `von` `Begriff` `sein]`
	to be slow on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be slow on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	nur langsam begreifen `[begriffsstutzig` `sein]`
	to be slow on the uptake `[coll.]` `[idiom]`	schwer von Kapee sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[begriffsstutzig` `sein]`
	He's a bit slow (on the uptake). `[Br.]` `[coll.]`	Er ist eher ein langsamer Denker.
	on the quick `{adv}` `[coll.]`	auf die schnelle Tour `[ugs.]`
	on the quick `{adv}` `[coll.]`	schnell
	to be quick on the comeback	schlagfertig sein
	idiom to be quick on the draw	von der schnellen Sorte sein `[ugs.]`
	to be quick on the trigger `[gunman]`	schnell abdrücken `[Schütze]`
	to be quick on the trigger `[idiom]`	fix sein `[ugs.]` `[schnell` `sein]`
	You're not very quick on the trigger!	Du bist nicht sehr schlagfertig!
	We are not that quick on the trigger. `[idiom]`	So schnell schießen die Preußen nicht. `[Redewendung]`
	idiom slow in the uptake `{adj}`	langsam von Begriff
	to put on a quick burst of speed	einen kleinen Zwischenspurt einlegen
	the quick `{pl}` `[archaic]`	die Lebenden `{pl}`
	quick off the mark `{adj}`	antrittschnell
	quick off the mark `{adj}` `[idiom]`	schnell bei der Hand `[Redewendung]`
	to cut to the quick `[idiom]`	ans Herz gehen `[Redewendung]`
	mil. By the left, quick march!	Im Geschwindschritt - marsch! `[Links,` `zwo,` `drei,` `vier!]`
	to be cut to the quick	tief getroffen werden
	relig. the quick and the dead	die Lebenden und die Toten
	Unverified to cut sb. to the quick `[fig.]`	jdm. einen Stich (ins Herz) versetzen `[fig.]`
	Unverified to cut sb. to the quick `[fig.]`	jdm. einen Stich ins Herz geben `[fig.]`
	idiom to touch sb. to the quick `[fig.]`	jdn. (tief) im Innersten treffen
	to touch sb. to the quick `[idiom]`	jdn. ans Herz rühren `[Redewendung]`
	He was cut to the quick.	Er war tief gekränkt.
	to be cut to the quick `[fig.]`	tief getroffen sein
	to cut a nail to the quick	einen Nagel zu kurz abschneiden
	That cuts me to the quick. `[idiom]`	Das tut mir in der Seele weh. `[Redewendung]`
	film F The Quick and the Dead `[Sam` `Raimi]`	Schneller als der Tod
	lit. F The Quick Red Fox `[John` `D.` `MacDonald]`	Leidenschaft in Rot `[frühere` `Titel:` `Rote` `Lady` `schwarz` `auf` `weiß` / `Epresst!]`
	to be touched to the quick `[idiom]` `[deeply` `affected]`	bis ins Mark getroffen sein `[fig.]` `[Redewendung]`
	idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.	Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. `[Wilhelm` `Busch]`
	uptake	Absorption `{f}`
	uptake	Auffassungsvermögen `{n}`
	uptake	Aufnahme `{f}`
	uptake	Begreifen `{n}`
	uptake	Steigleitung `{f}`
	uptake	Steigrohr `{n}`
	agr. med. pharm. uptake	Zufuhr `{f}` `[Aufnahme` `durch` `den` `tierischen` `oder` `pflanzlichen` `Körper]`
	to bite the nails down to the quick `[down` `to` `the` `nailbed]`	die Nägel bis aufs Fleisch abkauen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quick+on+the+uptake
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.292 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

quick on the uptake in other languages:

Dictionary English → German: quick on the uptake

Translation 1 - 50 of 52596 >>