About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: quickly

Translation 1 - 58 of 58

English

German

	SYNO	cursorily \| quickly \| promptly ...
	cursorily \| quickly promptly \| quick \| quickly apace \| chop-chop \| quickly \| rapidly \| speedily © Princeton University

–

quickly {adv}

3875

schnell [rasch]

quickly {adv}

641

flux [österr.] [südd.] [Rsv.]

quickly {adv}

348

zügig

quickly {adv} [at short notice]

114

kurzfristig [rasch]

quickly {adv}

rasch

quickly {adv}

flugs [schnell]

quickly {adv}

geschwind [südd.]

quickly {adv}

fix [ugs.] [schnell, rasch]

quickly {adv} [soon afterwards]

alsbald

quickly {adv}

express [ugs.]

quickly {adv}

im Eiltempo [ugs.]

quickly {adv}

auf schnelle Weise

quickly {adv}

in schneller Weise

2 Words: Others

fairly quickly {adv}

recht schnell

growing quickly {adj}

wuchernd

less quickly {adv}

weniger schnell

more quickly {adv}

schneller

quickly completed {adj}

zügig abgeschlossen [z. B. Studium]

very quickly {adv}

blitzschnell [ugs.]

very quickly {adv}

husch, husch [ugs.]

2 Words: Verbs

to assemble sth. quickly

etw. schnell zusammenbauen

to breathe quickly

schnell atmen

med. to heal quickly

gutes Heilfleisch haben

to pass quickly [time, pain etc.]

schnell vergehen [Zeit, Schmerz etc.]

to reply quickly

schnell antworten

3 Words: Others

idiom Everything went quickly.

Alles ging Schlag auf Schlag.

not too quickly {adv}

nicht zu geschwind [regional] [nicht zu schnell]

Others quickly followed.

Andere folgten schnell.

That escalated quickly.

Das spitzte sich schnell zu.

3 Words: Verbs

to change hands quickly

schnell den Besitzer wechseln

to lose interest quickly

sich^Akk. schnell langweilen

3 Words: Nouns

quickly-made decision

schnell getroffene Entscheidung {f}

4 Words: Others

as quickly as possible {adv}

eiligst

as quickly as possible {adv}

raschestens

as quickly as possible {adv}

schnellstens

as quickly as possible {adv}

schnellstmöglich

as quickly as possible {adv}

schnellstmöglichst [ugs.] [schnellstmöglich]

as quickly as possible {adv}

möglichst schnell

as quickly as possible {adv}

auf dem schnellsten Weg

as quickly as possible {adv}

auf schnellstem Weg / Wege

as quickly as possible {adv}

so rasch wie möglich

as quickly as possible {adv}

so schnell wie möglich

His mood changes quickly.

Seine Stimmung schlägt rasch um. [Er ist launisch.]

4 Words: Verbs

Unverified to lose interest quickly in sb./sth.

schnell das Interesse an jdm./etw. verlieren

to turn one's head (quickly)

den Kopf herumwerfen

4 Words: Nouns

sports quickly taken free kick [football]

schnell ausgeführter Freistoß {m}

5+ Words: Others

as quickly as (ever) you can {adv}

so schnell du (nur) kannst

as quickly as ever you can {adv}

so schnell du nur irgendwie kannst

as quickly as might be

so schnell wie möglich

He quickly whipped it out of sight.

Er ließ es schnell verschwinden.

I quickly regained my composure.

Ich fing mich schnell wieder.

She quickly pulled on her clothes and ...

Sie zog schnell ihre Kleider an und ...

proverb To give quickly is to give double.

Wer schnell hilft, hilft doppelt.

5+ Words: Verbs

to get sth. over and done with as quickly as possible

etw. so schnell wie möglich hinter sich bringen

to make sth. pass more quickly for sb.

jdm. etw. verkürzen [Zeit, Stunden etc.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]

Ruprechtskraut {n}

bot. T

death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]

Stinkstorchschnabel {m}

bot. T

death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]

Stinkender Storchschnabel {m}

» See 65 more translations for quickly within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quickly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

Q 2019-12-18: With this product, doctors can quickly, directly and easily determine if a...
A 2018-12-01: can be executed quickly and regularly
A 2017-04-02: It means +very quickly.+
A 2016-05-19: Bad and quickly typed German
Q 2015-09-21: promptly vs. quickly; definitely vs. firmly
A 2015-09-18: From an academic point of view, the family's socializing capacity is quick...
A 2015-06-02: +jot down ~ write quickly+ as dinstinguished from +scribbling+
A 2015-02-01: Being both German and Bengali, several stays abroad and a variety of work ...
A 2015-01-29: Prevent your coffee from cooling too quickly
A 2014-10-21: I did look him up quickly yesterday (before not answering your original po...
A 2014-10-17: sorry, I mean Proteus (I wrote too quickly)
A 2014-10-06: Yes - I should have changed references to referees (trying to answer too q...
A 2014-07-21: Just quickly
A 2013-09-04: dann: quickly
A 2013-08-17: Not sure that I would discard the nose so quickly. It's such a nice image.
A 2013-07-25: Tiny correction: 1. ...Please let us know which of these invoices are over...
A 2013-06-23: Decorum suggested the decision to get married quickly.
A 2012-08-31: Sorry, I meant direct adverb (formed from the adjective) - like quick/quic...
A 2012-08-08: "under the grace of God" quickly spoken. Also: 'concerneD'
A 2012-06-30: Unfortunately it was deleted very quickly.

» Search forum for quickly
» Ask forum members for quickly

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

quickly in other languages:

Dictionary English → German: quickly

Translation 1 - 58 of 58