Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quiet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quiet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: quiet

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   quiet | quieter | quietest
 edit 
NOUN   quiet | -
 edit 
VERB  to quiet | quieted | quieted ... 
 
SYNO   to hush | to pipe down | to quiesce ... 
quiet {adj}
3496
ruhig [still, geruhsam]
quiet {adj}
1952
leise
quiet {adj}
693
still
Quiet!
63
Ruhig!
quiet {adj} [pattern, colour, suit]
31
dezent
quiet {adj}
27
stille [veraltet]
quiet {adj} [behaviour]
21
fromm [veraltet] [noch von Tieren]
quiet {adj}
10
geräuscharm
Verben
to quiet sb./sth. [Am.]
79
jdn./etw. beruhigen
Substantive
quiet
646
Ruhe {f} [Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]
quiet
20
Stille {f}
quiet
9
Untätigkeit {f}
2 Wörter: Andere
Be quiet!Schweig still!
Be quiet!Sei still!
completely quiet {adj} {adv}mucksmäuschenstill [ugs.]
dead quiet {adj}mäuschenstill [ugs.]
deathly quiet {adj}totenstill
in quiet {adv}in Ruhe
Keep quiet!Sei ruhig!
Keep quiet!Sei still!
more quiet {adj}ruhiger
most quiet {adj}ruhigste
Quiet please!Bitte Ruhe!
Quiet please!Ruhe bitte!
quiet-running {adj}geräuscharm
super-quiet {adj}superleise
utterly quiet {adj}völlig geräuschlos
very quiet {adj}ganz still
whisper-quiet {adj}flüsterleise
2 Wörter: Verben
to be quietRuhe halten [fig.]
to be quietstill bleiben
to fall quietschweigen [verstummen]
to go quietstill werden
to grow quietsich beruhigen
to keep quietschweigen
to keep quietRuhe halten [fig.]
to keep quietstill sein
to keep quietsich ruhig verhalten
to keep quiet [not react]still bleiben [nicht reagieren]
to keep sth. quietmit etw.Dat. hinterm / hinter dem Busch halten [Redewendung]
to lie quietstilliegen [alt]
to lie quietstillliegen
to quiet down [esp. Am.]sich beruhigen
to quiet sb. downjdn. beruhigen
2 Wörter: Substantive
deathly quietTotenstille {f}
quiet blissstilles Glück {n}
quiet businessflaues Geschäft {n}
quiet childruhiges Kind {n}
quiet colour [Br.]ruhige Farbe {f}
quiet colours [Br.]ruhige Farben {pl}
» Weitere 11 Übersetzungen für quiet innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quiet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-03-16: silent: not making a sound, partic...
F 2019-03-16: Keeping silent vs. keeping quiet
F 2018-12-09: in her degree ... in his (degree) ...
F 2017-03-06: This forum can become as quiet as ...
F 2016-10-06: Ruhezeit (= keeping quiet)
A 2016-01-05: Quiet or sleepy would work for a t...
A 2015-03-02: Gretchen's face, which just a mome...
A 2015-03-02: quiet place
A 2015-03-02: She left the house and walked to w...
A 2014-01-12: Be quiet, my heart, and listen to ...
A 2013-09-18: Am I to understand a quiet reproach?
A 2013-09-07: Could you (please) be quiet I'm tr...
F 2012-11-11: Quiet Book
A 2012-09-21: quiet ... silently
A 2012-09-21: Quiet desperation
A 2012-04-10: oder umschrieben als: a quiet holi...
A 2012-04-10: a legally quiet holiday
A 2012-01-13: I seem to remember *Just enjoy it ...
A 2011-11-30: Peace and quiet
A 2011-11-29: "silent" ist ein eher zeitweiliger...

» Im Forum nach quiet suchen
» Im Forum nach quiet fragen

Recent Searches
Similar Terms
quiescent cell
quiescent center
quiescent condition
quiescent current
quiescent level
quiescent point
quiescent position
quiescent state
quiescent-looking
quiescently
• quiet
quiet and peaceful
quiet as a mouse
quiet bliss
quiet business
quiet child
quiet colour
quiet colours
quiet conscience
quiet death
quiet down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung