Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rabble rousing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rabble rousing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rabble rousing

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a rabble-rousing | rabble-rousings
 
SYNO   incendiary | incitive | inflammatory ... 
rabble-rousing {adj}aufhetzerisch
rabble-rousing {adj}aufrührerisch
rabble-rousing {adj}aufwieglerisch
rabble-rousing {adj}hetzerisch
rabble-rousing {adj}wühlerisch
rabble-rousingAufhetzerei {f} [durch Reden]
pol. rabble-rousingHetze {f}
rabble-rousingVolksverhetzung {f}
rabble-rousing speechHetzrede {f}
to make rabble-rousing speechesHetzreden halten
Teilweise Übereinstimmung
rousing {adj}furios [mitreißend]
rousing {adj}mitreißend
rousingwachrufend
rousingweckend
rousing {adj}zündend [fig.]
rousing {adj} [music]schwungvoll
rousing {adj} [reception]überschwänglich
rousing {adj} [reception]überschwenglich [alt]
rousing {adj} [welcome, etc.]begeistert
rousing {adj} [cheers, applause etc.]stürmisch [fig.]
rousing [chorus]schallend
rabbleBagage {f} [ugs.] [pej.]
rabbleGeschmeiß {n} [Gesindel]
rabbleGesindel {n}
rabbleGezücht {n} [veraltet] [pej.]
rabbleJanhagel {m} [nordd.] [veraltet]
rabbleLumpenpack {n} [pej.]
rabbleMob {m}
rabblePöbel {m} [pej.]
rabblePöbelhaufen {m}
material rabbleRührwerk {n} [für Metallschmelzen]
rabbleSippschaft {f} [abwertend: Gesindel]
armed rabblebewaffneter Haufen {m}
armed rabblebewaffneter Pöbel {m}
tech. rabble armKrählarm {m}
tech. rabble rakeKrählwerk {n}
rabble-rouserAufrührer {m}
rabble-rouserAufwiegler {m}
rabble-rouserHetzer {m}
rabble-rouserVolksverhetzer {m}
rousing speechmitreißende Rede {f}
rousing speechzündende Rede {f}
rabbleGelichter {n} [Gesindel] [pej.] [veraltet]
to rabble-rouseaufrührerische Reden führen
pol. rabble-rouserRattenfänger {m} [fig.] [pej.] [Volksverführer]
material to rabble a (melting) batheine Schmelze umrühren
mus. to play in a rousing / lively mannerschneidig aufspielen [ugs.] [bes. Volksmusik, Marschmusik]
rabble [pej.] [riffraff]Gesocks {n} [ugs.] [pej.] [Gesindel]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rabble+rousing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rabble rousing suchen
» Im Forum nach rabble rousing fragen

Recent Searches
Similar Terms
rabbitfoot
rabbitfoot clover
rabbiting
rabbitry
rabbits
rabbitsfoot
rabbittite
rabble
rabble a bath
rabble arm
rabble rake
rabble-rouse
rabble-rouser
rabble-rousing
rabble-rousing speech
rabblement
rabe
rabeca
rabejacite
Rabelaisian
rabeprazole

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten