About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

quote in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: quote

Translation 1 - 50 of 105 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a quote \| quotes
edit	VERB	to quote \| quoted \| quoted ... quoting \| quotes
	SYNO	to cite \| to quote \| citation ...
	to cite \| to quote citation \| quotation \| quote inverted comma \| quotation mark \| quote © Princeton University

NOUN	die Quote \| die Quoten	edit
SYNO	Anteil \| Beitrag \| Kontingent ...
Anteil \| Beitrag \| Kontingent \| Mitwirkung \| Quote Abschlag \| Abzahlung \| Anteil \| Quote \| Rate \| Teilbetrag \| Teilzahlung © OpenThesaurus.de

to quote sth. [from a book etc.]

2238

etw. zitieren

comm. fin. to quote sth. [give estimated price]

1502

etw. anbieten [Preisangebot machen]

to quote

728

anführen

to quote sth. [a source, reference number, etc.]

724

etw.^Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]

comm. to quote sth. [state price of]

557

etw. angeben [Preis]

to quote

469

aufführen [nennen]

to quote

409

entnehmen

stocks to quote

407

notieren

to quote [coll.] [estimate]

396

berechnen [schätzen]

to quote [price]

375

abgeben [Preis]

fin. to quote

332

quotieren

acad. spec. to quote sth. [cite a passage, esp. from a medieval law or theology text]

314

etw.^Akk. allegieren

to quote sth. [as example, reason]

119

etw. anführen [als Grund, Beispiel]

to quote

to quote

to quote

to quote

to quote

ein Preisangebot machen

stocks to quote

einen Kurs stellen

Nouns

comm. quote

1929

Angebot {n}

quote

1394

Spruch {m} [Zitat]

rate

984

Quote {f}

quote [citation]

815

Zitat {n}

quote [quotation mark]

589

Anführungszeichen {n}

quota

273

Quote {f}

quote

134

Kostenvoranschlag {m}

games odds {pl}

122

Quote {f}

quote

Preisangebot {n}

Quote {f}

proportion

Quote {f}

contingent

Quote {f}

quote

Preisangabe {f}

comm. quote

Offerte {f}

quote

Notierung {f}

stocks quote

Kursnotierung {f}

RadioTV rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]

Quote {f}

quote

Kursangabe {f}

quote

Börsennotierung {f}

quote

Quotierung {f}

quote

Allegat {n}

2 Words: Others

Money quote: [coll.] [Am.]

O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]

please quote

bitte angeben

quote unquote [coll.]

in Anführungszeichen [zitierter Text]

Unverified quote, unquote [idiom] [preceding a verbatim quote]

ich zitiere (wörtlich)

to quote sb. {adv}

um jdn. zu zitieren

2 Words: Verbs

stocks to quote (at)

handeln (mit)

to quote oneself

sich selbst zitieren [auch: sich selber zitieren; selten: sich zitieren]

to quote prices

Preise angeben

to quote sb. for sth.

jdm. etw. berechnen

to quote verbatim

wortgetreu wiedergeben

» See 19 more translations for quote within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=quote
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2023-03-11: Enlightening quote
A 2023-01-03: Quote from the +London Review of Books+
Q 2022-10-24: Quote und Auflage
A 2022-10-09: Quote from the paper I cited under 17:15. It amply clarifies the meaning o...
A 2022-01-14: Quote https://www.gov.uk/planning-permission-england-wales
A 2022-01-12: +context-sensitive+ quote from Greater London
A 2021-05-22: > Query hymn quote: a good translation would have to fit into the verse metre
A 2021-05-13: Quote
A 2020-12-22: Quote / above > Geographical spread
A 2020-12-21: Quote
A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made by +some+ Americans such usage would gi...
A 2020-10-09: Quote 4 https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Rendering
A 2020-10-09: Quote 3
A 2020-10-09: Quote 2
A 2020-10-09: Quote 1
A 2020-10-07: Quote
A 2020-10-02: Quote from sunfun / 13:49
A 2020-10-02: Quote
A 2020-04-13: Quote
A 2020-03-08: Nota bene — The quote given at 22:33 is to be found under Footnote 14 on p...

» Search forum for quote
» Ask forum members for quote

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

quote in other languages:

Dictionary English ↔ German: quote

Translation 1 - 50 of 105 >>