Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rückwärts
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rückwärts in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rückwärts

Übersetzung 1 - 63 von 63

EnglischDeutsch
SYNO   nach hinten | retour | retro [lat.] ... 
backwards {adv}
663
rückwärts
backward {adv} <bwd, bwrd, bw>
133
rückwärts <rw>
aback {adv} [archaic]
132
rückwärts
regress {adv}
41
rückwärts
back {adv}
40
rückwärts
reversed {adv}
28
rückwärts
backward {adj}
17
Rückwärts-
afterwards {adv}
14
rückwärts
naut. astern {adv} [backward]
13
rückwärts
rearwards {adv}
5
rückwärts
backlink {adv}rückwärts
in arrears {adv}rückwärts
naut. stern first {adv}rückwärts
2 Wörter: Andere
naut. dead asterngenau rückwärts
med. retroverted {adj} {past-p}rückwärts geneigt
backward {adj}rückwärts gerichtet
retrogressive {adj}rückwärts gewandt
backward-looking {adj}rückwärts gewandt
backward-sorted {adj}rückwärts sortiert
med. retroverted {adj} {past-p}rückwärts verlagert
decremental {adj}rückwärts zählend
fast backward {adj}Schnell-Rückwärts-
2 Wörter: Verben
automot. to back out of a parking space [Am.]rückwärts ausparken
automot. to reverse out of a parking space [Br.]rückwärts ausparken
med. to dorsiflexrückwärts beugen
to page uprückwärts blättern [alt]
to back into a parking spacerückwärts einparken
to reverse into a parking spacerückwärts einparken
to back outrückwärts gehen
to back out [reverse out in a vehicle]rückwärts herausfahren
to tilt backwardsrückwärts neigen
VetMed. to sneeze in reverserückwärts niesen
naut. to back water [rowing]rückwärts rudern
to branch backwardrückwärts springen
2 Wörter: Substantive
sports back handspringHandstützüberschlag rückwärts {m} [Turnen]
dance back lockKreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep]
sports backward rollRolle {f} rückwärts
sports roll backwardsRolle {f} rückwärts
about-face [Am.]Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
about-turn [Br.]Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
comp. backward (error) recoveryRückwärts-Fehlerbeseitigung {f}
reverse directionRückwärts-Richtung {f}
sports backflipRückwärts-Salto {m}
electr. reverse voltageRückwärts-Sperrspannung {f} [auch: Rückwärtssperrspannung]
electr. reverse power dissipationRückwärts-Sperrverlustleistung {f}
electr. tech. backward sweepRückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]
idiom sports backward somersaultSalto {m} rückwärts [auch fig.]
retrograde stepSchritt rückwärts {m} [fig.]
3 Wörter: Andere
backward sortingrückwärts (absteigend) sortiert
back and forth {adv}rückwärts und vorwärts
backward-bending {adj}sich rückwärts neigend
3 Wörter: Verben
to back out of sth.rückwärts aus etw. herausfahren
automot. to reverse out of [e.g. a parking space] [Br.]rückwärts herausfahren aus [z. B. einer Parklücke]
to regresssich rückwärts bewegen
to back up [move backwards]sich rückwärts bewegen
biol. to move retrogradely [vesicles, particles, etc.]sich rückwärts bewegen
3 Wörter: Substantive
tech. backward curved wheelrückwärts gekrümmtes Laufrad {n}
backward-bending curverückwärts geneigte Kurve {f}
aft swept wingrückwärts gepfeilter Flügel {m}
electr. reverse biased safe operating area <RBSOA>sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}
4 Wörter: Andere
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
4 Wörter: Verben
to backpedal [cycling](die Pedale) rückwärts treten
5+ Wörter: Andere
quote Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it.Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]
» Weitere 9 Übersetzungen für rückwärts innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=r%C3%BCckw%C3%A4rts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
A 2017-10-03: Die Zeiger laufen rückwärts
A 2017-10-03: eine rückwärts laufende Uhr
A 2015-12-01: so überzeugend, dass man das Buch ...
A 2013-12-06: Genauer: rückwärts ziehender Luftw...
A 2013-12-06: rückwärts ziehender Luftwirbel
A 2013-08-27: ... hinauf/heraufraste/hochbrauste...
A 2013-05-26: eine Rückfahrkamera / zum rückwärt...
A 2010-11-23: Ich hätte eher gedacht: "Nacht für...
A 2010-03-10: predicated passt dann auch nicht ....
A 2010-01-16: Nope, das wär ein bißchen so, als ...
A 2009-06-24: nein, nicht unbedingt immer: Morge...
A 2009-03-23: Danke Proteus! Einmal rückwärts de...
A 2008-08-08: Tippfehler: +Lies+ aidualC mal rüc...
A 2008-08-08: Heh, ich bin weiblich! Les aidualC...
A 2008-04-13: "tomahawking, what we call a...": ...
F 2008-02-29: rückwärts ausparken
F 2007-07-27: Vorwärts- und Rückwärts- Logistik
F 2007-02-01: vorwärts / rückwärts
A 2006-11-10: rückwärts
F 2006-11-10: bei Tauchgängen: sich rückwärts vo...

» Im Forum nach rückwärts suchen
» Im Forum nach rückwärts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
rückwärtige Kabine
rückwärtige Mauer
rückwärtige Mittelnaht
rückwärtigen
rückwärtiger
rückwärtiger Eingang
rückwärtiger Gehschlitz
rückwärtiges Corté
rückwärtiges Ende
rückwärtiges Gebiet
• rückwärts
rückwärts ausparken
rückwärts beugen
rückwärts bewegen
rückwärts blättern
rückwärts einparken
rückwärts gehen
rückwärts geneigt
rückwärts gerichtet
rückwärts gewandt
rückwärts herausfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten