About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: rücken

Translation 1 - 50 of 187 >>

English

German

–

NOUN1	der Rücken \| die Rücken	edit
NOUN2	das Rücken \| -	edit
VERB	rücken \| rückte \| gerückt	edit
SYNO	Rücken \| Rückgrat \| Wirbelsäule ...
Rücken \| Rückgrat \| Wirbelsäule rücken \| umsetzen \| umstellen \| verschieben \| versetzen \| verstellen deplacieren [veraltet] \| fortschieben \| rücken \| schieben \| umstellen \| verdrängen \| verrücken \| verschieben \| wegschieben © OpenThesaurus.de

anat. spinal {adj}

1041

Rücken-

back {adj} [attr.] [e.g. pain]

612

Rücken-

anat. dorsal {adj}

Rücken-

Verbs

to move

357

rücken

to shift sth. [move]

293

etw.^Akk. rücken [verschieben]

Nouns

rear

4021

Rücken {m}

back

1839

Rücken {m}

spine [of a book]

237

Rücken {m} [eines Buches]

ridge

158

Rücken {m} [eines Tieres, Nasenrücken, Bergrücken]

anat. dorsum

Rücken {m}

moving

Rücken {n}

backs

Rücken {pl}

sports back [coll.] [backstroke]

Rücken {n} [meist ohne Artikel] [Rückenschwimmen]

2 Words: Others

behind sb.'s back {adv} [also fig.]

hinter jds. Rücken [auch fig.]

at the back {adv}

im Rücken

in the rear {adv}

im Rücken

at the rear {adv}

im Rücken [fig.] [hinten, auf der Rückseite]

2 Words: Verbs

to move sth.

an etw.^Dat. rücken [bewegen, schieben etc.]

to move over

beiseite rücken [alt]

to approach

näher rücken

to close in

näher rücken

to cozy up [Am.] [coll.]

näher rücken

to edge closer

näher rücken

to get closer

näher rücken

to scooch closer [Am.] [coll.]

näher rücken

med. to have back pain

Rücken haben [ugs.] [an Rückenschmerzen leiden]

2 Words: Nouns

geogr. Chile Ridge

Chile-Rücken {m}

geogr. Chile Rise

Chile-Rücken {m}

straightened back

durchgedrückter Rücken {m} [gerade gestreckter Rücken]

false back

falscher Rücken {m} [z. B. Buch]

straight back

gerader Rücken {m}

combed back

gestriegelter Rücken {m}

geogr. geol. Lomonosov Ridge

Lomonossow-Rücken {m}

geogr. Mascarene Ridge

Maskarenen-Rücken {m}

geol. Mid-Atlantic Ridge

Mittelatlantischer Rücken {m}

geol. mid-ocean ridge <MOR>

mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>

anat. upper back

oberer Rücken {m}

geol. East Pacific Rise

Ostpazifischer Rücken {m}

med. round back [coll.]

runder Rücken {m} [ugs.] [Rundrücken]

anat. lower back

unterer Rücken {m}

3 Words: Others

at the back {adv}

auf dem Rücken

sly {adj}

hinter dem Rücken

behind me {adv} [behind my back] [idiom]

hinter meinem Rücken [fig.] [Redewendung]

behind his back {adv} [also fig.]

hinter seinem Rücken [auch fig.]

at the rear of

im Rücken von

in the rear of {prep}

im Rücken von

back to back {adv} [with their backs touching]

Rücken an Rücken

3 Words: Verbs

to move (sth.) over

(etw.^Akk.) zur Seite rücken

to near

(zeitlich) näher rücken

to loom

drohend näher rücken

» See 39 more translations for rücken within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=r%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rücken/DEEN

Forum

A 2019-03-17: ist nicht vielleicht das gemeint, was man im Bücherregal sieht - nämlich d...
A 2018-03-18: (18:22) Tippfehlerchen "hinter +jemandes+ Rücken"
A 2018-01-18: Rücken beißt, Rücken juckt
A 2016-06-14: Susi tut der Rücken weh
A 2016-06-01: rucken und zerren
Q 2016-05-31: [rucken u. zerren]
A 2015-05-28: +hinter jdm stehen+ ~ jdn unterstützen; +hinter jdm sitzen+ ~ im Rücken vo...
A 2015-01-15: Jetzt fällt uns der Papst übrigens auch noch in den Rücken.
A 2015-01-13: Du brauchst dir in diesem Leben um nichts Sorgen zu machen, ich werde dir ...
A 2014-09-11: Ein durchtrainierter und perfekt aufgerichteter Rücken.
Q 2013-11-02: mit dem Rücken zu jdm stehen
A 2013-10-30: DE entweder "den Rücken schonend" oder "rückenschonend".
Q 2013-10-30: Rücken schonend arbeiten
A 2013-08-09: agree: kartoniert ( = mit Buchdeckel und -rücken aus dünner Pappe, biegsam...
A 2013-06-04: a "(mountain) ridge" could also be a "(Berg)rücken"
A 2013-01-06: Typo: Rücken
A 2012-09-10: oder: in die richtige Perspektive zu setzen/zu rücken
A 2012-06-18: To have sb.'s back = jmd. den Rücken decken
A 2012-01-19: plädiere für: hinter meinem Rücken herumvögeln
A 2012-01-09: Mir ist inzwischen noch 'auf die Pelle rücken' eingefallen.

» Search forum for rücken
» Ask forum members for rücken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rückdrehmoment
Rückdruck
Ruck durch die Gesellschaft
Rückegasse
Rückelektrode
ruckelfrei
ruckelig
Ruckeln
ruckelnd
rucken
• Rücken
Rücken-
Rückenakt
Rücken an Rücken
Rückenansicht
Rückenausschnitt
Rückenbandage
Rückenbeschwerden
Rückenbestattung
rückenbezogen
Rückenborste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rücken in other languages:

Dictionary English ← German: rücken

Translation 1 - 50 of 187 >>