Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rügen

Übersetzung 1 - 15 von 15


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   die Rüge | die Rügen
 edit 
NOUN2   (das) Rügen [Insel] | -
 edit 
NOUN3   das Rügen [Tadeln] | -
 edit 
VERB   rügen | rügte | gerügt
 edit 
SYNO   admonieren [veraltet] | ermahnen ... 
to chide
1280
rügen
to reprimand sb.
625
jdn. rügen
to blame
511
rügen
to rebuke
170
rügen
to upbraid
169
rügen
to admonish sb.
130
jdn. rügen
to contest
59
rügen
to reprove
46
rügen
to reprehend
19
rügen
to lesson sb. [archaic] [to rebuke]
5
jdn. rügen
to animadvertrügen
Substantive
geogr. RugiaRügen2 {n}
2 Wörter
law to notify of defectsMängel rügen
3 Wörter
geogr. the island of Rügendie Insel {f} Rügen
5+ Wörter
to upbraid sb. for doing sth.jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
» Weitere 2 Übersetzungen für rügen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=r%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2010-05-26: Mein Vater pflegte uns in solchen ...
A 2009-04-14: "Ich mußte entweder dich rügen ode...
A 2007-01-11: in lawyer speak: "rügen" > to rega...
F 2007-01-11: rügen

» Im Forum nach rügen suchen
» Im Forum nach rügen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rüdheit
Rüdiger
Rüebli
Rüfe
Rüffel
rüffeln
rüffelnd
rüffelt
rüffelte
Rüge
• rügen
rügend
rügenswert
Rügeobliegenheit
Rügepflicht
rügt
rügte
rühmen
rühmend
rühmend erwähnen
rühmenswert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten