|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: quit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

quit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: quit

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a quit | quits
 edit 
VERB  to quit | quit/quitted | quit/quitted ... 
 
SYNO   to depart | to quit | to take leave ... 
–
quit {adj} {past-p}
851
aufgegeben
quit {adj}
95
frei [von etw., losgeworden sein]
sb. quitjd. gab auf
Verbs
jobs to quit
2051
kündigen
to quit
1804
verzichten
to quit sth.
474
etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]
to quit
273
beenden
to quit sth.
161
etw. aufgeben
to quit [to resign from a job or position]
103
ausscheiden [aus Firma, Amt etc.]
to quit
82
austreten [Verein, Partei]
to quit sth.
32
etw. quittieren [aufgeben, ausscheiden (aus dem Dienst etc.)]
to quit (sth.) [job, flat etc.]
28
(etw.) künden [schweiz.] [kündigen]
to quitden Dienst quittieren
jobs to quit [a certain job]die Stellung aufgeben
jobs to quit [a certain job]seine Stellung aufgeben
jobs to quit [any job]eine Stellung aufgeben
Nouns
quit
19
Aufkündigung {f}
2 Words: Others
jobs I quit!Ich kündige!
I quit!Ich bin draußen! [Redewendung] [ugs.] [steige aus; mache nicht mehr mit]
Never quit!Niemals aufgeben!
Quit it!Hör auf!
Quit joking!Mach keine Witze!
until sb. quitbis jd. aufgab
2 Words: Verbs
drugs to quit (drugs)aussteigen [ugs.] [keine Drogen mehr konsumieren]
to quit doing sth.aufhören, etw. zu tun
to quit smokingdas Rauchen aufgeben
to quit smokingmit dem Rauchen aufhören
to quit workmit der Arbeit aufhören
2 Words: Nouns
hist. quit-rentLehnszins {m}
3 Words: Others
Quit bothering me.Lass mich in Ruhe.
Quit messing around!Hör auf herumzualbern!
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
3 Words: Verbs
to quit a posteine Stelle aufgeben
to quit an employmenteine Stelle aufgeben
drugs to quit cold turkeyeinen kalten Entzug machen
jobs to quit one's jobseine Stelle aufgeben
to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.]etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]
theatre to quit the boards [idiom]von der Bühne abtreten [Redewendung] [endgültig]
idiom to quit the fielddas Feld räumen
theatre to quit the scenevon der Bühne abtreten
to quit the scene [idiom]von der Bühne verschwinden [Redewendung]
to quit the serviceden Dienst quittieren
to quit the serviceaus dem Dienst ausscheiden [Armee etc.]
to stop / quit smokingdas Rauchen einstellen
3 Words: Nouns
RealEst. notice to quitKündigung {f}
4 Words: Others
idiom Quit while you're ahead!Höre zum richtigen Zeitpunkt auf!
Quit you like men. [archaic for 'behave like men']Benehmt euch wie Männer!
4 Words: Verbs
comp. to force quit an appdas Beenden einer App erzwingen
comp. to force-quit an appdas Beenden einer App erzwingen
to give notice to quit [one's residence]kündigen [die Wohnung]
to quit love with hate [archaic] [repay love with hate]Liebe mit Hass vergelten
to quit one's friendship with sb.jdm. die Freundschaft aufkündigen [geh.]
5+ Words: Others
quote I wish I knew how to quit you. [Brokeback Mountain]Wenn ich nur wüsste, wie ich von dir loskomme.
5+ Words: Verbs
comp. to force an app to quitdas Beenden einer App erzwingen
5+ Words: Nouns
a body that won't quitein Körper {m}, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
» See 11 more translations for quit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren quit/DEEN
 
Forum
Q 2024-08-05: to quit love with hate
A 2018-04-29: Quit
Q 2018-04-29: quit
A 2016-02-21: Quit
Q 2015-02-13: need to open your minds/Quit being sheep/tunnel vision
Q 2014-09-19: to quit somebody
Q 2014-07-16: Quit point = ?
A 2014-05-15: Quit in disgust???
A 2012-07-31: or "Quit drinking (that much) coffee."
A 2012-06-27: Quit = give up
A 2011-06-14: "Wind it up" can also mean to quit something.
A 2011-05-05: And has she finally stopped/quit bugging/nagging you?
A 2011-04-07:
A 2011-01-03: Typo? Quit screen=close all windows in the current session
Q 2011-01-03: Quit Screener
A 2010-12-19: typo ? quit ?! Schluss für heute ....
A 2010-11-24: "quiet" als Adjektiv (nicht "quit") - Das Recht auf ...
A 2010-11-22: entweder "to quit (Verb) possession" - Besitz aufgeben
A 2010-11-22: http://www.dict.cc/?s=quit ....
A 2010-06-23: The day the Süddeutsche Zeitung commits a crime like this, I'll quit my su...

» Search forum for quit
» Ask forum members for quit

Recent Searches
Similar Terms
quirkiness
quirk of fate
quirks
quirky
quirky sense of humour
quirt
quishing
quisling
quislingise
quisquilian
• quit
quit an employment
quit a post
Quit bothering me.
quitch
quitch (grass)
quitchgrass
quitclaim
quitclaim deed
quit cold turkey
quit doing sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement