Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quote
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quote in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...
Englisch: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: quote

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a quote | quotes
 edit 
VERB  to quote | quoted | quoted ... 
 
SYNO   to cite | to quote | citation ... 
NOUN   die Quote | die Quoten
 edit 
SYNO   Anteil | Beitrag | Kontingent ... 
to quote sth. [from a book etc.]
1825
etw. zitieren
comm. fin. to quote sth. [give estimated price]
1483
etw. anbieten [Preisangebot machen]
to quote sth. [a source, reference number, etc.]
697
etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
to quote
677
anführen
comm. to quote sth. [state price of]
543
etw. angeben [Preis]
to quote
448
aufführen [nennen]
to quote
400
entnehmen
to quote [coll.] [estimate]
394
berechnen [schätzen]
stocks to quote
392
notieren
to quote [price]
372
abgeben [Preis]
fin. to quote
327
quotieren
acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]
312
etw. allegieren
to quote sth. [as example, reason]
95
etw. anführen [als Grund, Beispiel]
to quoteKurse angeben
to quotePreis angeben
to quotePreis stellen
to quotePreisangabe machen
to quoteein Preisangebot machen
stocks to quoteeinen Kurs stellen
Substantive
comm. quote
1791
Angebot {n}
quote
1197
Spruch {m} [Zitat]
rate
937
Quote {f}
quote [citation]
753
Zitat {n}
quote [quotation mark]
551
Anführungszeichen {n}
quota
269
Quote {f}
quote
119
Kostenvoranschlag {m}
games odds {pl}
105
Quote {f}
quote
84
Preisangebot {n}
share
73
Quote {f}
proportion
62
Quote {f}
contingent
54
Quote {f}
quote
48
Preisangabe {f}
comm. quote
27
Offerte {f}
quote
21
Notierung {f}
RadioTV rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]
18
Quote {f}
stocks quote
15
Kursnotierung {f}
quote
13
Kursangabe {f}
quote
8
Quotierung {f}
quote
7
Börsennotierung {f}
quoteAllegat {n}
2 Wörter: Andere
Money quote: [coll.] [Am.]O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
please quotebitte angeben
quote unquote [coll.]in Anführungszeichen [zitierter Text]
idiom to quote ... {adv}um ... zu zitieren
2 Wörter: Verben
stocks to quote (at)handeln (mit)
to quote oneselfsich selbst zitieren [auch: sich selber zitieren; selten: sich zitieren]
to quote pricesPreise angeben
to quote sb. for sth.jdm. etw. berechnen
to quote verbatimwortgetreu wiedergeben
to quote-mineZitate aus dem Zusammenhang reißen
» Weitere 16 Übersetzungen für quote innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2022-01-14: Quote https://www.gov.uk/plannin...
A 2022-01-12: +context-sensitive+ quote from Gre...
A 2021-05-22: > Query hymn quote: a good transla...
A 2021-05-13: Quote
A 2020-12-22: Quote / above > Geographical spread
A 2020-12-21: Quote
A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made...
A 2020-10-09: Quote 4 https://www.designingbuil...
A 2020-10-09: Quote 3
A 2020-10-09: Quote 2
A 2020-10-09: Quote 1
A 2020-10-07: Quote
A 2020-10-02: Quote from sunfun / 13:49
A 2020-10-02: Quote
A 2020-04-13: Quote
A 2020-03-08: Nota bene — The quote given at 22:...
A 2020-03-08: Quote from +Looking at Colour: A P...
A 2020-02-20: dict.cc quote
A 2020-02-12: Quote
A 2020-01-20: Quote: The Financial Ombudsman Ser...

» Im Forum nach quote suchen
» Im Forum nach quote fragen

Recent Searches
Similar Terms
quotation of the day
quotation of the price
quotation processing
quotations
quotations for futures
quotation text
quotation ticker
quotative
quota uptake
quota woman
• quote
quote a precedent
quote a price
quote at par
quoted
quoted at par
quoted company
quoted flat
quoted in euros
quoted monologue
quoted out of context

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung