quite a character in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - all languages

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: quite a character [of a strange person]

Übersetzung 1 - 50 von 59328 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	wisp of a girl `[also:` `wisp` `of` `a` `boy,` `wisp` `of` `a` `man,` `wisp` `of` `a` `woman]` `[a` `small` `and` `thin` `person]`	Strich `{m}` in der Landschaft `[ugs.]` `[hum.]` `[ausgesprochen` `schmale,` `dünne` `Person]`
	oddball `[coll.]` `[a` `strange` `or` `eccentric` `person]`	seltener Vogel `{m}` `[ugs.]` `[sonderbarer` `Mensch,` `Exzentriker]`
	skinny `{adj}` `[of` `a` `person` `or` `part` `of` `their` `body]`	mager `[Person,` `Körperteil]`
	to be a vegetable `[of` `a` `person]` `[pej.]` `[offensive]` `[extreme` `nursing` `case]`	Gemüse sein `[auf` `eine` `Person` `bezogen]` `[pej.]` `[beleidigend]` `[schwerster` `Pflegefall]`
	idiom to be (quite) a character	vielleicht ein Typ sein `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	skinny `{adj}` `[of` `a` `person` `or` `part` `of` `their` `body]`	spack `[nordd.]` `[Person` `oder` `Körperteil:` `mager,` `dünn]`
	idiom to be a sucker for sb./sth. `[sl.]` `[cannot` `resist` `a` `person` `or` `a` `particular` `kind` `of` `thing,` `task` `etc.]`	jdm./etw. nicht widerstehen können
	`[a` `person` `in` `constant` `pursuit` `of` `fame,` `which` `plans` `to` `commit` `a` `crime` `as` `a` `means` `of` `achieving` `fame]`	Herostrat `{m}` `[ein` `Verbrecher` `aus` `Geltungsbedürfnis]`
	quite a few people `{pl}`	so mancher `{sg}` `[manche` `Person]`
	hist. carte de visite <c.d.v., CDV> `[a` `small` `photographic` `portrait` `of` `a` `person,` `mounted` `on` `a` `piece` `of` `card;` `popular` `in` `the` `1860s]`	Visitkarton `{m}` `[Carte` `de` `Visite,` `CdV,` `ca.` `1860]`
	disorganized `{adj}` `[of` `a` `person]`	unorganisiert `[Person:` `ohne` `Plan,` `chaotisch]`
	short `{adj}` `[of` `a` `person:` `small` `in` `height]`	klein `[Person]`
	choked up `{adj}` `[said` `of` `a` `person]`	ganz gerührt `[Person]`
	force of nature `[of` `a` `person]`	Kraftnatur `{f}` `[Person]`
	mordacious `{adj}` `[literary]` `[of` `a` `person` `or` `animal]`	beißwütig `[Person` `oder` `Tier]`
	art effigy `[sculptural` `portrait` `of` `a` `person]`	Statue `{f}` `[Bildnis` `einer` `bestimmten` `Person]`
	middle-aged `{adj}` `[of` `a` `person]`	in den mittleren Jahren `[nachgestellt]` `[Person]`
	raddled `{adj}` `[of` `a` `person]`	ausgelaugt `[fig.]` `[Person]`
	idiom to be a great sth. `[of` `a` `person]`	ein etw. vor dem Herrn sein `[ugs.]`
	naut. to be shipwrecked `[of` `a` `person` `or` `ship]`	Schiffbruch erleiden `[Person` `oder` `Schiff]`
	identikit `[Identi-Kit^®,` `trademark` `in` `the` `U.S.]` `[used` `for` `a` `method` `of` `creating` `a` `picture` `(as` `of` `the` `face` `of` `a` `person` `wanted` `by` `police)]`	Identikit `{n}` `[Identi-Kit^®]`
	mini-me `[coll.]` `[person` `who` `resembles` `a` `smaller` `version` `of` `another` `person]`	Kleinausgabe `{f}` `[ugs.]` `[Person,` `die` `wie` `eine` `Version` `in` `klein` `von` `jd.` `anders` `wirkt]`
	a deep character	ein stilles Wasser `{n}` `[fig.]` `[Person]`
	`[inexperienced` `or` `immature]` `{adj}` `[of` `a` `young` `person]`	jungsch `[berlin.]` `[jung,` `klein,` `unreif;` `Person]`
	ethn. geogr. `[a` `person` `from` `the` `German` `region` `of` `Münster]`	Münsterländer `{m}` `[Person` `aus` `dem` `Münsterland]`
	ling. dominant language `[of` `a` `bilingual` `person]`	stärkere Sprache `{f}` `[dominante` `Sprache` `einer` `zweisprachigen` `Person]`
	filthy `{adj}` `[hair` `or` `clothing` `of` `a` `person]`	usselig `[ugs.]` `[regional]` `[Haare` `oder` `Kleidung` `einer` `Person]`
	to be down `[of` `a` `person:` `to` `have` `fallen` `to` `the` `ground]`	am Boden liegen `[von` `einer` `Person]`
	a bit dim `{adj}` `[pred.]` `[coll.]` `[pej.]` `[of` `a` `person]`	geistig unterbelichtet `[ugs.]` `[pej.]`
	to make a bow `[esp.` `of` `a` `young` `male` `person:` `bend` `forward` `in` `reverence` `or` `thanks]`	einen Diener machen `[veraltend]`
	yellow `{adj}` `[Am.]` `[pej.]` `[designating` `a` `person` `of` `black` `and` `white` `heritage]`	`[beleidigend` `für` `eine` `Person` `gemischt` `schwarzer` `und` `weißer` `Herkunft]`
	character `[person]`	Existenz `{f}` `[ugs.]` `[Mensch,` `Person]` `[oft` `pej.]`
	calculating `{adj}` `{pres-p}` `[adj.` `also` `of` `a` `person]`	berechnend `[als` `Adj.` `auch` `von` `einer` `Person]`
	hist. retainer `[supporter` `of` `a` `person` `of` `rank]`	Dienstmann `{m}`
	sprawl `[a` `sprawling` `position` `or` `posture` `of` `a` `person]`	Lümmelposition `{f}` `[ugs.]`
	technician `[a` `person` `skilled` `in` `the` `technique` `of` `a` `craft]`	Fachmann `{m}`
	Honorary Consul `[capitalized` `as` `honorary` `title` `for` `a` `Person,` `the` `title` `of` `a` `book` `and` `a` `movie]`	Honorarkonsul `{m}`
	a ray of sunshine `[a` `very` `cheerful` `person]` `[Am.]` `[Idiom]`	ein (richtiger) Sonnenschein `{m}` `[fig.]` `[heitere` `Person]`
	chinky (eyes) `[offensive]` `[hate` `word,` `usu.` `referring` `to` `a` `person` `of` `Chinese` `ethnicity]`	Schlitzauge `{n}` `[rassistische` `Bezeichnung` `bes.` `für` `eine` `Person` `chines.` `Herkunft]`
	bovinely `{adv}` `[pej.]` `[said` `of` `a` `person]`	dümmlich `[pej.]` `[Person,` `Verhalten]`
	character `[person,` `figure]`	Gestalt `{f}` `[Person,` `Figur]`
	`[a` `Swiss` `person` `hailing` `from` `one` `of` `the` `founding` `cantons` `of` `Switzerland]`	Urschweizer `{m}`
	a crafty bitch `[coll.]` `[pej.]` `[insulting` `description` `of` `a` `woman]`	ein gerissenes Luder `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[von` `einer` `meist` `weibliche` `Person]`
	to be a crafty bitch `[coll.]` `[pej.]` `[insulting` `description` `of` `a` `woman's` `behavior]`	ein gerissenes Luder sein `[ugs.]` `[meist` `von` `einer` `weiblichen` `Person]`
	wisp `[wispy` `(little)` `fellow` `]` `[a` `wisp` `of` `a` `person]`	Krischperl `{n}` `[Grischperl` `{n}]` `[dial.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[auch` `pej.]`
	domestic `{adj}` `[work,` `violence,` `duties,` `etc.;` `also:` `person` `(fond` `of` `family` `life` `and` `running` `a` `home)]`	häuslich `[Arbeit,` `Gewalt,` `Pflichten` `etc.;` `auch:` `Person]`
	to get stood up `[coll.]` `[to` `be` `the` `victim` `of` `a` `person` `failing` `to` `appear` `for` `a` `date]`	sitzengelassen werden
	engin. tech. piercing `[production` `of` `a` `hole` `in` `a` `sheet` `of` `metal` `by` `the` `use` `of` `a` `punch` `and` `a` `die]`	Lochen `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	comm. holdout `[person` `who` `delays` `signing` `a` `contract` `in` `hopes` `of` `gaining` `more` `favorable` `terms]`	`[Person,` `die` `in` `der` `Hoffnung` `auf` `bessere` `Konditionen` `eine` `Vertragsunterzeichnung` `hinausschiebt]`
	to get a grip on sb./sth. `[fig.]` `[take` `control` `of` `a` `person` `or` `situation]`	jdn./etw. in den Griff bekommen `[fig.]` `[unter` `Kontrolle` `bekommen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quite+a+character++%5Bof+a+strange+person%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.519 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten