Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quickly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quickly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: quickly

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 
SYNO   cursorily | quickly | promptly ... 
quickly {adv}
3768
schnell [rasch]
quickly {adv}
585
flux [österr.] [südd.] [Rsv.]
quickly {adv}
291
zügig
quickly {adv} [at short notice]
70
kurzfristig [rasch]
quickly {adv}
67
rasch
quickly {adv}
33
flugs [schnell]
quickly {adv}
24
geschwind [südd.]
quickly {adv}
23
fix [ugs.] [schnell, rasch]
quickly {adv} [soon afterwards]
19
alsbald
quickly {adv}
18
express [ugs.]
quickly {adv}im Eiltempo [ugs.]
quickly {adv}auf schnelle Weise
quickly {adv}in schneller Weise
2 Wörter: Andere
fairly quickly {adv}recht schnell
growing quickly {adj}wuchernd
less quickly {adv}weniger schnell
more quickly {adv}schneller
quickly completed {adj}zügig abgeschlossen [z. B. Studium]
very quickly {adj}blitzschnell
very quickly {adv}husch, husch [ugs.]
2 Wörter: Verben
to assemble sth. quicklyetw. schnell zusammenbauen
to breathe quicklyschnell atmen
med. to heal quicklygutes Heilfleisch haben
to pass quickly [time, pain etc.]schnell vergehen [Zeit, Schmerz etc.]
to reply quicklyschnell antworten
3 Wörter: Andere
idiom Everything went quickly.Alles ging Schlag auf Schlag.
not too quickly {adv}nicht zu geschwind [regional] [nicht zu schnell]
Others quickly followed.Andere folgten schnell.
That escalated quickly.Das spitzte sich schnell zu.
3 Wörter: Verben
to change hands quicklyschnell den Besitzer wechseln
4 Wörter: Andere
as quickly as possible {adv}eiligst
as quickly as possible {adv}raschestens
as quickly as possible {adv}schnellstens
as quickly as possible {adv}schnellstmöglich
as quickly as possible {adv}schnellstmöglichst [ugs.] [schnellstmöglich]
as quickly as possible {adv}möglichst schnell
as quickly as possible {adv}so rasch wie möglich
as quickly as possible {adv}so schnell wie möglich
His mood changes quickly.Seine Stimmung schlägt rasch um. [Er ist launisch.]
4 Wörter: Verben
to turn one's head (quickly)den Kopf herumwerfen
4 Wörter: Substantive
sports quickly taken free kick [football]schnell ausgeführter Freistoß {m}
5+ Wörter: Andere
as quickly as (ever) you can {adv}so schnell du (nur) kannst
as quickly as ever you canso schnell du nur irgendwie kannst
as quickly as might beso schnell wie möglich
He quickly whipped it out of sight.Er ließ es schnell verschwinden.
I quickly regained my composure.Ich fing mich schnell wieder.
She quickly pulled on her clothes and ...Sie zog schnell ihre Kleider an und ...
proverb To give quickly is to give double.Wer schnell hilft, hilft doppelt.
5+ Wörter: Verben
to get sth. over and done with as quickly as possibleetw. so schnell wie möglich hinter sich bringen
to make sth. pass more quickly for sb.jdm. etw. verkürzen [Zeit, Stunden etc.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 58 Übersetzungen für quickly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quickly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2019-12-18: With this product, doctors can qui...
A 2018-12-01: can be executed quickly and regularly
A 2017-04-02: It means +very quickly.+
A 2016-05-19: Bad and quickly typed German
F 2015-09-21: promptly vs. quickly; definitely v...
A 2015-09-18: From an academic point of view, th...
A 2015-06-02: +jot down ~ write quickly+ as dins...
A 2015-02-01: Being both German and Bengali, sev...
A 2015-01-29: Prevent your coffee from cooling t...
A 2014-10-21: I did look him up quickly yesterda...
A 2014-10-17: sorry, I mean Proteus (I wrote too...
A 2014-10-06: Yes - I should have changed refere...
A 2014-07-21: Just quickly
A 2013-09-04: dann: quickly
A 2013-08-17: Not sure that I would discard the ...
A 2013-07-25: Tiny correction: 1. ...Please let ...
A 2013-06-23: Decorum suggested the decision to ...
A 2012-08-31: Sorry, I meant direct adverb (form...
A 2012-08-08: "under the grace of God" quickly s...
A 2012-06-30: Unfortunately it was deleted very ...

» Im Forum nach quickly suchen
» Im Forum nach quickly fragen

Recent Searches
Similar Terms
quicker
quicker methods
quicker of hearing
quickest
quickest of hearing
quickest possible
quickhatch
quickie
quickie strike
quicklime
• quickly
quickly completed
quickly taken free kick
Quickmatch
quickness
quickness of the mind
quicksand
quicksands
quickset
quicksilver
quicksilver poisoning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung